Примечания
1
мой друг (фр.)
2
Уор (war) по-английски означает «война»
3
Недоумение Николаса объясняется тем, что по-английски «sister-inlaw» — это и невестка (т.е. жена брата), и свояченица (т.е. сестра жены)
Стр. notes из 57
мой друг (фр.)
Уор (war) по-английски означает «война»
Недоумение Николаса объясняется тем, что по-английски «sister-inlaw» — это и невестка (т.е. жена брата), и свояченица (т.е. сестра жены)