Рассказы о Диармайде
Множество любопытных легенд связано с Диармайдом О’Дайной, которого называют одним из самых известных последователей Финна Мак Кула. Его можно было бы описать как своего рода гэльского Адониса, воплощение красоты и притягательности, героя бесчисленных любовных историй; и, как и древнегреческое божество, он погибает в схватке с диким кабаном.
Кабан Бен Бульбена
Этот кабан был необычным зверем. История его происхождения такова: отец Диармайда, Донн, отдал ребенка на воспитание Энгусу Огу в его дворец на реке Бойн. Его мать, как неверная супруга, родила еще одного ребенка от управляющего по имени Рок. Однажды, когда сын управляющего пробежал между его ног, спасаясь от дерущихся собак, Донн сжал его двумя коленями и убил на месте, а затем бросил тело мальчика на пол собакам на растерзание. Когда управляющий нашел отпрыска мертвым и выяснил (с помощью Финна) причину его смерти, то принес жезл друида и ударил им по телу сына, после чего на месте мертвого ребенка появился огромный кабан без ушей и хвоста. И сказал ему Рок: «Я приказываю тебе предать Диармайда О’Дайну смерти». Животное выбежало из зала и бродило по лесам Бен-Бульбена в графстве Слайго до того времени, пока его предназначению не суждено было исполниться.
Пока же Диармайд рос великолепным юношей, неутомимым в охоте, неустрашимым на войне, любимым всеми товарищами-фениями, к которым он присоединился, как только достиг соответствующего возраста.
Как Диармайд заполучил любовную печать
Однажды юноша охотился с тремя друзьями, Голлом, Конаном и Осгаром. Настала ночь, и они начали искать место для отдыха. Вскоре молодые люди набрели на хижину, где жили старик, молодая девушка, белая овца и кошка. Здесь они попросили приюта, и им не отказали, только вот убежище оказалось полным тайн.
Когда друзья сели ужинать, овца взобралась на стол. Фении пытались согнать ее, но она брыкалась и стряхивала юношей на пол. Наконец Голлу удалось столкнуть овцу со стола, но в конце концов и его животное одолело, подмяв всех себе под ноги. Тогда старик велел коту отвести овцу в угол и привязать ее, что тот и сделал легко и просто.
Четверо героев, охваченные стыдом, собирались немедленно покинуть дом; но старик удержал их и объяснил, что их репутация не пострадала, ведь противник, с которым они сражались, был сам Мир, а кошка – той силой, которая только и может противостоять миру, то есть Смертью.
Ночью четверо героев отправились отдыхать в большую комнату, девушка тоже пришла туда спать, и говорят, что ее красота отбрасывала свет на стены комнаты, словно свеча. Один за другим подходили Фении к ее кровати, но она отвергала всех. «Когда-то я принадлежала вам, – говорила она, – и больше никогда не буду». Последним пошел Диармайд. «О Диармайд, – сказала девушка, – твоей я тоже была когда-то, и никогда не смогу принадлежать тебе снова, потому что я – сама Юность. Но приблизься, и я наложу на тебя знак, повинуясь которому всякая женщина, увидевшая тебя, будет тебя любить». Затем она коснулась его лба и оставила там Любовную Печать; и до конца его жизни та привлекала к герою женщин.
Погоня за суровым Джилли
Однажды Фении охотились на холмах и в лесах Мунстера, и когда Финн и его помощники стояли на склоне холма, прислушиваясь к лаю гончих и звукам охотничьего рожка, доносившимся из темного леса внизу, они увидели приближающегося к ним человека – огромного, уродливого, бесформенного мужлана, который волочил огромную костлявую кобылу. Он объявил, что желает поступить на службу к Финну и представился Джилли Дакаром (Суровым Джилли) – так его прозвали за то, что мужчина слыл самым несговорчивым слугой. Несмотря на довольно бесперспективное начало, Финн, принципиально никогда не отказывавший ни одному просящему, принял его. С тех пор Фении превратили нового неотесанного товарища в объект всевозможных грубых шуток, дошло до того, что тринадцать из них, включая Конана Лысого, взобрались на коня Джиллы Дакар. Гость обиделся, решил больше насмешек не сносить и в великом недовольстве заковылял прочь, перевалил через гребень холма, после чего подобрал подол и побежал на запад быстрее любого мартовского ветра, к морскому побережью округа Керри. Тогда же конь, доселе неподвижно стоявший, опустив уши, и терпевший, пока тринадцать всадников тщетно уговаривали его сдвинуться с места, внезапно вскинул голову и бешеным галопом помчался за хозяином.
Фении бежали рядом, хохоча изо всех сил, в то время как Конан, охваченный ужасом и яростью, ругал их за то, что они не спасают его. Наконец дело приняло серьезный оборот. Джилла Дакар нырнул в море, и кобыла последовала за ним со своими тринадцатью всадниками и еще одним воином, которому удалось уцепиться за ее хвост; все они вскоре исчезли.
Диармайд у колодца
Финн и оставшиеся Фении теперь вместе совещались о том, что следует предпринять, и в конце концов решили снарядить корабль и отправиться на поиски друзей. После многих дней плавания они добрались до острова, охраняемого отвесными скалами. Диармайда О’Дайну, как самого проворного из их компании, послали взобраться на утесы и найти, если удастся, какой-нибудь способ помочь остальным членам группы. Когда он добрался до вершины, то оказался в восхитительной стране, полной поющих птиц, жужжания пчел и журчания ручьев, но без каких-либо признаков присутствия здесь людей. Углубившись в темный лес, он вскоре подошел к колодцу, рядом с которым висел рог для питья причудливой работы. Когда Диармайд наполнил его, чтобы напиться, из колодца донеслось еле слышное, угрожающее бормотание, но юноша так мучился от жажды, что решил к голосу не прислушиваться и напился досыта. Вскоре из леса вышел вооруженный воин и яростно накинулся на него за то, что он пил из колодца. Рыцарь Колодца и Диармайд сражались весь день, но ни один из них не одержал верх над другим, и когда наступил вечер, рыцарь внезапно прыгнул в колодец и исчез. На следующий день произошло то же самое; однако на третий раз, когда рыцарь собирался совершить очередной прыжок, Диармайд обхватил его руками, и они оба упали в колодец.
Спасение Волшебной страны
Диармайд, придя в сознание в темноте, оказался в Волшебной стране. Человек благородной наружности привел его в чувство и пригласил в замок великого короля, где ему был оказан гостеприимный прием. Герою объяснили, что государству очень пригодилась бы помощь такого воина, как он, в борьбе с соперничающим монархом Фейри.
Финн и его спутники, не дождавшись Диармайда, поднялись по скалам и, пройдя через густой лес, вошли в большую пещеру, которая в конечном счете вывела их в ту же Вошебную страну. Здесь же, как им сообщили, находились те четырнадцать Фениев, которых унесла на своей спине кобыла Сурового Джилли. Бывший слуга, конечно же, оказался королем, нуждавшимся в их услугах и воспользовавшимся таким хитрым способом, чтобы привлечь на свою сторону тридцать лучших ирландских воинов.
Финн и его люди решили помочь правителю, вступили в битву и расправились с врагом, а Осгар убил сына соперника. «Какую награду ты хочешь за помощь?» – спросил сказочный король Финна. «Когда-то ты служил у меня, – ответил тот, – и я не возражаю против того, чтобы отплатить тебе за твой труд. Пусть одно служение послужит расплатой за предыдущее». «Никогда я на это не соглашусь», – воскликнул Конан Лысый. – Неужели я ничего не получу за то, что меня увезли на дикой кобыле за море?» «А чего же ты хочешь?» – удивился властитель. «Ни золота, ни товаров, – заявил Конан, – но пострадала моя честь. Посади тринадцать прекраснейших женщин на дикую кобылу, о король, а собственной жене вели ухватить ее хвост, и пусть их доставят в Эрин так же, как нас притащили сюда, и тогда я сочту, что унижение, которому мы подверглись, искуплено по достоинству». Король улыбнулся и молвил: «О Финн, посмотри на своих людей». Герой повернулся, а потом заметил, что правитель, его воинство и весь волшебный мир исчезли. Затем он обнаружил, что стоит со спутниками и светловолосой дочерью короля по имени Тайсе Белые Руки на берегу маленькой бухты в Керри, где Суровый Джилли и его кобыла прыгнули. Затем все они с легким сердцем отправились в большой лагерь Фениев на холме Алмайн, чтобы устроить богатый пир по случаю свадьбы Финна и Тайсе.
Грайне и Диармайд
Грайне в Фенииской истории – это дочь Кормака Мак Арта, верховного короля Ирландии. Она помолвлена с Финном Мак Кумалом, старым и потрепанным войной, но все еще могучим воином. Все знаменитые герои Фении собрались в Таре на свадебный пир, и пока сидели за трапезой, Грайне разглядывала гостей и спрашивала их имена у друида отца, Дайре. «Удивительно, – сказала она, – что Финн попросил меня в жены для себя, а не Ойсина». «Тот не посмел бы взять тебя», – ответил Дайре. Девушка, обойдя всех, поинтересовалась: «Кто этот мужчина с отметиной на лбу, сладким голосом, вьющимися темными волосами и румяными щеками?». «Это Диармайд О’Дайна, – объяснил друид, – белозубый, веселый обольститель женщин и дев». Услышав такие слова, Грайне приготовила сонное зелье, налила его в чашу для питья и через свою служанку передала королю, Финну и всей остальной компании, кроме вождей Фении.
Когда напиток подействовал, она подошла к Ойсину. «Примешь ли ты мою любовь, Ойсин?» – спросила она. «Этого я не сделаю, – ответил воин, – ни от одной женщины, которая помолвлена с Финном, мне любви не нужно». Грайне, хорошо знавшая, каким будет ответ, повернулась к тому, кого на самом деле приметила, Диармайду. Сначала и он отказался иметь с ней дело. «Я наложу на тебя оковы любви (гейс), о Диармайд, чтобы ты забрал меня из Тары сегодня ночью». «Злы эти чары, Грайне, – произнес тот. И почему же ты выбрала меня, ведь столько великих сынов пируют за этим столом?» Женщина заявила, что любит его еще с тех пор, как много лет назад увидела героя из своей летней беседки, наблюдая, как он выиграл отличный матч по хёрлингу на лужайке в Таре. Диармайд сопротивлялся, ссылаясь на заслуги Финна, настаивал на том, что у жениха есть ключи от королевской крепости, и что им ночью не выбраться. «В моей келье есть заколдованная дверь», – сказала Грайне. «На мне гейс, запрещающий проходить через любые заколдованные ворота», – ответил Диармайд, все еще борясь со своей судьбой. Грайне же не поддалась ни на одну из уловок – она