Сноски
1
См.: Кэмпбелл Джозеф. Маски Бога. Изначальная мифология. – М.: Касталия, 2019.
2
Первобытная (или примитивная) культура (от лат. Primitivus – «первый, самый ранний»)– термин классической антропологии, который применяется для обозначения культуры, у которой отсутствуют экономические, социальные и институциональные признаки развития.– Здесь и далее примеч. ред.
3
Шумерская клинопись на сильно поврежденном фрагменте таблички из обожженной глины была привезена в Университет Пенсильвании наряду с тысячами других раритетов из ниппурской экспедиции 1895–1896 годов. Находка была занесена в каталог в 1904 году под названием Заклинание 10673 (III экспонат, отдел 13), и лишь в 1912 году профессор Арно Пёбель расшифровал ее.
4
Шумерское имя Зиусудра переводится с аккадского как Утнапиштум – герой более позднего эпоса о Гильгамеше, повествующего о потопе.
5
Ин. 3:5.
6
«Дао дэ цзин», или «Книга пути и достоинства», – основополагающий источник учения даосизма (традиционно автором книги считается Лао-цзы) и один из выдающихся памятников китайской мысли, оказавший большое влияние на культуру Китая и всего мира.
7
«Бхагавадгита» – памятник древнеиндийской религиозно-философской мысли на санскрите, один из базовых текстов индуистской философии.
8
Джеймс Джордж Фрэзер (1854–1941) – британский социальный антрополог, фольклорист, религиовед, этнолог, историк религии, крупнейший представитель культурной антропологии.
9
См.: Кэмпбелл Джозеф. Полет дикого гуся. Изыскания в области мифологии. – СПб.: Альма-Матер, 2023.
10
Cм.: Нейхардт Джон. Говорит Черный Лось: путь знания американских индейцев. – М.: Маг, 2024.
11
Карл Фридрих Альфред Генрих Фердинанд Мария, граф Экбрехт фон Дюркгейм-Монмартен (1896–1988) – немецкий дипломат, психотерапевт, буддийский мастер и писатель.
12
Генрих Циммер (1890–1943) – немецкий индолог, лингвист и историк искусства Южной Азии, наиболее известен благодаря четырехтомнику лекций на английском языке под редакцией Джозефа Кэмпбелла (см. главу 7).
13
Клод Леви-Стросс (1908–2009) – французско-бельгийский этнолог, социолог, этнограф, философ и культуролог, создатель собственного научного направления в этнологии – структурной антропологии; Эрнст Кассирер (1874–1945) – немецкий философ, автор труда «Философия символических форм».
14
См.: Кэмпбелл Джозеф. Маски Бога. Изначальная мифология.– М.: Касталия, 2019; также см.: Кэмпбелл Джозеф. Маски Бога. Восточная мифология. – М.: Касталия, 2021.
15
Кэмпбелл завершил только первые два из четырех запланированных томов «Исторического атласа мировой мифологии» (Historical Atlas of World Mythology): «Путь животных сил» (The Way of the Animal Powers) и «Путь засеянной земли» (The Way of the Seeded Earth).
16
Матрилинейность – система родства, устанавливающая происхождение по материнской (женской) линии, согласно которой наследуются имя, состояние и (иногда) статус матери.
17
См.: Campbell Joseph. The Inner Reaches of Outer Space (1986); repr.– Novato, CA: New World Library, 2002. – Р. 9–12; также см.: Campbell Joseph. «The Mystery Number of the Goddess», in The Mythic Dimension (1997); repr. – Novato, CA: New World Library, 2007. – Р. 115ff.
18
Около 20 000–15 000 годов до н. э.
19
Гробница № 100 в Иераконполе («Разрисованная гробница») была обнаружена английским египтологом Фредериком У. Грином (1869–1949).
20
Cм.: Франкфорт Генри, Франкфорт Генриетта, Уилсон Джон, Якобсен Торкильд. Духовные искания древнего человека. В преддверии философии. – СПб.: Амфора, 2016.
21
Термин «культ», используемый в антропологии, сравнительном религиоведении, истории, мифологии и смежных областях, не несет в себе уничижительных коннотаций современного употребления. Он обозначает систему религиозного поклонения, включающую священные обряды, символы и идеологию.
22
Имеется в виду битва между богиней Дургой и демоном-буйволом Махишашурой из «Деви-махатмьи». См.: Zimmer Heinrich. The Art of Indian Asia. Vol. 1, Bollingen Series 39 // Еd. Joseph Campbell. – N.Y.: Pantheon Books, 1955. – Р. 96–107.
23
Майя – понятие в индийской философии, особая сила, или энергия, которая одновременно скрывает истинную природу мира и обеспечивает многообразие его проявлений.
24
Около 8000–6000 годов до н. э.
25
На Кипре были найдены останки одомашненных свиней, датируемые 11 400 годом до н. э. Это указывает на то, что на материке свиньи были одомашнены еще раньше.
26
2 Цар. 5:15; также цитируется в главе 3.
27
Мандала – сакральное схематическое изображение, представляющее собой сложную геометрическую фигуру, симметричную относительно центра.
28
См.: Кэмпбелл Джозеф. Полет дикого гуся. Изыскания в области мифологии. – СПб.: Альма-Матер, 2023.
29
Также упоминается в главе 4.
30
Cм.: Пейджелс Элейн. Гностические евангелия. – М.: Карьера Пресс, 2014.
31
См.: Robinson James M. ed. The Nag Hammadi Library: The Definitive Translation of the Gnostic Scriptures. – Leiden, The Netherlands: E.J. Brill, 1988.
32
Томас Мертон (1915–1968) – американский монах-траппист, мистик, автор более пятидесяти книг.
33
Фил. 2:6–8; также цитируется в главе 3.
34
Адольф Бастиан (1826–1905) – немецкий этнограф, путешественник и философ. Отстаивал идею о существовании уже на уровне первобытных культур «элементарных идей», из которых со временем развилась человеческая культура.
35
Эта концепция снова упоминается в главе 4.
36
Ин. 10:30.
37
См.: Bolles Richard N. What Color Is Your Parachute? – Berkeley, CA: Ten Speed Press, 1972.
38
См. главу 2, где Кэмпбелл ссылается на этот отрывок.
39
Дайсэцу Тэйтаро Судзуки (1870–1966)– японский буддолог, философ, психолог и писатель, эксперт по кэгону, один из ведущих популяризаторов дзен-буддизма. Название Eranos происходит от древнегреческого слова, означающего «банкет, на который гости приносят угощение». Ольга Фребе-Каптейн (1881–1962) назвала этим словом основанный ею интеллектуальный салон (находившийся на берегу озера Маджоре в Швейцарии)– круглый стол для обсуждения гуманистических, религиозных и естественно-научных исследований. Среди ученых, представлявших свои труды на Eranos, были Карл Юнг, Карл Керени, Генри Корбин, Мирча Элиаде и Джозеф Кэмпбелл.
40
Жак-Поль Минь (1800–1875) – французский священнослужитель и издатель богословских трудов.
41
Освальд Шпенглер (1880–1936) – немецкий историк, утверждавший, что все культуры органичны и имеют ограниченную и предсказуемую продолжительность жизни.
42
См.: Шпенглер Освальд. Закат Западного мира. – М.: Альфа-книга, 2017.
43
Абрахам Гиацинт Анкетиль-Дюперрон (1731–1805) – первый профессиональный индолог Франции.
44
Эта цитата также приведена в главе 2.
45
Формула для определения скорости падающего объекта, который каждую секунду ускоряется со скоростью 32 фута в секунду.
46
Здесь имеется в виду роман-тетралогия Томаса Манна «Иосиф и его братья»: «Былое Иакова», «Юный Иосиф», «Иосиф в Египте» и «Иосиф-кормилец». См.: Манн Томас. Иосиф и его братья. Тетралогия в одном томе. – М.: АСТ, 2010.
47
Эзра Паунд (1885–1972) – американский поэт, переводчик и литературный критик. Один из основоположников англоязычной модернистской литературы. Паунд поддерживал взгляды Муссолини и некоторое время жил в Италии. После падения режима Муссолини был арестован итальянскими партизанами, а затем депортирован в США. Его обвинили в государственной измене и судили за пропаганду фашизма, но признали недееспособным и принудительно поместили в психиатрическую больницу.
48
Skira – швейцарское издательство, основанное в 1928 году Альбертом Скирой.
49
Это также обсуждается в главе 3.
50
М. Х. «Папи» Геринг был двоюродным братом рейхсмаршала Германа Геринга.
51
Тибетская буддийская живопись на хлопке или шелке, изображающая божество, сцену из жизни божества или мандалу.
52
См.: Юнг Карл Г. Символы трансформации. – М.: Академический проект, 2021.
53
См.: Brown Joseph Epes. The Sacred Pipe: Black Elk’s Account of the Seven Rites of the Oglala Sioux.– Norman: University of Oklahoma Press, 1989; originally published in 1953; также см.: Нейхардт Джон. Говорит Черный Лось: путь знания американских индейцев. – М.: Маг, 2024.
54
Лео Фробениус (1873–1938) – немецкий этнолог и археолог, считается одним из первых европейцев, занявшихся углубленным изучением африканской культуры, мифов и истории. В последние годы его труды приобрели спекулятивный и противоречивый характер.
55
Генри Мортон «Рондо» Робинсон (1898–1961)– американский писатель, автор романа «Кардинал» (The Cardinal).
56
Томас Булфинч (1796–1867) – известный американский писатель. Изучал мифы и легенды, занимался поиском соответствий их сюжетов сюжетам в литературе и искусстве.
57
Карлос Кастанеда (1925–1998) – американский писатель, автор серии популярных полуавтобиографических романов о шаманских посвящениях.
58
Кэмпбелл имеет в виду убийство конгрессмена Лео Райана и массовое убийство-самоубийство 918 членов культа Народного храма в Джонстауне (Гайана) в 1978 году.
59
Марта Грэм (1894–1991) – известная танцовщица и хореограф, одна из основоположниц американского танца модерн.
60
Дуглас Фэрбенкс (1883–1939) – американский актер, одна из крупнейших звезд эпохи немого кино.
61
Джапа – это многократное повторение мантры или божественного имени, практика, встречающаяся в индуизме, буддизме, джайнизме и сикхизме.
62
Сэм Кин (р. 1931)– американский писатель, публицист, автор книг об истории науки и ее современных достижениях, двадцать лет работал редактором в журнале Psychology Today.
63
Робинсон Джефферс (1887–1962) – американский поэт, драматург и натурфилософ, считался символом энвайронментализма. Его работы отражали веру в то, что люди в целом слишком эгоцентричны, чтобы воспринимать «удивительную красоту вещей».
64
Дадаизм, или дада, – авангардистское течение в литературе, изобразительном искусстве, театре и кино. Зародилось во время Первой мировой войны, жестокость которой подчеркивала бессмысленность существования. Выражало идею абсолютного примитивизма, соразмерного примитивизму того периода.
65
Джорджо де Кирико (1888–1978) – итальянский художник и писатель, чье творчество оказало влияние на сюрреалистическую школу.
66
См.: Шрёдингер Эрвин. Мой взгляд на мир. – М.: Либроком, 2009.
67
Николай Иванович Вавилов (1887–1943) – советский агроном, ботаник и генетик, наиболее известен тем, что определил центры происхождения культурных растений.
68
Речь идет о труде «Капитал» Карла Маркса. См.: Маркс Карл. Капитал. Полная квинтэссенция 3-х томов. – М.: АСТ, 2022.
69
См.: Rato Khyongla Nawang Losang. My Life and Lives: The Story of a Tibetan Incarnation. – N.Y.: Dutton, 1977.
70
Духовная академическая степень монахов и монахинь ордена Гелуг.
71
См. начало главы 1.
72
Для получения более полной информации см.: Campbell Joseph. The Inner Reaches of Outer Space. – Novato, CA: New World Library, 2002. – Р. 94–100.
73
См.: King Jeff and Oakes Maud. Where the Two Came to Their Father // Еd. Joseph Campbell. – N.Y.: Pantheon, 1943.
74
Серии известных театральных постановок на Бродвее.
75
Джидду Кришнамурти (1895–1986) был выбран и обучен лидерами Теософского общества, чтобы стать проводником грядущего Мирового Учителя. В 1929 году Кришнамурти отрекся от своей миссии и порвал с теософией, но до конца жизни оставался выдающимся духовным учителем.
76
Кэмпбелл имеет в виду Розалинду Уильямс, которая позже вышла замуж за друга и редактора Кришнамурти Раджагопала.
77
Сильвия Бич (1887–1962) – американская писательница, владелица книжного магазина, издатель романа «Улисс», одна из крупнейших фигур литературного Парижа между Первой и Второй мировыми войнами.
78
Роджер Шерман Лумис (1887–1966) – известный ученый-артуровед и наставник Кэмпбелла в Колумбийском университете.
79
Адель Дэвис (1904–1974) – американский диетолог и популярная писательница.
80
Рассказ «Строго платонически» (Strictly Platonic), впервые опубликованный в журнале Liberty Magazine в 1933 году, включен в сборник рассказов Джозефа Кэмпбелла «Мифическое воображение» (Mythic Imagination). См.: Campbell Joseph. Mythic Imagination. – Novato, CA: New World Library, 2012.
81
Сатьяграха – тактика ненасильственной борьбы за независимость в двух формах (несотрудничества и гражданского неповиновения), разработанная Махатмой Ганди в Индии в период британского колониального господства.
82
Ананда К. Кумарасвами (1877–1947) – тамильский эзотерик, метафизик, специалист по индийской философии и искусству.
83
Макс Лернер (1902–1992) – американский журналист, писатель и педагог русского происхождения.
84
Джеральд Сайкс (1904–1984) – американский писатель, философ и критик.
85
См.: Radcliffe-Brown Alfred. The Andaman Islanders: A Study in Social Anthropology. – Cambridge: Cambridge University Press, 1922.
86
Алан Уоттс (1915–1973)– британский философ, писатель и лектор, популяризатор дзен-буддизма и других восточных традиций. Уоттс и Кэмпбелл часто рецензировали работы друг друга и поддерживали дружеские отношения.