А маори были уверены, что Мауи все-таки довел дело до конца, подчинив ветры своей воле. С тех пор они заперты в потаенных пещерах и выходят оттуда только по приказу своего властелина. Сначала Мауи справился с Хакона Типу – южным ветром, затем с северным, потом усмирил нрав Мата Упола – восточного ветра и, наконец, взял под контроль юго-западный ветер. И только западный ветер остался на свободе, ведь герой не смог отыскать его логово.
Деревянная скульптура Тафириматеа, бога ветра. Парк наследия Акароа, Новая Зеландия
И, наверное, вы уже подозреваете, что доску для виндсерфинга тоже изобрел Мауи. И это правильно. Во всяком случае, жители Гавайских островов в этом уверены.
И ничто человеческое…
Однако не чурался наш герой и более прозаических, хотя и очень полезных деяний. Мы помним, что в прополке грядок юный Мауи не очень преуспел. Зато он, увидев людей, работавших на плантации кумары, или батата, – сладкого картофеля, основной пищи маори, спел для них «Песню изобилия», в которой рассказал, как правильно ухаживать за ценным растением и в какие сроки надо обрабатывать землю. Более того, рассказывали, что искусству выращивания кумары и ямса Мауи обучили боги, которые воспитали брошенного младенца и отправили его на землю именно для того, чтобы он поделился этими знаниями с людьми. В некоторых мифах само появление ценных корнеплодов на земле связано с Мауи.
В предыдущей главе мы рассказывали, что они скатились на землю с обильного стола бога земледелия Ронго, однако есть и другая легенда: Ронго, который был мужем сестры Таранги и, соответственно, дядей Мауи, украл семена кумары с небес и оплодотворял ими свою жену Пани. Женщина втайне от всех рождала не детей, а клубни кумары, и они вместе с мужем раздавали их людям, не вдаваясь в подробности происхождения продукта. Мауи выведал секрет Пани, и она от стыда сбежала в подземный мир. В других вариантах мифа сам Мауи крадет кумару и другой питательный корнеплод, таро, на пиру у верхних богов, причем прячет краденое в собственном желудке или выносит из нижнего мира, например скрывает в набедренной повязке вместе с похищенным в Пулоту огнем.
Еще одно ценнейшее растение, которым полинезийцы обязаны Мауи, – это кокосовая пальма. Она дает им и пищу, и питье, и кров, и топливо, и посуду, да много чего еще. Причиной появления этой замечательной пальмы стала ревность Мауи. Его жену Хину преследовал Туна – демон в обличье угря. Туна обвивал женщину своим мокрым телом каждый раз, когда она купалась или набирала воду в реке. Иногда говорят, что когда-то Хина была женой этого гигантского угря, но ей не понравилось жить в сыром подземелье, и она сбежала от Туны к Мауи. Так или иначе, узнав про похотливого угря, Мауи страшно разозлился. Он поймал Туну в сеть и изрубил его на мелкие кусочки. Из них получились пресноводные и морские угри, а вот из головы чудовища появился росток, быстро превратившийся в стройную пальму.
Впрочем, демон-угорь вообще был известен своим пристрастием к земным женщинам, которых обольщал, приняв образ стройного юноши. И, покидая очередную возлюбленную, он завещал ей оригинальный подарок – собственный череп. Его полагалось закопать в прибрежном песке, и вскоре к солнцу тянулась пальма с вкуснейшими плодами, на которых островитяне приметили ямки в виде глаз и рта – лицо Туны.
Наконец, благодаря Мауи у островитян появились собаки. Правда, к этому другу человека они испытывали преимущественно гастрономический интерес. Кроме того, собаки в Полинезии были еще и источником ценного меха (за неимением никакого другого). Конечно, меховые шапки и рукавицы жителям тропических островов были не нужны, а вот затейливые украшения из собачьего меха были весьма популярны. Так или иначе, первая собака сначала была человеком, который, к несчастью для себя, женился на Хинаури, сестре Мауи, то есть приходился герою зятем. Звали его Иравару, и был он человеком ленивым и невоспитанным. А особенно раздражало Мауи, что Иравару раз за разом оказывался успешнее его в ловле рыбы. И однажды, вернувшись с совместной рыбалки, Мауи придавил нахала тяжелым балансиром своего каноэ. Он расплющил ему хребет и вытянул уши, превратив в первую собаку, от которой и пошел этот четвероногий род. Правда, Хинаури совсем не обрадовалась такой трансформации мужа, бросилась со скалы в океан и утонула.
Злые языки поговаривали, что эта история произошла не из-за сестры Мауи, а из-за его жены Хины, дамы решительного характера и вольного поведения, которая выдавала своего любовника Ри за родного брата. Причем героя больше всего разозлила не измена супруги, а наглость Ри, который на правах «близкого родственника» жил под кровом Мауи и не стеснялся поглощать всю еду, приготовленную для хозяина дома. Так или иначе, результат был один: Мауи сделал из Ри собаку.
Последний подвиг
Как известно, не все животные одинаково полезны. Поэтому люди не спешили заселить замечательные острова, выловленные Мауи из глубин океана. Ведь там обитали опасные и хищные существа, как звери, так и растения, которые пожирали людей при малейшей возможности. Герой вместе со своим отцом решил покончить с ними. Вдвоем они выследили и задушили огромную крысу-людоедку, одолели жестокую ящерицу, а затем ранили и прогнали гигантскую птицу, которая тоже питалась человечиной. Также они разломали на мелкие кусочки плотоядные деревья.
Правда, некоторые мифы рассказывают, что последний поединок двух героев с животным-людоедом закончился печально. И связано это опять-таки с собакой, а точнее, злым духом в ее обличье, который обитал на дальнем краю земли – архипелаге Фиджи. Тварь сожрала всех обитателей острова, кроме двух братьев и сестры, сумевших спрятаться. Она так набивала свою утробу, что ее прозвали Фулу-пупута, что и означает «пес, разжиревший сверх меры». И вот такое чудовище герои решили одолеть. Но собака-людоед дождалась, когда Мауи ушел ловить рыбу, а его отец крепко заснул, подкралась к спящему и проглотила его целиком. Вернувшись, Мауи понял, что случилась беда. По следам окровавленных лап он выследил зверя в его логове, убил его и вырезал из брюха собаки тело отца. А потом лег рядом с ним и умер от горя.
Мужчины и женщина, выбравшись из своего укрытия, нашли на острове поверженного зверя и рядом – останки двух героев. Перешагнув через их кости, женщина понесла и в положенный срок родила мальчика, нареченного Туи-мотулики. Он тоже стал героем и предком знаменитых вождей, но это уже иная история…
Однако другие легенды рассказывают, что в своей последней битве Мауи сошелся не с чудищем-людоедом, а самой смертью. Совершив столько подвигов, он задался вопросом: могут ли люди жить вечно? Чтобы проверить это, Мауи решил проникнуть в утробу смерти – ужасной богини Хине-нуи-те-по. Он отправился на край земли и неба, где обитала повелительница ночи. В этом путешествии Мауи сопровождали только птицы, с которыми у героя всегда была особая, крепкая дружба. Хине-нуи-те-по крепко спала, рот ее был подобен пасти барракуды и щетинился зубами, острыми, как вулканическое стекло. Мауи тихонько разделся и попросил птиц не шуметь, пока он не проникнет целиком в старую богиню. Но когда он погрузился уже до пояса, птичка тивакавака, глядя, как извиваются в воздухе ноги Мауи, не выдержала и звонко рассмеялась. Богиня немедленно проснулась и сомкнула свои страшные челюсти. Так погиб герой Мауи, столько сделавший для людей и не сумевший лишь одного – подарить им вечную жизнь. А злополучная птичка тивакавака, новозеландский веерохвост, по сей день считается у маори вестницей смерти.
Новозеландский веерохвост, или тивакавака
В общем, Мауи – это не только тысяча проказ, но и тысяча подвигов и удивительных деяний. Кроме всего, о чем мы уже знаем, Мауи добавил немало звезд на небосводе, закидывая туда своих родственников, и усовершенствовал не слишком искусно сделанных богами людей. Он считается покровителем искусства татуировки, поэзии и драматического искусства, изобретателем спортивных состязаний, в том числе дартса и армрестлинга, игр, скороговорок и головоломок, искусным строителем… да много кем еще.
Вот только, как справедливо замечает Кэтрин Луомала, «Мауи не человек битвы». Действительно, на протяжении всей своей истории полинезийцы воевали друг с другом с чувством, толком и знанием дела, но ни в одну из этих войн не вплетено имя Мауи.
Может быть, отчасти поэтому он был не просто популярен, а искренне любим почти повсеместно на полинезийском треугольнике. Гордые вожди включали его в свою длинную генеалогию и хвастались, что именно они являются обладателями драгоценной реликвии – того самого волшебного крючка Мауи. Ну а простолюдинам нравился герой, который любил «щелкнуть по носу» спесивых богов и даже подвиги свои совершал как-то по-простецки: ловил Солнце в силки, словно птицу, и вытаскивал острова из океана, как рыбу. Поистине, Мауи – не только культурный, но и народный герой.
Театр одного героя
«Нам вовсе не казалось, что они воздавали ему хоть малейшее почтение как богу: я склонен думать, что его используют только для развлечения, как Панча в кукольном спектакле», – очень проницательно писал капитан Кук, которому жители Таити показали статую Мауи размером выше человеческого роста. Действительно, персонажи народного театра – Панч, Полишинель, Пульчинелла, Петрушка – тоже герои-трикстеры, шуты и творцы, которые могут быть грубоватыми, внешне простецкими, импульсивными, порой жестокими, но отважными и энергичными в борьбе со злом, несправедливостью и гордыней.
Театральные представления были любимым развлечением полинезийцев, существовали настоящие гильдии странствующих актеров (ариои). И угадайте с одной попытки, кто считался их покровителем? Правильно, Мауи. Его приключения и подвиги стали неисчерпаемым источником драматических или комических сюжетов, которые разыгрывались перед большим скоплением зрителей по любому удобному случаю, будь то праздник, визит почетных гостей или просто хорошее настроение.