- Извините, что задержал ответ на ваши письма, много дел. Тоже
хотел ответить вам письмом, но решил, что лучше встретиться лично. Но
опять времени мало. Поэтому не буду вас хвалить, начну сразу с критических
замечаний. Что вы, товарищи Эйзенштейн и Черкасов, думаете делать с
продолжением картины «Иван Грозный»?
-. Мы разрезали вторую серию на две части, отчего Ливонский
поход не попал в эту картину, и получилась диспропорция между
отдельными ее частями, - начал Эйзенштейн, а Черкасов дополнил:
- Думаем, что исправлять картину нужно в том смысле, что
сократить часть заснятого материала и доснять, в основном, Ливонский
поход.
- Вы историю изучали? – вдруг спросил Сталин.
- Более или менее…, - не решился хвастать Эйзенштейн.
- Более или менее?.. Я тоже немножко знаком с историей, -
сообщил Сталин с изрядной долей иронии. - У вас неправильно показана
опричнина. Опричнина – это королевское войско. В отличие от феодальной
армии, которая могла в любой момент сворачивать свои знамена и уходить с
войны, – Иван Грозный создал регулярную армию, прогрессивную армию -
опричнину. А у вас опричники показаны, как ку-клус-клан. Они во время
293
пляски похожи на каннибалов и напоминают каких-то финикийцев и каких-то вавилонцев.
- Товарищ Сталин, но ку-клус-клан одет в белые колпаки, а у нас –
в черные, - попытался возразить Эйзенштейн.
- Это принципиальной разницы не составляет, - усмехнулся
Молотов.
- Царь у вас получился нерешительный, похожий на Гамлета, -
продолжал высказывать замечания Сталин. - Все ему подсказывают, что надо
делать, а не он сам принимает решения… Царь Иван был великий и мудрый
правитель, и если его сравнить с Людовиком XI (вы читали о Людовике XI, который готовил абсолютизм для Людовика XIV?), то Иван Грозный по
отношению к Людовику на десятом небе. Мудрость Ивана Грозного состояла
в том, что он стоял на национальной точке зрения, и иностранцев в свою
страну не пускал, ограждая страну от проникновения иностранного влияния.
В показе Ивана Грозного в таком направлении были допущены отклонения и
неправильности. Петр I – тоже великий государь, но он слишком либерально
относился к иностранцам, слишком раскрыл ворота и допустил иностранное
влияние в страну, допустив онемечивание России. Еще больше допустила его
Екатерина. И дальше. Разве двор Александра I был русским двором? Разве
двор Николая I был русским двором? Нет. Это были немецкие дворы.
Замечательным мероприятием Ивана Грозного было то, что он
первый ввел государственную монополию внешней торговли. Иван Грозный
был первый, кто ее ввел, Ленин – второй.
- Кроме этого, Иван Грозный у вас получился неврастеником, -
добавил Жданов.
- Да и вообще сделан упор на психологизм, на чрезмерное
подчеркивание внутренних психологических противоречий и личных
переживаний, - поддержал Жданова Молотов. – Он был царём, а не
мечущейся в панике институткой.
- Нужно показывать исторические фигуры правильно по стилю, -
со своей стороны добавил и Сталин. - Так, например, в первой серии не
верно, что Иван Грозный так долго целуется с женой. В те времена это не
допускалось.
- Картина сделана в византийском уклоне, но и в Византии тоже
это не практиковалось, - поддержал Сталина Жданов.
- Вторая серия очень зажата сводами, подвалами, нет свежего
воздуха, нет шири Москвы, нет показа народа. Можно показывать разговоры, можно показывать репрессии, но ведь не только это, - вспомнил Молотов
увиденное в набросках второй серии.
- Иван Грозный был очень жестоким. Показывать, что он был
жестоким можно, но нужно показать, почему необходимо быть жестоким, -
Сталин подчеркнул «почему» и этим поменял тему, понимая, что этот вопрос
для кинодеятелей наименее понятен. - Одна из ошибок Ивана Грозного
состояла в том, что он не дорезал пять крупных феодальных семейств. Если
294
он эти пять боярских семейств уничтожил бы, то вообще не было бы
Смутного времени. А Иван Грозный кого-нибудь казнил и потом долго
каялся и молился. Бог ему в этом деле мешал… Нужно было быть еще
решительнее.
- Исторические события надо показывать в правильном
осмыслении, - указал Молотов. - Вот, например, был случай с пьесой
Демьяна Бедного «Богатыри». Демьян Бедный там издевался над крещением
Руси, а дело в том, что принятие христианства для своего исторического
этапа было явлением прогрессивным…
- Конечно, мы не очень хорошие христиане, - как бы извинился за
Молотова Сталин, - но отрицать прогрессивную роль христианства на
определенном этапе нельзя. Это событие имело очень крупное значение, потому что это был поворот русского государства на смыкание с Западом, а
не ориентация на Восток… Да… Плохо раскрыт образ Малюты Скуратова, Малюта был крупным военачальником и героически погиб в войну с
Ливонией.
- Критика помогает, я уверен в том, что переделка фильма удастся,
- решился что-то сказать и Черкасов.
- Дай вам бог, каждый день – Новый год, - усмехнулся Сталин
неуклюжему комплименту.
- В первой серии удался ряд моментов, и это нам дает уверенность
в том, что мы сделаем и вторую серию, - заверил Эйзенштейн.
- Что удалось и хорошо, мы сейчас не говорим, мы говорим сейчас
только о недостатках, - напомнил Сталин.
- Не будет ли еще каких-либо специальных указаний в отношении
картины? – поинтересовался Эйзенштейн.
- Я даю вам не указания, а высказываю замечания зрителя, -
несколько раздражённо возразил Сталин. - Нужно исторические образы
правдиво отображать.
Да, режиссер может отступать от истории; неправильно, если он
будет просто списывать детали из исторического материала, он должен
работать своим воображением, но – оставаться в пределах стиля. Режиссер
может варьировать в пределах стиля исторической эпохи.
- Вы увлекаетесь тенями, - Жданов читал пометки в своём
блокноте, - а это отвлекает зрителя от действия, и бородой Грозного
увлекаетесь. У вас Грозный слишком часто поднимает голову, чтобы было
видно его бороду.
Сталин, вспоминая отдельных исполнителей первой серии «Ивана
Грозного», решил, всё же, не только критиковать.
- Курбский – великолепен. Очень хорош Старицкий - артист
Кадочников. Он очень хорошо ловит мух. Тоже: будущий царь, а ловит
руками мух! Такие детали нужно давать. Они вскрывают сущность человека.
- Надо ли менять что-то в облике Ивана Грозного, - спросил
Черкасов.
295
- Облик правильный, его менять не нужно. Хороший внешний
облик Ивана Грозного, - похвалил Сталин Черкасова. - А артист Жаров
неправильно, несерьезно отнесся к своей роли в фильме «Иван Грозный».
Это несерьезный военачальник.
- Это не Малюта Скуратов, а какой-то «шапокляк»! – добавил и
Жданов свои «пять копеек».
- Сцену убийства Старицкого можно оставить в сценарии? –
спросил Черкасов?
- Можно оставить. Убийства бывали, - подтвердил Сталин.
- У нас есть в сценарии сцена, где Малюта Скуратов душит
митрополита Филиппа…
- Это было в Тверском Отроч-монастыре? – спросил Жданов.
- Да, - подтвердил Черкасов, - но нужно ли оставить эту сцену?
- Эту сцену оставить нужно, это будет исторически правильно, -
высказал своё мнение Сталин.
- Репрессии вообще показывать можно и нужно, но надо показать, почему они делались, во имя чего, - пояснил Молотов. - Для этого нужно
шире показать государственную деятельность, не замыкаться только сценами
в подвалах и закрытых помещениях, а показать широкую государственную
деятельность…
В это время в дверь заглянули, а потом начали заходить остальные
члены Политбюро - Маленков с толстой кипой документов, Берия, Хрущев, Микоян, Каганович и Андреев. Рассаживаются за столом, Маленков
раскладывает бумаги возле Жданова. Кинодеятели, понимая, что нужно
уходить, встают, но продолжают разговор стоя.
- Нужно ли наметку будущего сценария фильма показывать для
утверждения Политбюро? – спросил Черкасов.
- Сценарий представлять не нужно, разберитесь сами, - Сталин
шутливо обратился к Молотову.- Ты, вероятно, очень хочешь прочесть
сценарий?
- Нет, я работаю несколько по другой специальности. Пускай
читает Большаков, - засмеялся Молотов.
- Было бы хорошо, если бы нас с постановкой этой картины не
торопили, - попросил Эёзенштейн.
- Ни в каком случае не торопитесь, и вообще поспешные картины
будем закрывать и не выпускать. Репин работал над «Запорожцами» 11 лет, -
напомнил Сталин.
- 13 лет, - поправил Молотов.
- 11 лет! – настоял на своём Сталин. - Если нужно полтора-два
года, даже три года для постановки фильма, то делайте в такой срок, но