Когда за нами пришёл Джин Ён, пот с меня тёк ручьями. Может с двумя мечами драться и легче, ведь сами клинки не такие тяжёлые, зато вот на сердце нагрузка куда больше. И может, Зеро прав в том, что этот стиль подходит мне куда лучше: двигаться нужно молниеносно и яростно, и если достаточно постараться, то я смогу убить врагов до того, как они доберутся до меня. Если, конечно, не утону в озере собственного пота.
Мы вошли следом, но я не понимала, зачем он нас звал, пока не увидела в одном из кресел детектива Туату. Выглядел он так же расслабленно, как и при первой встрече с психами. Зато вот когда их однажды не оказалось дома, он с радостью воспользовался своими отмычками, и приглашение ему не было нужно.
Ну да ладно.
— Желаешь поделиться какими-то новостями? — спокойно спросил Зеро.
— Один из сотрудников магазина сегодня приходил в участок, — ответил детектив, — Паренёк. Имени его не знаю, но он прямиком отправился на этаж к Вышестоящим.
Я недовольно цыкнула:
— Так значит ещё вчера он туда ходил! Видимо сразу заметил, что я шла за ним.
— За кем ты следила? — спросил детектив.
— За Дэниелом, — сказала я, — Он же приходил? Такой чувак с каштановыми волосами, злобными глазами. Высокий, как каланча ещё.
— И в худи с шипами, — кивнул он.
— Судя по всему тебе необходима парочка уроков незаметной слежки, — тихонько сказал Атилас.
— Скорее всего учуял меня, — раздражённо сказала я и отёрла пот манжетой худи. Не так уж плохо я за людьми слежу.
Надеюсь.
— Он… Он унюхал тебя?
Я ухмыльнулась детективу:
— А разве мы не говорили? Убийца…
— Кофе, Пэт, — сказал Зеро.
— Убийца кто? — потребовал детектив Туату, — А ну, вернись!
— Не могу! — отозвалась я, — Босс требует кофе.
Он спросил:
— О чём она? Что я должен знать об убийце?
Зеро замешкался, но ответил:
— Убийца из нашей части реальности.
— И что это значит?
— Это значит, убийца больше не человек, — сквозь бульканье чайника услышала я ответ Атиласа, — Неужто ты не видел результаты анализов крови?
— Если не человек, то кто?
— Что-то другое, — ответил Зеро, — Известна ли тебе цель его визита?
— Да, — напряжённо ответил детектив Туату, — По словам друга, его вызвали в качестве возможного свидетеля, чтобы просмотреть кадры камеры наблюдения с последнего места преступления.
— Свидетель? — крикнула я, — Ну офигеть! Кто его вызывал?
— Не думаю, что его вообще вызывали, — сказал Детектив, — И это проблема. Точнее одна из. Также он не фигурирует ни в каком качестве ни в одном отчёте, что не удивительно, учитывая, как коряво и поспешно они состряпаны. Самая большая проблема в том, что он пошёл напрямую к Вышестоящим, запросил видеоматериалы, и без вопросов получил к ним доступ.
Я выглянула в гостиную, как раз, когда Зеро хмуро спросил:
— Запись?
— Уничтожена, — так же мрачно ответил детектив, — Чего вы ожидали?
— Атилас, — спросил Зеро, — Как случилось так, что ты не обнаружил запись с камеры во время работы в офисе Вышестоящих?
— Пара вещей требовали моего внимания, — спокойно ответил он. Ни лицо, ни голос его ничего не выражали, но он явно говорил что-то, что должен был услышать лишь Зеро.
— Понятно, — сказал Зеро, — Есть ли возможность как-то восстановить видеозапись?
— Дело не только в самой записи, — сказал детектив, — Разрушена вся комната. Своими глазами видел, какой беспорядок он устроил. На физическом носителе была лишь одна копия. Оригинал хранился только на серверах супермаркета.
Джин Ён сказал всего одну короткую фразу, и я вернулась к своему подносу с чаем и кофе.
— Когда мы проверяли камеры магазина, записи уже не было, — сказал Зеро, — Пришли к заключению, что она была стёрта до того, как попала в полицию. Та камера была полностью выведена из строя.
— Почему вы мне про мальчика не рассказали? — раздражённо спросил детектив, — До сих пор я поговорил только с Эрикой Нопке, а она даже не подозреваемая! Если у вас есть подозреваемый, я должен его допросить.
— Два, — входя в комнату с подносом сказала я, — Но вряд ли ты с ними даже поговорить сможешь, — Лицо Зеро приняло знакомое выражение, а Атилас задорно переглянулся с Джин Ёном.
— О, неужели? Если они подозреваемые, я имею полное право допросить обоих!
— Да? И как же это будет выглядеть? — я поставила поднос и подала ему чашку. В качестве скромной компенсации за то, что мы не всем с ним делились, я заварила для него любимый чай Атиласа, — «Говорят, вы пожёвываете людей, когда превращаетесь в гигантского волка. Что скажете в своё оправдание?» После такого ты станешь звездой участка.
— Ты… — детектив не договорил и гневно зыркнул на меня, — Начал бы я не так!
— Да? — снова сказала я, — Подозреваемые-то есть, но, если думаешь, что Шанэ позволит называть себя волком, тебя ждёт невероятный сюрприз.
— Ты не можешь допросить их, — сказал Зеро, — В этом расследовании это не твоя роль.
— Не вам решать, какова моя роль в этом расследовании, — возразил Туату, — Я представитель закона и буду делать, что посчитаю необходимым.
Зеро глянул на него почти так, как смотрел на задирающегося Джин Ёна.
— Если бы среди убитых были только люди, я бы согласился. В данном же случае твои полномочия распространяются лишь на убитых людей, и ты не имеешь ни малейшего представления о том, как допрашивать жителей За.
— Мои полномочия распространяются везде, где умирают люди, — не унимался детектив. — Одной работой под прикрытием не обойдёшься. А уж если его и так отправили в полицию, как минимум, могли бы повлиять на официальное расследование!
Удивлённый, Атилас подал ему тарелку с печеньем. Детектив смерил его недоверчивым взглядом, но печеньку взял.
— В участке я не ради проведения оптимизации, а ради работы под прикрытием, — сказал Атилас, — Более того, официальное расследование не принесёт тебе ни малейшей пользы. Отчёты будут заполнены, свидетели опрошены, но, если копнуть чуть глубже, окажется, что все они не сказали ровным счётом ничего.
— Первые дела так и выглядели, — сказал Туату, — Теперь же они даже не пытаются хотя бы изображать, что работают, а просто закрывают дело, как нападение животного.
— Вот именно, — сказал Атилас.
— В таком случае я не совсем понимаю, для чего тебе вообще находиться в участке, — выложил детектив.
Атилас улыбнулся слегка прохладной улыбкой.
— Помимо всего прочего слежу за тем, чтобы ты оставался в живых достаточно долго, чтобы со своей стороны закрыть дело. Быть может однажды ты захочешь отблагодарить меня за это.
— Только назови цену. Всё что угодно! — брякнул Туату.
Кинула в него печенькой. Она отскочила от его виска, крошки запутались в волосах.
— Нельзя так говорить! — крикнула я.
Теперь Атилас улыбнулся, как кот на сметану.
— Запомню, — сказал он, — Не вздумай пойти на попятную, когда придёт время.
Детективу явно стало не по себе. Он было раскрыл рот, чтобы что-то сказать, но Зеро спросил:
— Как дела с Эрикой? Вчера вы оба разговаривали с ней. Что думаете?
— Всё ещё молчит, — сказала я, — Думала, она откроется детективу, но нет.
Детектив кивнул:
— Явно что-то замалчивает, но думаю ещё немного, и заговорит. Казалось, она вот-вот всё расскажет. Что-то её до сих пор сдерживает.
— Погодь, — ухмыльнулась я, — Если бы ты увидел что-то странное, например, как человек превращается в волка и загрызает другого чувака, ты бы полиции рассказал?
— Неа, — ответил Туату, — На меня уже косятся, странным считают. А после этого бы точно с работы выперли.
— Вот именно, — сказала я, — Я сказала, что работаю с детективом, и возможно ей намного спокойнее, но не настолько, чтобы всё рассказать. Для этого нужно дать ей понять, что она и о странных вещах говорить может. Она не может не знать, что это волк, учитывая сколько духов она на себя выливает.
Атилас слегка сощурился.
— Да. Если не ошибаюсь, Джин Ён несколько раз упоминал об этом неудобстве. Так ему сложнее различать запахи.
— Если необходимо, расскажи ей о нас, но постарайся не вдаваться в подробности, — сказал Зеро, — Она работает завтра?
— Отдыхает. А Дэниел и Шанэ работают.
— Ты?
— Должна быть на работе.
— Пропусти работу…
— Да, офигенно!
— Сходи к Эрике. Если получится, своди её в какое-нибудь людное место. Детектив, ты же за ними присмотришь?
Детектив Туату вздохнул:
— Хорошо. Но позвоните, если обнаружите что-то важное, касаемо дела!
Я знала, что Дэниел на работе. Что Зеро и Джин Ён тоже в супермаркете. Также я знала, что хоть его и не видно, детектив Туату рядом.
И всё равно было чувство, что за мной наблюдают.
Ну да, детектив: как ему и полагалось. Но всё равно затылком чувствовала, что за мной наблюдают. Может чувак в зелёных штанах где-то поблизости, просто на этот раз замаскировался лучше.
В общем, никто на меня не напал, и даже двуногого мотылька я не видела. Подошла к дому Эрики. Она стояла у окна и смотрела на улицу. Мы почти одновременно заметили друг друга.
Она так обрадовалась мне, что я даже о слежке позабыла.
— Пэт! Разве у тебя не выходной?
— Ну да, — ответила я. — Но подумала, что ты дома сидишь, вот и решила вытащить тебя, кофейку попить, или ещё чем заняться. Что-то случилось?
— Нет, всё хорошо. Прекрасный день сегодня. Просто в последнее время я не… стараюсь одной не выходить на улицу.
— Так и знала. Пойдём на набережную, покормим тюленя рыбой.
— У нас тюлень есть?
— Ага. Иногда высовывается, когда проголодается. Да и мороженое можем поесть. Как раз тепло и солнечно — для мороженого лучше времени не найти.
— Хорошо. — Она скрылась в комнате. Парой минут позже она спустилась и закрыла за собой внутреннюю и внешнюю двери.
Что поделаешь.
Шли к набережной и просто разговаривали: про её новое платье, про соседа через дорогу, который недавно переехал, но я знала, что всё равно придётся расспросить её о той ночи. Уж очень не хотелось поднимать эту тему.