Примечание
1
Пассаж-4 5 0» — серия специально приспособленных для океанского плавания яхт судостроительной фирмы «Хантер
2
Подволок — потолок (мор.) .
3
К о н е ц — канат (мор.).
4
Фалы — тросы для подъема на борт малых судов (мор.).
5
Ходил вторым — работал вторым механиком (мор. жарг.).
6
«Дед» — старший механик (мор.).
7
Встать на бочку — закрепить швартовый канат на специально установленной в акватории порта или на рейде швартовой бочке, намертво соединенной с морским дном (мор.).
8
«Матюгальники» — громкоговорители (мор. жарг.) .
9
Кошка — небольшой якорь (мор.) .
10
Ч и ф — капитан, в данном случае — командир корабля (мор.).
11
«Р ы с а к» — круизное судно (мор. жарг.).
12
Форпик — трюм в носовой части судна (мор.).
Стр. notes из 87