Мифы и легенды кельтов — страница 25 из 38

Погоня на Слиаб-Каллионе

Эта прекрасная история повествует о том, как у кузнеца Куллана (в легенде представленного как данаанское божество), который жил в горах Слиаб-Каллион в округе под названием Армаг, было две дочери, Айне и Милукре. Обе они любили Финна Мак Кумала. Девушки ревновали героя друг к другу, и когда Айне однажды обмолвилась, что никогда не согласится выйти замуж за старика, Милукра увидела в этом знак, что сумеет завоевать любовь Финна исключительно для себя. Поэтому собрала своих друзей данаанцев вокруг маленького серого озера, раскинувшегося на вершине Слиаб-Каллиона, и они наполнили его воды колдовским зельем.

Вскоре после этого события гончие Финна, Бран и Сколаун, загнали олененка возле холма Алмайн и погнали его на север, до самой вершины горы Слиаб-Каллион, являвшейся в древней Ирландии настоящим центром данаанской магии и потусторонних знаний. Финн в одиночку следовал за собаками, пока олененок не скрылся на склоне горы. Разыскивая его, охотник наконец набрел на маленькое озеро, раскинувшееся на вершине горы, и увидел на его берегу женщину удивительной красоты, которая причитала и безутешно рыдала. Финн поинтересовался причиной ее горя. Она объяснила, что золотое кольцо упало с ее пальца в озеро, и навела на Финна чары, чтобы заставить его нырнуть и вернуть пропажу.

Воин нырнул в озеро, обыскал все его уголки, обнаружил кольцо и, прежде чем выйти из воды, отдал его женщине. Та тут же прыгнула в озеро и исчезла. Тогда Финн предположил, что на него наложено какое-то заклятие, потому что, ступив на сушу, упал от слабости, а когда поднялся снова, превратился в шатающегосяи немощного, седовласого и иссохшего старика. Даже верные псы не узнали его, продолжая бегать вокруг озера в поисках хозяина.



Тем временем Финна хватились во дворце на холме Алмайн, и вскоре отряд отправился по тропе, где его последний раз видели в погоне за оленем. Они пришли на берег озера на Слиаб-Каллионе и нашли там несчастного и парализованного старика, способного только бить себя в грудь и стонать. Наконец, подозвав Кайльту поближе, тот тихо прошептал ему на ухо несколько слов, и о чудо, товарищи поняли, что это сам Финн! Когда Фении прекратили кричать от удивления и возмущения, Финн прошептал Кайльте историю о том, как его околдовали и подсказал, что должно быть, навела на него порчу дочь кузнеца Каллана.

Фении подняли своего предводителя на носилках, немедленно направились к Кургану и принялись яростно копать. Три дня и три ночи раскапывали они Волшебный курган и, наконец, проникли в его самые сокровенные уголки. Вдруг перед ними внезапно предстала девушка, держащая в руках золотой рог для вина. Она преподнесла его Финну. Он выпил из него, и сразу же к нему вернулись его красота и стройность, но волосы по-прежнему остались белыми, как серебро. Их можно было бы восстановить другим волшебным напитком, но Финн отказался, и жил седым до самой смерти.

На вершине горы и сегодня находится старинный надгробный памятник, считающийся обителью Озерной ведьмы. К скальной гробнице от самого озера ведет таинственная тропинка, по которой никогда не ступала нога человека, и говорят, что по ней взад и вперед прогуливается сверхъестественное существо.

Кайльте встречает святого Патрика

Наконец Кайльте и Ойсин решили расстаться. Мужчина отправился к Кургану Фей, где обитала его мать-данаанка (здесь ее зовут Блай), в то время как Кайльте двигался по равнинам Мита, пока не прибыл в Драмдерг, где познакомился со святым Патриком и его монахами.

Священнослужители увидели, что Кайльте и его отряд приближаются к ним, и их охватил страх перед такими высокими людьми в сопровождении огромных волкодавов. Затем Патрик окропил героев святой водой, после чего легионы демонов, витавшие над ними, улетели в холмы и лощины, а люди смогли сесть рядом со святым. Патрик, спросив имя гостя, выразил свою просьбу к нему – он желал найти источник с чистой водой, чтобы крестить жителей Бреги и Мита.

Колодец Традабана

Кайльте, знавший каждый ручей, холм, речушку и лес в округе, взял Патрика за руку и долго вел его прочь, пока прямо перед собой они не увидели озеро-колодец, сверкающее и прозрачное. Патрик оказался под большим впечатлением от размера растущих вокруг трав. Кайльте начал рассказывать о славе и достоинствах этого места и произнес небольшую изысканную речь, восхваляющую его:

«О источник на Берегу Двух Жен, прекрасны ветви твои, пышные, ветвистые; поскольку плодами твоими пренебрегают, фруктовые деревья не разрастаются. С твоих берегов можно увидеть форель, диких свиней в естественной среде обитания, оленей на прекрасных охотничьих склонах, пятнистых красногрудых оленят! Твоя рыба плещется в устьях рек; прекрасны цвета твоих журчащих потоков, о ты, лазоревое чудо, зеленое от отражения окружающих рощ».

Святой Патрик и Ирландская Легенда

После того как воинов угостили, Патрик спросил: «Был ли Финн Мак Кул добрым повелителем?» Кайльте похвалил щедрость Финна и продолжл подробно описывать великолепие его семьи, на что святой заметил:

«Если бы беседа с тобой, благородный воин, не была для нас нарушением благочестивой жизни, поводом пренебречь молитвой и отказаться от общения с Богом, мы должны были бы признать, что время летит!» Кайльте завел рассказ о еще одной истории о Фениях, и Патрик, теперь уже по-настоящему попавший в сети чародея, воскликнул: «Да сопутствуют тебе успех и благословение, Кайльте! Твои речи – это просветление духа и разума. Поведай что-нибудь еще!»

Вместе они, воин и святой, отправились в путешествие в Тару, и всякий раз, когда Патрик или кто-то еще из их компании видел холм, крепость или колодец, он спрашивал Кайльте, что это такое, и тот делился легендой Фениев, объясняющей название. Одним из лучших примеров тому является история о сказочном доме на Слиабе-на-Моне, мимо которого Патрику и Кайльте довелось проходить.

Дом на Слиабе-на-Моне

Однажды, когда Финн, Кайльте и пятеро других героев Фении охотились в Торахе, на севере, они разбудили прекрасного олененка, а тот начал от них убегать. Мужчины преследовали его весь день, пока к вечеру не достигли горы Сливенамон, и тут животное внезапно исчезло – как сквозь землю провалилось. Быстро наступила ночь, а с ней пришли сильный снегопад и буря, и, ища укрытия, фении обнаружили в лесу большой освещенный дом, где и решили укрыться. Войдя, они оказались в просторном щедро освещенном зале, где находились двадцать восемь воинов и столько же белокурых и златовласых дев – одна из них сидела на хрустальном стуле и играла на арфе чудесную музыку. После того как фианских героев угостили лучшими яствами и ликерами, им объяснили, что хозяева дома – Донн, сын Мидира Гордого, и его брат, и что они находятся в состоянии войны с остальным народом Данаана и должны сражаться с ними трижды в год на лужайке перед этим самым строением. Сначала под началом каждого из двадцати восьми присутствующих было по тысяче воинов. Теперь все они убиты, а выжившие послали одну из своих дев в облике олененка, чтобы заманить Фениев в сказочный дворец и заручиться их помощью в битве, которая должна состояться на следующий день.

Финн и его спутники всегда готовы к драке, а потому завязывается отчаянное сражение и длится с вечера до утра, поскольку войско фей нападает только ночью. Нападавшие отбиты, потеряв более тысячи человек из своего числа; но Осгар, Диармайд и Мак Луг тяжело ранены. Они исцеляются благодаря волшебным травам; за этим следуют новые битвы и другие приключения, пока, по прошествии года, Финн не вынуждает врага заключить мир и отдать заложников, после чего Фении возвращаются на землю и воссоединяются с собратьями.

Три молодых воина

Трое молодых воинов приходят на службу к Финну в сопровождении гигантской гончей собаки. Они заключают с ним соглашение, обговаривают, какие услуги могут оказать и какую награду за них ожидают, и ставят условие: новобранцы расположатся лагерем отдельно от остального войска, и с наступлением ночи никто не должен приближаться к ним или видеть их.

Финн спрашивает о причине такого запрета, и она такова: из трех воинов один должен каждый раз ночью умирать, а двое других охраняют его покой; поэтому их никто не должен тревожить.

Прекрасная Великанша

Давайте теперь обратимся к сказке о Прекрасной Великанше. Однажды Финн и его свита, отдыхая после погони за зверем для полуденной трапезы, увидели приближающуюся к ним высокую фигуру. Ею оказалась молодая девушка-великанша по имени Вивионн (Bebhionn), дочь Треона, из Страны Дев. Золотые кольца на ее пальцах были толстыми, как бычье ярмо, а красота ослепительной. Когда она сняла позолоченный шлем, весь усыпанный драгоценностями, ее светлые вьющиеся золотые волосы рассыпались семью десятками локонов, и Финн воскликнул: «Великие боги, которым мы поклоняемся, какое неописуемое чудо! Кормак, Этне и женщины Фении были бы рады познакомиться с Вивионн, цветущей дочерью Треона». Девушка объяснила, что против воли ее обручили с парнем по имени Аэда, сыном соседнего короля; и что она, услышав от некоего рыбака о могуществе и благородстве Финна, пришла искать его защиты. Пока гостья говорила, Фении заметили поблизости еще одну гигантскую фигуру. Это был молодой человек с гладкими чертами лица, необыкновенной красоты, несший красный щит и огромное копье. Не говоря ни слова, он приблизился к их лагерю и, прежде чем изумленные Фении успели подойти к нему, вонзил копье в тело девушки-великана и убежал. Финн, разгневанный таким дерзким нападением, призвал товарищей отправиться по следу убийцы и отомстить ему. Кайльте и другие воины гнались за ним до самого берега моря и последовали за ним в воды прибоя, но великан вошел в море, откуда ни возьмись всплыла большая галера и унесла его в неизвестные края.



Вернувшись в замешательстве к Финну, они обнаружили, что девушка умирает. Вивионн распределила между ними свое золото и драгоценности, Фении похоронили ее под большим курганом и воздвигли каменный столб с ее именем, написанным иероглифами огама. То место с тех пор называется Хребтом Мертвой Женщины.