За несколько дней до освобождения Налбандяна из крепости к нему вместе с Казаросом явился и некий молодой человек.
Сначала Микаэл был в недоумении, но уже в следующий миг, узнав в нем своего бывшего ученика, обнял его и зарыдал. Потом, когда волнение немного улеглось, Микаэл удивленно воскликнул:
— Ты?! Как же это случилось, что ты пришел навестить меня?
И действительно, бывший ученик, переметнувшийся на сторону его врагов, не должен был навещать Налбандяна… Ведь об узнике равелина все они упоминали не иначе как со злорадством и ненавистью. И все-таки бывший ученик пришел — пришел, даже зная, что Налбандяну он несимпатичен.
Он пришел получить ответ на свой вопрос — ответ, который мог дать только Микаэл Налбандян.
— Я пришел спросить, что означает мыслить по-армянски, о чем вы постоянно напоминали нам на уроках…
Слишком легко хотел бывший ученик получить ответ на годами мучивший его вопрос!
Тот самый ответ, ради которого Микаэл Налбандян жил, страдал и боролся, казалось бы, целую вечность и который сейчас, в эти последние минуты угасания, звучал, оказывается, очень просто и коротко — Жизнь.
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИМИКАЭЛА НАЛБАНДЯНА
1829, 2 ноября — В Нахичеване-на-Дону родился Микаэл — шестой для Казара Демирчяна и Марианэ Черченян и десятый в семье ребенок.
1838 — Микаэл поступает в частную школу Габриэла Патканяна.
1848, июль — Микаэл Налбандян назначается секретарем епархиальной консистории епархии Нахичевана-на-Дону и Бессарабии.
1851, январь — апрель — В еженедельной газете «Арарат» публикуются первые стихотворения Налбандяна.
1853, май — Католикос Нерсес V Аштаракеци требует под полицейским надзором препроводить в Эчмиадзин «замеченного в противозаконных деяниях» секретаря консистории.
Июль — Скрываясь от преследования, Налбандян уезжает в Москву. Встреча со Степаносом Назаряном.
Октябрь — Налбандян получает в Лазаревском институте должность учителя армянского языка.
1854, январь — Московская полиция арестовывает Налбандяна. Учитывая, что он отказался от духовного сана, а также поручительство Назаряна и Веапетяна, его освобождают.
Сентябрь — Налбандяна увольняют с должности учителя в Лазаревском институте. Он поступает вольнослушателем на медицинский факультет Московского университета.
1856, март — Степанос Назарян подает прошение на издание журнала «Юсисапайл».
1857, август — Первое заграничное путешествие Микаэла Налбандяна.
1858, март — Выходит в свет первый номер «Юсисапайла».
Апрель — Заканчивается публикация первой книги романа Эжена Сю «Агасфер» в переводе Налбандяна. Начинают выходить «Записки» графа Эммануэля.
Декабрь — В письме министру внутренних дел Ланскому Габриэл Айвазовский требует запретить издание «Юсисапайла» и наказать Налбандяна.
1859, январь — Налбандян смотрит театральное представление, подготовленное армянскими студентами Московского университета.
Март — Налбандян дает Петербургскому цензурному комитету объяснения по поводу некоторых опубликованных в «Юсисапайле» статей.
Чтобы избежать возможного ареста, под предлогом лечения. на водах во второй раз выезжает за границу.
Апрель — Налбандян знакомится в Париже с Гевондом Алишаном, Степаном Воеканом, Джаником Арамяном.
В Лондоне знакомится с Александром Герценом, Николаем Огаревым, Джузеппе Мадзини, Луи Бланом, Лайошем Кошутом и другими.
Июнь — Пишет в Зодене стихотворение «Песня итальянской девушки».
Июль — Пишет в Париже стихотворение «Свобода».
1860, апрель — июнь — Налбандян сдает в Петербургском университете кандидатские экзамены и пишет диссертацию. Получает от нахичеванцев предложение отправиться в Индию по делам завещаний индийских армян.
Июль — Налбандян приезжает в Нахичеван-на-Дону, где общественное собрание избирает его своим делегатом.
Август — сентябрь — Налбандян отправляется через Тифлис в Эчмиадзин, чтобы заверить подписью католикоса всех армян полученные от граждан Нахичевана полномочия.
Ноябрь — Отправляется в Константинополь. Участвует в создании армянского благотворительного общества. Вместе с соратниками Арутюном Свачьяном и Серовбэ Тагворяном создает тайную организацию.
Декабрь — Отправляется на Сицилию. В Неаполе, Риме и Генуе знакомится с развернувшимся под руководством Джузеппе Гарибальди национально-освободительным движением в Италии. Дает социальный анализ гражданской войны.
1861, январь — март — Задержавшись в Париже на несколько дней, отправляется в Лондон. Встречается с деятелями лондонского революционного центра.
19 февраля — В России издается манифест о крестьянской реформе. Налбандян участвует в работе над статьей «Что нужно народу?».
Занимается подготовкой издания карты Армении.
Апрель — В Париже выходят «Две строки».
Отправляется в Индию.
Июнь — октябрь — С успехом заканчивает в Индии поручение по завещаниям индийских армян. Близко знакомится с жизнью армянской колонии в Индии. Покупает носорога и отправляет в дар Московскому зоологическому обществу. Ноябрь — Через Каир, Иерусалим и Смирну возвращается в Константинополь.
Декабрь — «Мегу» публикует статью «Национальный театр в Константинополе». По поручению русско! о посла в Турции Налбандян пишет докладную записку «Армяно-просветительская община Константинополя».
Налбандян придает революционный характер созданной несколько месяцев назад тайной организации, программой которой становится освобождение Западной Армении и создание в дальнейшем единой Армянской республики.
1862, январь — Налбандян через Париж направляется в Лондон. Февраль — март — Заканчивает труд «Земледелие как верный путь».
Апрель — май — Налбандян живет в Париже, где готовится к печати «Земледелие». В конце мая возвращается в Петербург.
Июнь — Публикуется «Объявление» об издании карты Армении. Июль — Налбандян выезжает в Нахичеван-на-Дону, чтобы отчитаться перед городским собранием по делу о завещаниях индийских армян.
Через два дня после приезда Налбандяна арестовывают и в сопровождении жандармов отправляют в Петербург.
По обвинению в контактах с лондонскими пропагандистами Налбандяна бросают в Алексеевский равелин Петропавловской крепости.
Октябрь — Сенатская следственная комиссия допрашивает Налбандяна.
31 декабря — Дело Налбандяна по обвинению в «сношениях о лондонскими пропагандистами» передается в Сенат.
1863 — апрель 1865 — В одиночной камере Алексеевского равелина Налбандян ждет обвинительного заключения.
Пишет цикл стихов «Ахцмик», «Критику романа «Сое и Вардитер» и переводит «Послание» Казара Парпеци.
Май — Налбандяна передают в распоряжение петербургского обер-полицмейстера для высылки в один из отдаленных городов России. Родные и близкие ходатайствуют об изменении места ссылки.
Октябрь — Профессор С. П. Боткин представляет справку о тяжелом физическом состоянии Налбандяна, отмечая, что больной должен быть направлен в более теплую и здоровую местность.
Указанная ранее местом ссылки Вятская губерния заменяется Саратовской губернией.
Ноябрь — Налбандян отправляется в ссылку — в город Камышин Саратовской губернии.
1866, 31 марта — Микаэл Налбандян скончался.