Джин Ён даже не пытался притворяться, что он не заинтересован в еде: он сжал губы и ястребиным взглядом следил за каждым моим шагом.
Это нервировало меня, так что я ему сказала: «Нет смысла смотреть на меня, только потому что твой нюх на мне не работает.»
Он резко дёрнул головой: «Wae?», — потребовал он. В голосе звучало удивление.
«Не говори со мной по-корейски. Это грубо. Я ничего не понимаю.»
Джин Ён выдал звук раздражения, потом повернулся на стуле и элегантно вышел из комнаты.
Я пренебрежительно выдохнула в его уходящую спину, и мой взгляд упал на Зеро. Как раз вовремя, так что я успела заметить ухмылку, которую он попытался спрятать за книгой. По какой-то причине это меня подбодрило. Зеро так редко улыбался, и мне это не нравилось. Если это умно — выбирать самого любимого психа, то моим любимчиком является Зеро. А потому мне хочется, чтобы он улыбался чаще.
Ну то есть он вообще редко показывает любые эмоции. На Джин Ёне можно увидеть раздражение, высокомерие, самодовольство. Даже Атилас иногда показывает некоторые признаки эмоций. Чаще всего это восторг. Зеро же так редко показывает эмоции, что о нём легко думать, как о холодном, бесчувственном существе.
Люди всегда смотрели на Зеро со страхом, и это беспокоило меня сильнее, чем реакция людей на Джин Ёна и Атиласа. Я даже не знаю, почему меня это беспокоило: может потому что Зеро, несмотря на всю его кажущуюся холодность, издавал лёгкое чувство человечности, в отличии от Джин Ёна и Атиласа.
Эта идея медленно созревала в моём мозгу пока я готовила, и после того, как я накрыла на стол, я всё-таки решилась у него спросить: «Зеро, ты частично человек?»
Атилас подавился спагетти от удивления. И это напугало меня больше, чем мой вопрос должен был напугать его. Глаза Джин Ёна также расширились в изумлении. Зеро просто уставился на меня на несколько мгновений, как обычно молчаливый и без эмоциональный, а затем спросил: «Кто тебе это сказал?»
«Ты, только что. Ты действительно человек?»
«Наполовину», — ответил. «Что заставило тебя так подумать?»
Я пожала плечами: «Не знаю. Мне постучать Атиласа по спине?»
«Он в порядке. Но должно было быть что-то, что подвело тебя к этой мысли.»
«Может это вибрации, исходящие от тебя?»
«Ви… В смысле, вибрации?»
«Полагаю», — вмешался Атилас после того, как прокашлялся и вытер рот «Пэт имеет в виду твою ауру.»
«Это так называется? Ощущение, что нужно бежать в противоположном от тебя направлении и как можно быстрее?»
«Да», — ответил Зеро. «Удивлён, что ты это почувствовала.»
«Не могла не почувствовать. Это же очень сильное ощущение.»
«Я полагаю, Зеро имеет в виду сам факт того, что ты проанализировать это ощущение. Большинство людей просто убегают в страхе, не задумываясь о причинах», — пояснил Атилас.
«Я как раз хотел тебя об этом спросить», — сказал Зеро. Его глаза приобрели стальной оттенок, что немного нервировало. «Об этом и многом другом. Когда мы первый раз встретились ты отвечала уклончиво на мои вопросы, но не пыталась убежать. Почему?»
«Ну, ты бы всё равно меня поймал, так что смысл?», — как бы между прочим ответила я. «И Атилас вызывает такое же ощущение. Я не эти вибрации имела в виду.»
Брови Джин Ёна приподнялись. Он что-то саркастическим тоном сказал Зеро, и тот положил вилку.
Ох Ох.
«Пэт», — сказал Зеро. «Послушай очень внимательно. Я собираюсь задать тебе 2 вопроса, и я ожидаю тщательно продуманные ответа на оба из них. И не…», — продолжил он, как только я открыла рот, чтобы задать вопрос «пытайся меня отвлечь своими вопросами. Я боюсь, что ты пожалеешь об этом.»
Я вымученно улыбнулась: «Что ты хотел спросить?»
«Почему ты не убежала, когда мы впервые встретились?»
«Я не знаю. Это вибрации, исходящие от тебя. Немного грусти или потери. Я чувствовала сумасшедшее желание бежать — это она аура? — но ты издавал и другие вибрации.»
Зеро и Атилас обменялись взглядами, а Джин Ён хихикнул. Я показала ему язык.
«Это ваша аура: от Атиласа исходит такая же. Это именно у фейри такая аура или у всех жителей За пределами», — спросила я.
«Фейри», — ответил Зеро и добавил: «Что я говорил о вопросах?»
Я моргнула и показала жестами, что закрываю рот на замок.
Наверное, Зеро не понял мой жест, потому что он уставился на меня, а затем спросил: «Сколько времени прошло с тех пор как ты перестала чувствовать желание сбежать при виде нас?»
«Не знаю. Я была в безопасности в своей комнате, так что это было не сложно — перестать бояться. Ваша аура не может же проходить сквозь стены?»
«Она проходит через что угодно», — сказал Атилас. «Она заставляет людей, которые прячутся, выйти и сдаться, а затем сбежать в безопасное место.»
Ах, да. Этот импульс я точно чувствовала. Хорошо, что я подавила его.
Некоторое время мы ели в тишине. Я дважды наполняла тарелку Зеро, и он дважды опустошил её. А затем он спросил: «Пэт, ты помнишь, что я вчера попросил тебя сделать, когда мы пришли во дворик?»
Ахох. Это уже тот момент, когда мне не нужно быть предельно откровенной, о чём предупреждал Атилас? Или ещё нет?
«Эм. Что-то типа найди меч?»
«Да. Как ты его взяла?»
«Что?» Это что, какой-то вопрос с подвохом? Как обычно берут зонт? «Я схватила его за ручку.»
«Рукоять.»
«Да, за рукоять. Просто взяла и всё.»
Долгое время Зеро просто смотрел на меня, периодически нюхая спагетти, которые он намотал на вилку. Я подпёрла подбородок рукой и тоже уставилась на него. Если он пытается таким образом заставить меня выдать что-то, то он его ждёт провал. Потому что это действительно всё, что я сделала — я взяла меч. Больше нечего добавить.
«Кто научил тебя как видеть в За пределами?», — спросил Атилас.
Я попыталась не трястись и посмотрела на него. В его глазах плясал восторг, его тон также был наполнен восторгом, так почему же мне вдруг резко стало холодно? И почему это он задаёт мне вопросы, когда сам же предупредил, чтобы я не была слишком честной с Зеро?
«Я не знала о существовании За пределами пока не встретилась с вами.». Я всё ещё не до конца понимала, как всё работает в За пределами и это притом, что я уже там побывала в одиночку. «У кого было время меня научить? Да и кто бы вообще тратил время, чтобы научить человека?»
«Это очень хороший вопрос», — сказал Атилас. Он снова звучал отчуждённо и слегка покровительственно. «Я бы точно не учил людей ничему — в этом нет смысла. Они всё равно ничего не поймут.»
Я уставилась в тарелку, с трудом сдерживаясь, чтобы чего-нибудь не ляпнуть.
Зеро проглотил спагетти и указал пустой вилкой в гостиную.
«Возьми его снова.»
«Вау», — жёлтый зонтик был здесь. И как я его раньше не заметила? «Когда он здесь появился?»
Глаза Атиласа на мгновение поймали взгляд Зеро, а затем переключились на меня: «Он был здесь с тех пор, как Зеро вернулся домой.»
«А почему тогда я его не видела?», — требовательно спросила я.
«Кто знает, Пэт», — вздохнул Атилас. «В этом-то и предмет разговора: ты какая-то аномалия.»
«Ууу», — сказала я, надеясь, что они не услышали в моём голосе разочарования. Я поймала взгляд Зеро и резко встала из-за стола.
Лучше с ним не спорить, а то он выгонит меня из дома.
Теперь, когда я заметила его, мне было легче видеть. Жёлтый зонт-трость стоял в углу гостиной, рядом с дверью папиного кабинета. Он не выглядел мерцающим и туманным, как выглядел вчера. Не выглядел он и как меч, притворяющийся зонтом. Из-за этого я начала себя неловко чувствовать: потому что если зонт не был настроен чувствовать себя мечом, то кто я такая, чтобы приказывать ему.
Я взялась за пластиковую ручку в надежде почувствовать кожаную рукоять, но всё, что я почувствовала — это всего лишь пластик. Я подняла зонт и немного потрясла им.
«Может сегодня он не хочет быть мечом», — предположила я и повернулась к своим психам.
«Kugae aniya», — сказал Джин Ён, в нетерпении вставая из-за стола. Он подошёл ко мне и выхватил зонт из моих рук.
«Это грубо», — сказала я.
Джин Ён проигнорировал меня. Он прислонил зонт к стене, не убирая с него руки, а затем помахал пальцем перед моим носом: «Jal bwa»
Ох, великолепно. Ещё одна раздражающая черта его характера. Ну серьёзно, кто махает пальцами перед носом другого человека? Он приподнял одну бровь и махнул головой в сторону зонта.
«Ладно, ладно. Я смотрю.»
Может это его рука разбавила цвет в воздухе, когда он подошёл ко мне? А может его рука прошла сквозь цвет? В любом случае теперь я могла видеть последствия его действия и меня окутала волна облегчения: зонт снова стал мечом.
«Вау, круто!», — сказала я.
Джин Ён усмехнулся мне и отпустил зонт. Меч снова стал зонтом. Джин Ён развернулся и направился ко столу — его спина светилась самодовольством. Но мне было всё равно, потому что теперь я видела, как зонт почти что согласился стать мечом.
Я состроила вампиру рожицу — он то думал, что я не смогу увидеть меч. Однако, надо признать, он показал мне достаточно, чтобы я смогла… Да, получилось. Мои пальцы ощущали не пластик, а кожаную рукоять.
Зеро что-то очень тихо сказал, так же тихо ему ответил Джин Ён, но я не слушала их. Я была слишком занята, пытаясь уговорить меч стать полноценным мечом.
Я уставилась на яркую желтизну зонта: «Почему я снова не могу этого сделать?»
«Нам больше интересно почему и как именно ты вообще смогла это сделать?», — отметил Атилас. Он снова переключился на восторженный лад. «Пэт, а может ты недостаточно мотивирована? Может нам нужно воссоздать события? Джин Ён определённо чувствует жажду крови.»
«Не знаю», — мой голос звучал угрюмо. Я что, раздражаюсь из-за того, что меч не хочет играть со мной? «Возможно вчера он просто хотел быть найденным.»
«Я очень надеюсь, что нет», — ответил Атилас. В его глазах плясали весёлые чертики. «Ответвления, Зеро! Ответвления!»