принялась утверждать, что любой фенийский воин может перепрыгнуть через ограду, используя копье в качестве шеста; и, не терпя возражений, ушла готовиться к побегу. Диармайд в большом замешательстве обратился к Ойсину, Осгару, Кайльте и другим с просьбой о совете – что ему следует делать. Все они просили его не нарушать гейс, наложенный Грайне, – и он попрощался с ними со слезами на глазах.
Оказавшись за дверью, он снова начал умолять Грайне вернуться. «Я точно не вернусь, – ответила та, – и не расстанусь с тобой, пока смерть не разлучит нас». «Тогда иди вперед, о Грайне», – сказал Диармайд. Пройдя километр, Грайне начала жаловаться, что устала: «Я действительно устала, о внук Дины». «Сейчас самое подходящее время устать», – заметил Диармайд, делая последнюю попытку освободиться от колдовских пут, – тогда возвращайся в свой дом, ибо я даю слово настоящего воина, что никогда не буду нести ни тебя, ни какую-либо другую женщину». «В этом нет необходимости», – заявила Грайне и указала ему, где найти лошадей и колесницу, и Диармайд, окончательно смирившийся с неизбежным, запряг их.
Так беглецы продолжили свой путь к броду Луан на реке Шеннон[49].
На следующий день Финн, пылая яростью, отправляется со своими воинами по их следу. Он нашел каждое из мест их привалов и даже плетеную хижину, которую Диармайд соорудил в качестве убежища, и постель из мягкого тростника, и остатки съеденной предателями трапезы. В каждом месте Финн обнаружил кусок непреломленного хлеба или сырого лосося – тонкое послание Диармайда о том, что он уважал права господина и относился к Грайне как к сестре. Подобная деликатность была совсем не по душе самой женщине. Когда беглецы проезжали по мокрому участку земли, и на Грайне обрушилась струя воды, она повернулась к спутнику и сказала: «Ты могучий воин, о Диармайд, но мне кажется, что даже эти капли воды смелее тебя». Диармайд понял намек. Жребий был брошен, так что у него больше не было шансов встретиться с Финном и товарищами, кроме как в бою.
Фении нападают на Диармайда, но он выдерживает осаду и спасает себя и возлююбленную, проявляя чудеса смелости и ловкости, или с помощью вмешательства магии его приемного отца, Энгуса Ога. За ними гоняются по всей Ирландии, и построенные по всей стране дольмены ассоциируются именно с ними: крестьяне называют их «Убежищами Диармайда и Грайне».
Диармайд и Финн заключают мир
После шестнадцати лет изгнания и при посредничестве Энгуса Диармайд наконец-то заключил мир с королем Кормаком и Финном. Ему досталось законное наследство, Кантред О’Дайна, и другие земли на западе страны, а Кормак отдал Финну в жены другую дочь. «Они долгое время мирно жили друг с другом, и люди говорили, что ни один из живших тогда не имел больше золота и серебра, стад крупного рогатого скота, чем Диармайд О’Дайна, и ни один не добывал больше добычи, грабя соседей»[50]. Грайне родила супругу четырех сыновей и дочь.
Она не могла успокоиться до тех пор, пока «два лучших мужчины, которые только есть в Эрине, а именно Кормак, сын Арта, и Финн, сын Кула», не придут в гости в ее дом. «И откуда нам знать, – добавила Грайне, – может быть, тогда наша дочь найдет подходящего мужа?» Диармайд согласился, хоть и с некоторым опасением; король и Финн приняли приглашение и со своей свитой целый год пировали в доме у Грайне.
Месть Финна
Однажды ночью, ближе к концу года пиршества, Диармайда пробудил ото сна собачий лай. Он вскочил так резко, что «Грайне поймала его, обняла и спросила, что ему привиделось». «Это лай моей гончей, – молвил Диармайд, – но почему я слышу его ночью?» «Можешь спать спокойно, – успокоила его Грайне. – Это народ Данаана шутит над тобой. Ложись». Еще трижды собака будила его, и на следующее утро Диармайд вышел, вооруженный мечом и пращой, проверить, что произошло.
На горе Бен-Булбен в Слиго он наткнулся на Финна с охотничьим отрядом. Однако теперь охотились на них, потому что они разбудили заколдованного вепря без ушей и хвоста, Кабана Бен-Булбена: тем утром он уже убил тридцать человек. «Уходи, – велел Финн, хорошо зная, что Диармайд никогда не отступит перед опасностью, – ибо тебе гейсом запрещено охотиться на кабанов». «Как это?» – удивился Диармайд, и Финн поведал ему странную историю о смерти сына управляющего короля и его возрождении в виде кабана, чья миссия заключается в мести.
«Клянусь честью! – воскликнул Диармайд, – ты отправился на охоту, чтобы убить меня, о Финн; и если мне суждено умереть здесь, то теперь мне не избежать этого».
Зверь появился на склоне горы, и Диармайд натравил на него собаку, но та в ужасе убежала. Затем герой бросил камень, который попал кабану точно в середину лба, но даже не поцарапал кожу. Когда вепрь приблизился, Диармайд нанес удар мечом, но оружие разлетелось надвое, а на кабане не пошевелилась ни одна щетинка. Тогда мужчина прыгнул на животное, вцепился ему в спину, и некоторое время кабан нес его на себе, но, наконец, стряхнул на землю, прыгнул на жертву и вспорол живот. Диармайд, все еще держа в руке рукоять меча, вышиб зверю мозги, и тот замертво упал рядом.
Смерть Диармайда
Неумолимый Финн встал над агонизирующим Диармайдом. «Мне приятно видеть тебя в таком положении, о Диармайд, – произнес он, – и я хотел бы, чтобы все женщины Ирландии увидели тебя сейчас, ибо твоя непревзойденная красота обратилась в уродство, а сильное твое тело – в бесформенное месиво». Диармайд напомнил Финну о том, как он однажды спас его от смертельной опасности, когда на того напали во время пира в доме Дерка, и попросил исцелить его глотком воды – Финн обладал волшебным даром возвращать здоровье любому раненому, напоив колодезной водой, набранной в пригоршню. «Здесь нет колодца», – возразил Финн. «Это неправда, – заявил Диармайд, – буквально в девяти шагах от тебя находится лучший колодец с самой чистой водой в мире». Бывший друг наконец прислушался к мольбам Осгара и товарищей, и отправился к колодцу, но, прежде чем поднести воду Диармайду, он позволил ей утечь сквозь пальцы. Во второй раз он ушел и во второй раз вылил воду, «помня о предательстве Грайне», и Диармайд испустил страдальческий вздох, видя это. Затем Осгар сказал, что если Финн немедленно не принесет воды, то он будет биться с ним до тех пор, пока либо сам, либо их жестокосердный лидер не покинет холм живым. Финн снова пошел к колодцу, но теперь было уже слишком поздно; Диармайд умер прежде, чем целебный напиток достиг его губ. Финн забрал собаку Диармайда, Фении накрыли мертвеца своими плащами и возвратились в дом Грайне. Та, увидев гончую, догадалась, что произошло, и потеряла сознание на крепостном валу. Когда она пришла в себя, Ойсин отдал ей собаку против воли Финна, и отряд оставил ее наедине с горем. Когда домочадцы Грайне пошли в лес, чтобы забрать домой тело Диармайда, то нашли там Энгуса Ога и людей народа Дану, которые, издав три горьких и ужасных крика, унесли тело на позолоченных носилках, и Энгус сказал, что, хотя не может вернуть мертвых к жизни, «он снова вселит в тело героя душу, чтобы они могли беседовать каждый день».
Кончина Грайне
Грайне сначала пришла в ярость и отправила сыновей за границу учиться воинскому искусству, чтобы они смогли отомстить Финну, когда придет время. Однако хитрый и дальновидный герой знал, как предотвратить опасность. Когда горечь после трагедии начала понемногу затухать, он идет к вдове сам, и хотя поначалу его встретили с презрением и негодованием, он ухаживал за ней так убедительно и с такой нежностью, что в конце концов подчинил своей воле и привел как невесту на холм Алмайн. Когда Фении увидели их, то разразились смехом, и «Грайне склонила голову от стыда». «Мы надеемся, о Финн, – саркастически воскликнул Ойсин, – что отныне ты будешь достойно с ней обращаться». Итак, Грайне помирила нового мужа с сыновьями и жила с Финном как жена до самой его смерти.
Конец Фениев
После смерти Кормака мак-Арта верховным королем Ирландии стал его сын Кайрбре. У него была прекрасная дочь по имени Сгейм Солаис (Свет Красоты), руки которой попросил сын короля Дециев. Брак был заключен по договоренности, и Фении потребовали выкуп или дань в размере двадцати золотых слитков. Казалось, они превратились в самостоятельную силу внутри государства, причем деспотичную, взимающую непосильную дань по всей Ирландии. Кэрбри решил владеть землей единолично и посчитал, что сейчас настала самая подходящая возможность сделать это. Поэтому он отказался платить выкуп и призвал всю знать, всех окрестных правителей помочь ему в борьбе с Фениями, однако большинство их немедленно подняли восстание, встали на защиту своих прав.
Битва при Гауре
Решающая битва последовавшей войны произошла при местечке Габра (Гаура, Габхра), название которого сохранилось в современном Гарристауне, графство Дублин. Соперничающие силы, выстроившись, преклонили колени и поцеловали священную землю Эрина, прежде чем пойти в атаку. Предполагается, что история сражения связана с Ойсином. Он придал большое значение подвигам сына Осгара:
«Мой сын проложил свой путь через батальоны Тары, Как ястреб в стае птиц или камень, спускающийся со склона горы»
Смерть Осгара
Бой велся до победного конца, потери с обеих сторон поражали воображение. Говорят, что после битвы в Эрине не осталось никого, кроме стариков и мальчиков. В конце концов Фении были почти полностью истреблены, а Осгар убит. Он и король Ирландии Кэрбри встретились в единоборстве и смертельно ранили друг друга. Пока Осгар еще дышал, хотя на теле не было ни единого живого места, его нашел отец:
«Я нашел своего сына – он лежал На левом локте, он все еще держал щит, а правая его рука сжимала меч, Кровь залила его кольчугу. Осгар пристально посмотрел на меня снизу вверх – в горе и я посмотрел на него! Он протянул ко мне обе руки, пытаясь подняться мне навстречу. Я взял за руку своего сына и сел слева от него; И так сидел я рядом с ним там, И ни на что не рассчитывал больше в этом мире».