– Что такое?
Почему он здесь? Сегодня понедельник. Он должен быть на работе.
– Чем хочешь заняться в свой день рождения? – Его улыбка полна надежды, и меня это тревожит.
Не знаю, как хочет провести его он, но я хочу быть с Крю. Возможно, не сам день рождения, но ничего страшного. Могу провести с ним следующий день. Хочу, чтобы мы были только вдвоем и делали все, что я пожелаю.
Все тело вспыхивает от возможных вариантов.
– Ой, не знаю. – Я пожимаю плечами в надежде, что не придется прямо сейчас придумывать ответ.
– Ты говорила, что хочешь уехать из города.
– Я передумала. Лучше останусь.
– Может, все же хочешь устроить вечеринку? Можем разослать сегодня приглашения.
Я медленно мотаю головой.
– Вечеринку я тоже не хочу. Уже нет.
– Но это твой день рождения. – Папа хмурится. – Особенный день. Нужно отпраздновать.
Он загоняет меня в угол, из которого будет не выбраться.
– Разве тебе не нужно работать?
Отец всегда этим оправдывается. Он постоянно работает, и в кои-то веки мне хочется, чтобы он был занят и не смог провести со мной время.
– Могу взять выходной. Это же моя компания. – Он посмеивается. – Я хотел сделать сюрприз, но больше не могу молчать. Мы поедем в путешествие.
– Кто – мы?
– Я, ты и твоя мама. В твой день рождения. На Арубу. Улетим в Рождество. В твой день рождения. – Он улыбается, явно довольный собой.
А мое сердце екает в груди.
– Я не хочу на Арубу.
– Там роскошный курорт, Тыковка. Я забронировал нам семейный люкс с тремя спальнями. С персональным шеф-поваром. Взял лучшее доступное предложение, что было непросто, ведь мы все спланировали в последний момент. Проведем там неделю.
Целая неделя без Крю. Отъезд в мой день рождения.
– Мама об этом знает?
Он качает головой.
– Я ей еще не сказал. Уверен, она будет очень рада.
Не желаю показаться неблагодарной, но…
– Я не хочу ехать.
Отец хмурится. Делает пару шагов в мою сторону.
– Но почему? Будет здорово, Тыковка. Это возможность сменить обстановку. Понежиться под солнцем, посидеть у океана. Забыть обо всех проблемах, учебе и снеге.
– Я бы предпочла остаться дома. Ничего не имею против снега. Вижу, как мало у меня осталось здесь друзей, но мне этого достаточно.
– Я слышал о твоем учителе. Фигероа?
Я замираю. Совсем забыла. С глаз долой – из сердца вон.
– Ох.
– Ты мне даже не рассказала.
– Как-то забыла среди прочих событий. – Я намекаю на то, что позабыла обо всем как раз из-за него и его требования немедленно вернуться домой.
– Раньше ты обо всем мне рассказывала. А теперь я узнаю из новостей, что твоего учителя арестовали за секс со студенткой. – Папа заметно содрогается. – Представь, если бы он попытался сделать это с тобой?
Я не утруждаюсь сказать ему, что Фиг этого и хотел. Отец посадил бы меня под замок, если бы узнал.
– Мне пора, пап.
– Куда ты? Еще так рано. Я удивлен, что ты не стала спать допоздна. Знаю, как ты это любишь. – Папа ласково улыбается. Он правда старается. Я вижу. Но такое ощущение, что он слегка опоздал со своими стараниями.
Он следил за мной. Никогда мне не доверял. Видел наши с Крю фотографии, и это так…
Неловко.
Мне потребуется немало времени, чтобы простить его за это.
– Я собираюсь увидеться с Крю. – Я расправляю плечи, едва ли не бросая ему вызов попытаться мне это запретить.
Он плотно поджимает губы и мгновение просто смотрит на меня. Словно не может поверить, во что я превратилась.
– Мы поедем в это путешествие.
– Нет. – Я мотаю головой. – Вы с мамой можете поехать. А я не полечу.
– Я уже оплатил твой билет.
– Так попроси вернуть деньги. Я не хочу ехать. И ты меня не заставишь. Я уже взрослая. – Я вздергиваю подбородок, надеясь, что он не увидит, как меня трясет из-за этого конфликта.
Похоже, отец в ярости. Я не выказываю ему неповиновение. Никогда.
– Ты все еще живешь под моей крышей.
– Значит, поживу под чьей-то еще, пока не придет время возвращаться в школу. Все равно я здесь почти не живу. – Я пытаюсь пройти мимо, но он останавливает меня, схватив за предплечье и не давая уйти.
– И с кем же ты будешь жить? С этим своим парнем?
Я пытаюсь вырваться.
– Он не мой парень.
– Значит, вы просто спите вместе? Так он тебе говорит? Он просто тебя использует. А ты позволяешь.
Отец смотрит мне в глаза, и я отшатываюсь, отчаянно желая убежать от него. Почему он так себя ведет? Зачем говорит такие гадости?
– Ты сменила пароль от iCloud, потому что тебе есть что скрывать, – продолжает он. – Я думал, что лучше тебя воспитывал.
– Дело не в том, что мне есть что скрывать, а в том, что ты мне не доверяешь и считаешь нормальным вмешиваться в мою личную жизнь! Это неправильно!
– Я твой отец. Могу делать все, что пожелаю. Ты мой ребенок. – Я вырываюсь, и как раз в этот миг в коридоре показывается мама.
– Да что здесь такое происходит? – Она так невозмутима. Словно лед. Неприступна.
– Я ухожу.
– К Ланкастерам? – Я киваю, и мама улыбается. – Желаю приятно провести время, дорогая. Не задерживайся допоздна.
Папа смотрит на нее, разинув рот, словно умирающая рыбина. Открывает и закрывает его, будто не может найти слов.
– И ты просто ее… отпустишь?
Я прохожу мимо, останавливаюсь, чтобы порывисто обнять маму, и иду дальше.
– Ты должен перестать обращаться с ней, как с маленькой девочкой, Харви. Я тебе уже говорила. Чем крепче ее удерживаешь, тем больше вынуждаешь убегать. – Доносятся ее слова.
Мама права. Он слишком крепко меня держит.
А я все сильнее хочу убежать.
Глава 48
Рен
Остаток недели я игнорирую отца, насколько это возможно, и это… ужасно. Скоро Рождество и мой день рождения, и я должна быть счастлива. Жаждать провести время с семьей и друзьями – ну, только с Мэгги, – и создавать новые воспоминания.
И хотя я довольна некоторыми аспектами своей жизни, отношения с отцом в эту категорию не входят.
С маминой подачи он отменил поездку на Арубу. Вместо двухнедельного отпуска, как планировал изначально, он выйдет на работу, а значит, мне не придется тайком сбегать из дома, когда захочется уйти, и это настоящее облегчение. А я вижусь не только с Крю. Во вторник виделась с Мэгги. Мы встретились за обедом, и она, рыдая, рассказала мне, что у нее случился выкидыш.
Мое сердце разрывалось за нее, но в глубине души я задавалась вопросом, не чувствует ли она облегчение. По крайней мере, она не привязана навсегда к мужчине, который манипулировал ей и домогался ее.
Если не сплю и не провожу время с мамой или Мэгги, то я всегда с Крю. Это значит, что мы видимся почти каждый день, и это чудесно. Идеально. Мы уже израсходовали всю кассету, которая шла в комплекте с камерой. У меня куча фотографий. Крю со следами от помады на груди и на спине. Еще я сделала пару селфи, на которых он целует меня в щеку, а мои губы ярко накрашены. На этой неделе он каждый день присылал мне помаду Chanel. Маме тоже понравились его подарки, и каждый раз, когда она мне их приносила, ее глаза блестели от предвкушения. Почти уверена, что она считает его стоящим парнем.
Я с ней солидарна.
Сейчас мы с Крю вместе ходим по магазинам в центре города, прогуливаемся мимо роскошных дизайнерских бутиков. Мне приходится останавливаться и заглядывать в каждую витрину, восхищаясь шикарными рождественскими композициями. Некоторые магазины настолько хороши, что даже хочется зайти, хотя мне ничего не нужно.
– Давай зайдем сюда. – Крю ведет меня в магазин Cartier. – Мне нужно купить что-нибудь маме.
– В Cartier? – Я останавливаюсь и, запрокинув голову, рассматриваю интерьер в кремовом цвете. Приглушенную атмосферу пространства. Огромные сверкающие люстры на потолке.
Я уже бывала в дорогих бутиках. Много раз, в основном благодаря маме. Но некоторые магазины находятся на совершенно ином уровне, и Cartier – один из них.
Чувствую, словно оказалась в священном месте. Как в церкви.
– Да. Это один из ее любимых бутиков. – Крю неспешно проходит мимо стеклянных витрин с манящими сверкающими украшениями. Консультант здоровается с ним, обращаясь по фамилии, и я оказываюсь под впечатлением.
Крю заходит в магазин на Пятой авеню, и его сразу же узнают. Какого это?
Я помогаю выбрать ожерелье, и пока мы ждем, когда его упакуют в подарочную обертку, слоняюсь вдоль витрин с бриллиантовыми кольцами. В основном представлены простые кольца, инкрустированные камнями, но есть и более массивные, и все мерцают на свету.
Крю подходит ко мне и прижимается плечом к моему плечу.
– Тебе нравится?
– Очень красивые, – признаюсь я, гадая, не повергаю ли его в панику. Какой восемнадцатилетний парень захочет, чтобы девушка, с которой он проводит время, разглядывала бриллианты?
– Не такие красивые, как ты. – Он подталкивает меня локтем. – Ты не видела себя со стороны, обнаженную в моей постели и с помадой на губах. Вот что по-настоящему красиво.
Щеки горят, и я опускаю голову. Крю сфотографировал меня, когда мы с ним были в его комнате в последний раз. Простыня прикрывала нижнюю часть моего тела, волосы разметались по груди, а на губах красовалась ярко-розовая помада, пока я позировала на камеру без улыбки. Предельно естественно. Он убедил меня, что в тот миг я была прекраснее всех, кого он только видел, и я поверила ему. Доверилась настолько, что позволила сделать фото, хотя все это время нервничала.
Как только фотография проявилась, Крю рассматривал ее с неясным выражением лица. А когда наконец поднял голову и поймал мой взгляд, я увидела лавину эмоций в его глазах.
Меня это даже немного напугало.
А потом он набросился на меня, и я совсем забыла обо всем.
До этого момента.
– Хочешь зайти в Chanel? – спрашивает Крю, когда консультант передает ему пакет.