Примечания
1
Здесь и далее приводятся фрагменты из популярной русской песни на стихи Ивана Козлова и музыку Александра Алябьева. – Прим. ред.
2
Здесь приведен фрагмент из песни группы «Мираж». Текст – Валерий Соколов, музыка – Андрей Литягин. – Прим. ред.
3
Искусственная вентиляция легких. – Прим. ред.
4
Я провожу вас до палатки? – Прим. ред.
5
То же, что и пастух. – Прим. ред.
6
С такими зондами намного сложнее работать, так как ими труднее интубировать. – Прим. авт.
7
Медицинская процедура, предполагающая введение нейтрального раствора в бронхи и легкие. В простейших случаях используется для удаления излишка слизи в дыхательных путях и последующего изучения их состояния. Предметом исследования может также служить удаленная из легких пациента жидкость.
8
Патологическое состояние, возникающее на фоне угнетения гортанно-глоточного рефлекса. Обычно вызван забросом содержимого желудка в просвет дыхательных путей. – Прим. ред.
9
Отдел рабочего снабжения (ОРС) – организация государственной розничной торговли в СССР. «Третий ОРС» в данном случае употреблено в значении «третий сорт». – Прим. ред.