Между домами — страница 14 из 38

— Меня не заботит, если хайион несчастлив, — ответил Джин Ён, — а когда я пожелаю уйти, так и сделаю без оглядки на его счастье.

— Ты действительно полагаешь, что сможешь?

Джин Ён уязвлённо зыркнул на него:

— Разумеется да.

— В таком случае, жду этого с нетерпением, — ответил Атилас. Теперь он точно улыбался в чашку.

Странно. Похоже простой игрой с едой не обошлось. Неужели Джин Ён влюбился? В человека? Любопытно. Естественно, без беды не обойдётся, но всё же любопытно.

Секундочку — а разве ему можно влюбляться? Зеро не жаловал любовь вообще, а представить, что он позволит вампиру встречаться с человеком тем более трудно.

— Пэт, может перестанешь изничтожать ребят на лестнице? — тихонько спросил Дэниел. — Они правда не хотели ронять антенну: просто искали труп животного, который воняет, и немного заигрались. Они уже всё исправили, и Моргана говорит, что всё в порядке.

Я немного проморгалась — и действительно пырилась на двух виноватых людоволков на ступеньках. Вместо улыбок они как-то корчились, но после того, как я робко улыбнулась в ответ, им явно полегчало.

— Извини, — сказала я, — дом вёл себя немного странно.

— Ага, — ответил Дэниел, — как бы тоже заметил, когда ты стала через стены шнырять. Так же день-другой уже, да?

— Ага.

— Нам стоит об этом беспокоиться?

— Неа. А вот им, пожалуй, стоит.

— Тройке?

— Ну.

— Хорошо.

И мы пошли вверх есть с Морганой. Дэниел был всё ещё доволен. Сама я пришла в норму не до конца, но у меня появилось какое-то чувство лёгкости. Было бы неплохо понять, появилась ли эта лёгкость от того, что теперь могу наблюдать за психами и знать, что они делают или потому, что эмоциональная связь с ними всё же оставалась.

Не дружите с психами.

Нас встретила сонная Моргана, которая завидев нас тут же взбодрилась и отползла от подушек.

— Ты вернулась тысячу лет назад! И чем всё это время занималась? Давайте рассказывайте, что там произошло: Дэниел вернулся раненый.

Я глянула на него:

— Ты говорил, что только-только прошмыгнул мимо них!

— Нужно было их подпустить достаточно близко, чтобы клюнули! — огрызнулся он и поспешно потянул вниз рукав футболки. Я мельком заметила не то бинт, не то марлю, под которой было что-то тёмное и будто бы всё ещё липкое. Там, на стройке, я раны не заметила, так что скорее всего ничего особенного, но всё же…

— И из-за тебя Моргана потеряла сознание?

— Вырубилась как миленькая! — радостно встряла она.

Ну по крайней мере теперь понятно, почему у неё такие мешки под глазами. Я уставилась на Дэниела.

— Да я о ней и не знал! — возразил он. — К тому же, кто бы говорил: чем ты там занималась в саду с… с Джин Ёном?

— Об этом я тоже хотела спросить, — Моргана подло заулыбалась. Предательница, — думаю попросить детей немного повернуть зеркала.

— Не надо. Иначе увидишь, как Джин Ён разносит меня на тренировке. И так стыдно, что не могу справиться с мистером идеальностью. Не хватало, чтобы ещё и другие на позор глазели.

— Рукопашный бой? — спросила Моргана. Она явно завидовала — всегда хотела, как Люси Лью: быть крутой и красивой, избивая людей.

— Типа, — согласилась я, — правда ничего красивого: до сих пор пытаюсь не обжигаться о траву.

— Узнала сегодня что-нибудь полезное? — поинтересовалась она. — Помнится, ты собиралась встретиться с другом детективом.

— Тоже интересно, — сказал Дэниел, раздавая бутерброды на тостах, — а то кое-кто отправился прямиком во двор и тренировался полчаса, а со мной даже не поздоровался.

— Извини, — заулыбалась я, — но ты же тут заставлял Моргану сознание терять, так что не хотела мешать. Вообще детектив Туату кой-чего нарыл, так что приткнитесь ненадолго, сейчас расскажу.

— Что, связь Палмеров с Северной или её с Вышестоящими?

— Они все связаны, — пояснила я, — только пока не понятно кто с кем и как. Куда идёт Сара Палмер, туда и Северный. Куда Северный, туда и Вышестоящие. И все они следят за Палмерами. Будет нелегко расторгнуть контракт, если мы не поймём для чего он заключался.

— Только не вздумай сказать, что теперь мы должны напасть на Вышестоящих, раз теперь знаем где они, — сказал Дэниел, — потому что я в этом не участвую.

— Ну не совсем.

— Ты же их разыскала? И эти балбесы не просто так гоняли меня по всей Саламанке?

— Не-не, — заверила я, нашли. По крайней мере, мы так думаем.

— Погоди, мы? Так Джин Ён и тогда был с тобой?

— Ну не один ты такой важный, чтобы за тобой следить. Он следил за мной, пока я выслеживала Вышестоящих.

— Ну офигеть блин, — буркнул он.

— Ээ, это моё выражение.

— И теперь это превратится в расследование Тройки?

— Неа, — ответила я. Надеюсь так и будет, — мне помогает только Джин Ён.

— Да ну? И во сколько это нам обойдётся?

— Это услуга.

Дэниел долго глазел на меня раскрыв рот.

— Ты его сломала, — заметила Моргана. Кажется, она подумывала запихнуть ему в рот кусок своего тоста.

— Пэт, эти трое безвозмездно ничего не делают. Да и подобные им тоже!

Я пожала плечами:

— Но в этот раз это помощь. Без всякой оплаты.

— Ну как скажешь, — неуверенно ответил он, — но я не сунусь снова к Вышестоящим, если всё усложнится.

— Не хочешь — не надо, — удивлённо ответила я, — если придётся, я и одна пойду. Хотя нам и не нужно ни на кого нападать.

— Я не это хо…

— А что, если вы не с той стороны смотрите? — перебила Моргана. — Что если и не нужно туда пока что идти? Вы же ищете как на них надавить, так?

— Ага. Ну вроде того.

— А что если самое важное — взаимодействие вашей клиентки и этой частной компании? Что если Палмеры — всего лишь рычаг воздействия?

Мы с Дэниелом переглянулись, и он медленно начал:

— А это возможно, Пэт. Когда Саре Палмер угрожает опасность, Северный всегда приходит. Если они пытаются воздействовать на неё через них, то вполне похоже на повторяемый сценарий.

— Значит, если хотим понять, как воздействовать на Вышестоящих, нужно выяснить почему Северный так тесно завязана с этой семьёй и что они для неё значат, — согласилась я. — Также, скорее всего, придётся разобраться и в том, зачем Вышестоящим контролировать её, но для этого пока что подбираться к Вышестоящим не нужно.

— Так и знал, что она не всё рассказала, — буркнул Дэниел, — прямо как…

Я покашляла.

— Адвокат, — смутился он, — думаю придётся её ещё раз навестить.

— И, наверное, пошерстить в офисе и доме мистера Престона, — добавила я. — Ой, Моргана, думаешь сможешь нарыть его домашний и рабочий адреса?

— Оплати мне кофе, и я всё найду, — ухмыльнулась она. — Имя его знаешь?

— Не. Он не сказал. Но он адвокат и работает в Хобарте. Думаю, если свяжешь его имя с Сельмой Норт и расследованием убийства, быстро найдёшь. Я бы детективу Туату позвонила, но скорее всего мой телефон на прослушке.

А ещё именно из-за этого я не могла залезть в интернет с телефона, ведь Зеро мог узнать, чем я занимаюсь.

Подведённые чёрной тушью глаза Морганы восхищённо расширились:

— Уже прослушивают? И что такое ты расследовала со своими боссами до этого?

— Всякое, — уклонилась я, — но это скорее всего их рук работа, так что…

— Ну раз так, то ты уверена, что можно позволять тому корейцу и дальше тут появляться? — спросила она. — В смысле…

— Вот и я то же сказал, — встрял Дэниел. Явно обрадовался, что кто-то ещё с ним согласен.

— Ага, такому запретишь! — возмутилась я. — Говорю же — помогает. Возможно что-то он и будет передавать остальным, но кажется сейчас его больше забавляет доставать Зеро, так что вряд ли это будут подробные рассказы. Просто не буду брать его с собой в по-настоящему важные места.

— Но про новую нору Вышестоящих он уже знает, — ехидно заметил Дэниел.

— Ну, если бы кое-кто предупредил, что собирается поиграть со смертью, я бы постаралась сделать так, чтобы за мной не следили! — возразила я. — Ладненько, значит Вышестоящих пока оставляем в покое, задаём несколько вопросиков Северному и наведываемся домой и в офис мистера Престона.

— Так его убили меньше двух недель назад, — мрачно сказал Дэниел, — думаешь там хоть что-то останется? Полиция явно уже всё вверх дном перевернула, а убийца скорее всего сразу же избавился от всего самого интересного.

— Понятия не имею, — ответила я, — но посмотреть всё равно стоит. В конце концов, он был связан с Северным, поэтому и прикончили его скорее всего Вышестоящие.

Дэниел выдохнул:

— Как я понимаю, сегодня вечерком опять бегать.

— Точно не тебе, — сказала я. — вряд ли я попаду в неприятности в офисе мистера Престона: они же просто юристы, а если убили его действительно Вышестоящие, то скорее всего его рабочее место их больше не интересует.

— А ещё это значит, что ты там вряд ли что-нибудь найдёшь, — буркнул он.

— Ну может быть, — упёрлась я, — но Зап… эти люди считают, что знают больше других, но думать как… как нормальные люди не умеют. Так что они обязательно что-то да упустили.

— Ощущение, будто я упускаю половину разговора, — вмешалась не в меру проницательная Моргана.

— О некоторых вещах мы не должны разговаривать, — ответила я, — хоть я и не коп. А! Кстати! Помнится, ты говорила, что до меня к тебе полицейский приходил?

Она кивнула:

— Интересовался домом напротив ещё до того, как там появился Дэниел и всё пошло под откос.

Дэниел что-то пробухтел, но я решила не обращать внимания:

— А давно? Он фотографировал?

— Месяц-два назад. В общем, недавно.

— А фотки?

— Ага, — ответила она, — сначала всё пытался записывать видео из окна, но видимо что-то с камерой было не так: всё время жаловался, что записи испорченные. А потом он просто стал много фотать.

Мы с Дэниелом переглянулись. Он скорее всего уже давно знал о том, что я выяснила всего несколько часов назад: Запредельным было намного проще скрыть свой настоящий облик от относительно плохих камер, например, тех, что используют для видеонаблюдения, чем от фотоаппаратов. И даже если люди не могли разглядеть их на снимках, для других Запредельных это трудностей не вызывало. А теперь я была уверена практически на все сто, что на видеозаписи даже Запредельные не распознают друг друга.