В древности тигр не был царем зверей. В подвигах замечен не был, особых способностей не имел. Но зато он был любознательным и добросовестным. Его учителем был кот. Именно у него тигр научился ловкости и искусству открытого поединка. Он легко укладывал на лопатки всех соперников и не давал им никакого шанса.
Вскоре его слава дошла и до небесного владыки. Нефритовый император пригласил тигра в свой дворец и предложил сразиться с одним из своих стражников. Он принял вызов и явился в небесный дворец во всей красе: статный и издающий громоподобный рык. Сам стражник испугался сразу, но не успел он прийти в себя, как хищник одним прыжком повалил его на пол. Оба участника поединка использовали все свое мастерство, но закончилось все ничьей. Тем не менее император был восхищен хищником, предложил ему остаться при дворе и служить стражником. Тигр отлично справлялся со своими обязанностями, но на земле случился катаклизм. Черепаха-монстр вышла на берег Восточного моря и повлекла за собой потоп. Тигр спустился на землю и усмирил монстра.
Не успел он вернуться на небо, как животные на земле затеяли войну. И снова усмирить их был отправлен тигр. Теперь ему предстояло сразиться с диким кабаном, медведем и львом… После блистательных побед небесный владыка нарисовал на лбу тигра несколько черточек, которые образовали иероглиф «царь». Со временем он понял, что место тигра – на земле. На родину хищник вернулся настоящим царем…
Гадальная кость в виде тигра. Династия Шан (1600–1027 гг. до н. э.)
Фэнхуан
Это удивительно, но птица Феникс, которая загорается и воскресает из пепла, есть во многих религиях и культурах. У древних египтян была Бенну – птица – воплощение бога Ра. В русских сказках есть Финист – Ясный сокол. Аналоги феникса можно встретить у ацтеков, древних греков, у иранских народов. Вот почему эту птицу можно назвать символом общности человечества.
Есть такая чудо-птица и у китайцев. Зовут ее Фэнхуан, и она является символом женского начала (Инь) и антиподом дракона. И если дракон – олицетворение императора, то феникс – императрицы. А вот расшифровывается его имя по разному. Например, есть версия, что раньше первая часть иероглифа означала имя древнего бога воздуха (кстати, феникс у индейцев майя тоже был воплощением бога воздуха). В наше время фэнхуан переводится как «мужчина и женщина».
Женщина, феникс и дракон. Картина на шелке. V–III вв. до н. э.
Но если раньше фэнхуан отождествлялся с божеством ветра, то сейчас он связан со стихией огня, перерождением солнца и бессмертием. Одновременно его описывают как птицу с двенадцатью или пятнадцатью перьями в хвосте: столько лун бывает в году. А своим появлением он предвещает мир в Поднебесной или рождение мудреца. Например, отец императора Шуня за девять месяцев до рождения сына увидел во сне феникса с рисовым зернышком.
У феникса была жена
Фэнхуан – не единственный феникс в китайской мифологии. Очень похожа на него Луань-няо. Ее появление предвещало мирные времена. А еще она обладает талантом к звукоподражанию. Некоторые авторы считают, что это самка фэнхуана, а их союз называют самым гармоничным на земле и примером счастливого брака.
Чем китайский феникс не похож на других? Он поет, танцует и любит музыку! Есть легенда, будто отец человечества Фу Си создал музыку не только для людей, но и для того, чтобы на землю чаще спускалась птица с ярким оперением.
Кстати, перья фэнхуана окрашены в основные (по мнению китайцев) цвета: красный, белый, черный, зеленый и желтый. Почему так получилось? Об этом тоже есть легенда.
Дракон и феникс. Керамическая ваза. 1573–1620 гг.
Сосуд в виде феникса. X в.
Раньше фэнхуан был милой, но ничем не примечательной птицей с тускло-коричневыми перьями. Любил петь, питался росой, жил с соседями мирно, ходил тихо и не оставлял на земле следов.
Но было у него и интересное занятие. Лесные птицы целыми днями собирали с кустов и деревьев зерна, семена и ягоды. Недостаточно сочные ягоды или слишком мелкие семена они бросали на землю: зачем они, если есть более вкусные? Иногда они роняли пищу просто потому, что набирали ее слишком много, иногда в спешке.
А феникс собирал все потерянные плоды и складывал в пещере. Семена он сортировал, ягоды сушил. Может, другие птицы и посмеивались над фениксом, но однажды случилась страшная засуха. Все листья и ягоды пересохли, а семена не созрели. В лесу царила паника:
– Мы все погибнем!
– Голод, голод!
Феникс прилетел к собратьям на помощь:
– Братья, я могу поделиться. Летите за мной!
Голодные птицы ринулись в пещеру с запасами. Так феникс спас своих собратьев. Но как же его вознаградить? Яркие лесные жители решили подарить ему новое оперение. Каждая птица подарила по перу или паре перышек, а ткачики сплели из них великолепный плащ, который был под стать яркой птице с прекрасной душой.
Цилинь. Китайский единорог
Говорят, что когда первый человек Паньгу создавал мир, ему помогали феникс, черепаха, дракон и цилинь, то есть единорог. Точнее, не совсем единорог. Это название цилинь получил от европейцев, которые пытались провести параллели между западным и восточным бестиарием. На самом деле, цилинь появился намного раньше европейского единорога, а общего у них разве что рог.
Чем же они отличаются? Во-первых, китайский единорог – это не лошадь с рогом, а химера с оленьим телом, бычьим хвостом, волчьей шеей и конскими копытами. Во-вторых, он приносит детей, почти как наш аист. Но только мальчиков. Говорят, для того, чтобы боги послали молодой семье сына, им дарили фигурку цилиня.
Девятиглавый феникс. Династия Цин (1644–1911 гг.)
А вот в символике есть что-то общее. Для средневековых европейцев рог единорога символизировал единст-во Христа и Бога Отца. А вот название «цилинь» состоит из двух элементов: «ци», то есть самец, и «линь» – самка. Тоже единство, только мужского и женского. Рог же символизировал единовластие императора или объединение страны в единое государство.
Цилинь всегда извещает о чем-то прекрасном
Цилинь. Скульптура в Летнем дворце, Пекин
Родня цилиня
Если единорог – единственный и неповторимый, то у цилиня есть родственные виды. Например, Сечжи, у которого тоже был только один рог. Это животное прославилось обостренным чувством справедливости, поэтому стало помощником легендарного судьи Гао Яо. Сечжи всегда вычислял преступника и начинал его бодать. Вот почему сегодня скульптуры Сечжи можно увидеть на входах во многие здания китайских судов.
Цилинь и Симург. Персидская миниатюра. 1582 г.
Интересен цилинь и тем, что у этого животного есть половой диморфизм. Самцов ци изображают с когтями льва и гладкой шерстью, а самок линь – с копытами и чешуей. А живут эти существа не меньше тысячи лет.
Отдельные мифы про единорога встречаются редко, но зато цилинь фигурирует в легендах про выдающихся личностей и богов. Например, однажды он явился Фу Си. Узоры на спине этого цилиня вдохновили предка всех людей на создание узелковой письменности. Являлся он и великому Хуан Ди в последние дни его жизни. Но это исключительный случай. Обычно цилинь появляется для того, чтобы известить о чем-то прекрасном.
Черепаха во всех ее проявлениях
Черепаха была рядом с богами и героями китайских мифов с самых первых дней творения. Она помогала Паньгу и Фу Си, на ее ногах усилиями Нюйвы до сих пор держится небо после страшного потопа. А еще эта рептилия вдохновляла многих мудрецов на создание письменности. Откуда же у китайцев это особенное отношение к рептилии, над медлительностью которой посмеиваются европейцы? Во-первых, она долгожитель: азиатские черепахи живут по два-три века, но мифы приписывают ей тысячи лет жизни.
А еще по ней гадают…
Гадание на черепахе было очень популярно в Древнем Китае. Предсказатели судьбы могли, сообразуясь с движениями животного, поворотом его шеи, «выражением глаз», давать счастливый или неблагоприятный прогноз. Не меньшей популярностью пользовалось и гадание на пластроне – нижней части панциря.
Во-вторых, она похожа на Вселенную: верхняя поверхность ее панциря похожа на небосвод, нижняя – на землю. Просто в представлении древних китайцев земля была квадратная, а небо – круглое. Совсем как панцирь у черепахи. В самых архаичных легендах мир начался с гигантской «космической черепахи», что плавала в безбрежном океане небес. И была у нее дочка, которую звали Ао. Она отгрызла маме лапы и сотворила из них столбы, которыми и подперла небо. Сама Ао стала центром мира. Но Ао – не единственная черепаха-героиня китайских мифов.
Всадник на черепахе. Рельеф Эпохи Хань (206 г. до н. э. – 220 г. н. э.)
Не менее почитаем и Биси. Это один из сыновей хозяина воды – дракона Лун Ван. Китайцы говорят, что у дракона есть девять сыновей, и все они хороши. Речь идет о Цюню (драконе-быке), Яцзы, Чаофэне, Пулао, Суаньни (дракон-лев), Биань (дракон-тигр), Фуси, Чивэнь и Биси.
Биси – это дракон-черепаха. От других черепах отличается тем, что у него есть зубы. Этот сын дракона помог усмирить один из самых страшных потопов в истории человечества. Говорят, Великий Юй рыл каналы, по которым вся вода ушла в море, а Биси носил на спине «Три хребта, пять гор»: Гималаи, Куньлунь, Тяньшань, Тайшань, Хэншань и Суншань. По завершении работы Юй позволил Биси носить его достижения. Вот почему император водрузил ему на спину стелу с записями о его трудах.
Журавль и черепаха. Подсвечник. Нач. XX в.
На самом деле, описать все проявления и появления черепахи в китайских мифах довольно трудно. Их действительно много. Просто это символ самого ценного для китайца – долголетия, мудрости и выносливости.
М. Бойм. Китайская белка гонится за зеленовласой черепахой. XVII в.