Министерство наивысшего счастья

Первый за двадцать лет роман Арундати Рой приглашает нас в далёкое путешествие — из тесных кварталов Старого Дели и сияющего нового мегаполиса к снежным вершинам и долинам Кашмира и лесам Центральной Индии, в края, где война — это мир, а мир — это война.

Окунитесь в захватывающий мир романа «Министерство наивысшего счастья» Арундати Рой. Это произведение перенесёт вас в самые живописные уголки Индии, раскрывая сложные судьбы героев на фоне исторических событий.

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя новую страницу современной зарубежной прозы!

Читать полный текст книги «Министерство наивысшего счастья» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,68 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2018
Автор(ы): Арундати Рой
Переводчик(и): Александр Анваер
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: От лауреата Букеровской премии
fb2 файл книги добавлен 03.12.2018, размер файла 1,68 MB

«Министерство наивысшего счастья» — читать онлайн бесплатно

Посвящается Безутешным

Arundhati Roy

The Ministry of Utmost Happiness

Серия «От лауреата Букеровской премии»

Перевод с английскогоАлександра Анваера

Издание публикуется с разрешения Susanna Lea Associates и Synopsis Literary Agency

В тот волшебный час, когда солнце уже зашло, но свет еще не померк, с огромного баньяна, растущего на старом кладбище, срываются мириады крыланов с острыми лисьими мордочками и черным дымом проносятся над городом. Когда крыланы скрываются из вида, в листве обосновываются на ночлег вороны. Гвалт вернувшихся домой ворон не в состоянии до краев заполнить безмолвие, вызванное отсутствием пропавших невесть куда воробьев, а еще белобоких грифов, бывших попечителями мертвых тел последние сто миллионов лет. Эти были уничтожены. Грифы вымерли, отравленные диклофенаком. Диклофенак, коровий аспирин, которым кормят коров для снятия боли, мышечного напряжения и увеличения надоев, действует — действовал — на грифов как нервно-паралитический газ. Каждая молочная корова или буйволица с расслабленными диклофенаком мышцами становилась после смерти отравленной приманкой для белобоких грифов. По мере того как коровы превращались в машины по производству молока, по мере того как город поглощал все больше мороженого, ирисок, вафелек с ореховой пастой и молочного шоколада, по мере того как он выпивал вс...