— Как жизнь? — спросил тот.
— Да так… помаленьку.
— Как себя чувствует ваша супруга?
— Отлично.
— А детки?
— Прекрасно.
— А родственники?
— Замечательно.
Наступила долгая пауза. Прервал ее Ковальский.
— Вы, наверно, не знаете, что у меня есть еще прабабушка…
ЗАБОТА О МАМЕ
Папа, мама и маленький Ясь входят в кафе.
— Два коктейля! — заказывает отец.
— А для мамы ты ничего не закажешь? — удивляется Ясь.
ДИАГНОЗ
— Я знаю его, как собственный карман.
— Да, да! Это, должно быть, очень пустой человек…
СРОЧНЫЙ ВЫЗОВ
Два водолаза работают под водой в открытом море. Внезапно один из них получает по радио срочный вызов на поверхность.
— Нас вызывают наверх как можно скорее, — говорит он товарищу.
— Что случилось?
— Корабль, с которого нас спустили, тонет.
ПРЯМАЯ ДОРОГА
В большое учреждение пришел проситель.
— Как мне найти вашего директора? — спросил он в бюро информации.
Молоденькая девушка механически объяснила:
— Идите прямо по коридору, пока не увидите надпись «Вход воспрещен». Войдите в дверь с этой надписью и поверните налево. Увидите табличку: «Не входить». Там вы и найдете нашего директора…
ПРИГОВОР СУДЬБЫ
Двое мужчин бросают монету.
— Если выпадет решка, — говорит один, — будем играть в домино.
— А если орел? — спрашивает другой.
— Тогда пойдем купаться.
— А что мы будем делать, если монета вдруг станет ребром?
— Ну, если это случится, против судьбы не пойдешь, — тогда приступим к работе…
К ВОПРОСУ О ЖАНРАХ
Переписывание с одной книги — плагиат.
Переписывание с двух книг — компиляция.
Переписывание с трех книг — докторская диссертация.
Переписывание с четырех книг — пятая научная книга.
ГОЛЬФ
Два старых англичанина играют в гольф. В это время мимо огороженной площадки проезжает похоронная процессия. Один из игроков откладывает клюшку и снимает шапку.
— Что с вами? — спрашивает другой. — Почему вы прервали игру?
— Простите меня, сэр, — вздыхает первый, — но как-никак мы 25 лет были мужем и женой…
В СУДЕ
Судья спрашивает взломщика, как это получилось, что он взял только драгоценности, а деньги оставил.
— Ах, господин судья, — говорит обвиняемый, — и вы тоже начинаете меня пилить. Мало мне жены, которая из-за этого превратила мою жизнь в ад…
СВЯТОЕ НЕГОДОВАНИЕ
Маевский получил зарплату. С удивлением он обнаружил, что бухгалтерия ошиблась и выплатила ему на 30 злотых больше. Никому ничего не сказав, Маевский спрятал деньги и ушел.
Во время очередной выплаты в ведомости оказалось на 30 злотых меньше. Маевский устроил страшный скандал. В бухгалтерии все проверили, и выяснилось, что в предыдущий раз Маевский получил на 30 злотых больше.
— Почему вы тогда не протестовали? — с укором спросил его бухгалтер.
— Видите ли, — сказал Маевский, — я подумал: «Один раз такое может произойти». Но когда эта неразбериха входит в привычку!..
ВСЕ ГЕНИАЛЬНОЕ — ПРОСТО
На приеме известный ученый беседует с молодой соседкой по столу.
— Вы знаете, — говорит он, — я по профессии гуманитарий, занимаюсь гуманитарными науками. Я не имею ни малейшего понятия о технике. Например, стыдно признаться, но я даже не знаю, как возникает электрический ток.
— О, это очень просто! — восклицает девушка. — Нужно только повернуть выключатель.
НИЧЕГО НЕОБЫЧАЙНОГО
Группа мужчин восседает за столиком в баре.
— Послушайте, — говорит один, — что пишут в газете: какого-то типа муж застукал в спальне жены и выбросил его через окно со второго этажа.
— Не вижу в этом ничего необычного, — замечает другой. — Со мной случилось то же самое.
— И ты остался невредим?
— Я? Конечно! Ведь я был мужем.
ПИСЬМО И ЦЕНЗУРА
Том, новый воспитанник известного своей суровостью лондонского интерната, был предупрежден товарищами, чтобы в своих письмах домой он не писал ничего дурного о режиме в интернате, так как письма проверяет сам директор.
Через некоторое время родители Тома получили от него первое письмо. Оно было очень кратким:
«Дорогие родители, — писал Том, — в нашем интернате 387 учеников. Как бы я хотел, чтобы их было 386. Обнимаю вас, ваш Том».
СМЯГЧАЮЩЕЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО
Судят прилично одетого человека.
— Признаете ли вы, что украли у соседа этот кларнет? — спрашивает судья.
— Да, признаю.
— Вы что, играете на кларнете?
— Не имею понятия, как это делается.
— Зачем же вы украли кларнет?
— Дело в том, что мой сосед тоже не имеет понятия о кларнете, но играет на нем с утра до ночи.
ВЕРА
В костеле происходит моление о дожде. Катастрофическая засуха грозит уничтожить урожай. В момент наивысшего вдохновения пастырь неожиданно строгим взглядом окидывает свою паству.
— Что это значит! — восклицает он. — Как вам не стыдно! Вы демонстрируете пример абсолютного отсутствия веры. Приходите просить бога о ниспослании дождя, а никто из вас не захватил зонтика…
ОБМЕН ЛЮБЕЗНОСТЯМИ
Вражда между двумя политическими деятелями привела к открытой схватке в палате лордов.
— Этот человек, — вскричал один из них, — умрет на виселице или от ужасной болезни!
— Возможно, — ответил второй, — но в том случае, если я свяжусь с вашей партией или с вашей любовницей!..
ВЕСНОЙ
Парк, звездный вечер, под деревом он и она.
— Бася, моя дорогая, если бы ты знала, как я тебя люблю.
— Я счастлива, но не называй меня Басей, меня зовут Кася, о мой любимый Павел.
— Кася? Это тоже красиво! Но кстати, меня зовут не Павлом, а Янеком, о моя любимая…
ВОСПОМИНАНИЯ
Он читает газету, она вяжет на спицах. Она вздыхает:
— Давно-давно, когда мы только поженились, ты так любил гладить меня по подбородку, помнишь!
— Помню, — вздыхает он, — и тогда подбородка у тебя еще совсем не было…
ПОМОЩНИКИ
Звонок. Зубной врач открывает двери. Перед дверьми десять мальчиков.
— Я пришел вырвать зуб, — говорит один.
— А твои товарищи?
— Они пришли послушать, как я буду орать.
ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!
Мистер Гансберг плыл в Америку на шикарном пароходе. В кают-компании за столом его место было рядом с французом, который каждый раз с подчеркнутой вежливостью обращался к своему соседу со словами «бон апети!». Думая, что француз ему представляется, Гансберг отвечал с такой же вежливостью: «Гансберг».
Церемониал этот повторялся несколько дней, пока кто-то не объяснил Гансбергу, что «бон апети» значит попросту «приятного аппетита».
В тот же вечер Гансберг первый обратился к французу и сказал: «Бон апети!» Француз приятно улыбнулся и ответил: «Гансберг!»
СВАТОВСТВО
Сват привел возможного жениха в дом будущей невесты.
— Обратите внимание на дом, — шепнул он, — может быть, он и не так шикарен, но какая прекрасная мебель, какие ковры, какие картины. Несомненно, это богатые люди.
— Но может быть, все это они только одолжили? — засомневался молодой человек.
— Одолжили! — У свата от возмущения даже поднялись брови. — Кто станет одалживать такие вещи банкротам!..
ОШИБКА
Пан Ковальский спокойно шел по улице, как вдруг какой-то здоровенный детина изо всех сил ударил его по спине и воскликнул: «Привет, Козловский!»
— Я вовсе не Козловский! — запротестовал пан Ковальский. — Но если бы я даже и был Козловским, я не вижу причины, почему надо бить человека изо всех сил по спине.
— Вы не видите причины! — в свою очередь рассердился здоровяк. — А откуда вы знаете, в каких я отношениях с Козловским?
СЧАСТЬЕ ОТНОСИТЕЛЬНО
Сельский священник встречает на улице своего прихожанина, вдребезги пьяного. Священник восклицает возмущенно:
— Ты опять пьян? А вчера я был так счастлив, когда увидел, что ты совершенно трезв!
— Да, святой отец, — качает головой прихожанин, — но сегодня моя очередь считать себя счастливым.
НА ОХОТЕ
Окончилась охота, и приезжий охотник спрашивает у лесничего:
— Как вы думаете, сколько я должен заплатить загонщикам?
— Это зависит от того, в какое место вы им попали.
ЛОГИКА
Маленькая Ганя потерялась в большом универмаге. Она стала кричать что есть сил:
— Магдалена! Магдалена!
Прибежала ее мать.
— Почему ты зовешь меня по имени, — удивилась она. — Разве ты не могла позвать, как всегда: «Мама»?
— Могла, — хныча, ответила Ганя, — но я подумала: в магазине полно мам, а Магдалена, наверно, одна…
РАССКАЗ ОХОТНИКА
— Как-то охотился я со своим знаменитым Азором. Азор, как всегда, быстро напал на след и, низко пригибаясь к земле, помчался как ошалелый. Я мгновенно потерял его из виду. Ну, конечно, я отправился в том направлении, где он исчез. Вскоре я его обнаружил. Он стоял у железнодорожного переезда, помахивая хвостом и выразительно показывая мне на цель.
Я стал приглядываться, но не мог разглядеть никакой дичи. Тогда я осторожно подобрался ближе и понял, что мой гениальный пес старается навести меня на какую-то бумагу, лежащую на рельсах. Я поднял ее — и что же это оказалось? Это было меню, которое, видимо, выпало из окна вагона-ресторана, когда здесь проходил поезд. И представьте себе! Первое блюдо, которое значилось в меню, было «Куропатка на углях»!