– Молчи! – велел Болтун. – Она успела выдоить фахана досуха. Не привлекай внимания, если не собираешься пополнить ряды замковых крыс.
Я поняла, что за спиной Ригель толпятся крысы, даже узнала некоторых.
Аврора сморщила носик, пережидая приступ смеха соперницы.
– Тебе придется многому научиться, милая девушка, если ты собираешься узурпировать мой трон. Например, форме приветствий для каждого случая. Их существует немало: для равных, низших по статусу и высших, для родственников и приближенных к трону друзей, для любовников. Ни одно из них не предполагает начинать беседу с вопроса, милая девушка.
– Не смей называть меня «милая девушка»! Это обращение к пейзанке!
– Не желаешь продемонстрировать доказательство благородного происхождения, чтоб заслужить обращение «леди»?
Ригель взмахнула рукой, и все стены исчезли, обеденный стол стоял теперь на вершине скалы под низким серым небом. Умом я понимала, что это скорее всего иллюзия, но невольно испытала ужас от бесконечности открывающегося пространства.
Красная королева поднялась с кресла, оно тут же развеялось, будто само его существование определяла лишь близость королевского седалища.
– Как тебе такое доказательство?
Изумрудные шелка взметнулись вихрем, и за плечами Ригель-Моник раскрылись чешуйчатые зеленые крылья.
– Не припомню, чтоб среди ардерских дворянских домов были… – Аврора опять сморщила носик, – ящерицы.
Ригель расхохоталась гулко и грозно, вторя ее смеху, в небесах громыхнуло и блеснула молния.
– Ты блефуешь, Аврора! Пытаешься держать лицо, на самом деле не испытывая ни грана уверенности. Твои мысли передо мною – как раскрытая книга. Ты опасаешься, что я сейчас выкину какой-нибудь фортель и покалечу или убью кого-нибудь из милых мальчиков, которые сидят по сторонам от тебя, или эту дылду, не знаю, кто это… Леди ван Сол? Так вот кому достанется в итоге мой сладкий Гэбриел?
– А ведь она в чем-то права, – грустно сказал Болтун. – Ваших ресурсов не хватит, чтоб противостоять той силе, что получила в свое распоряжение Ригель.
– Ах, любовь моя, – сюсюкала безумная корова, приближаясь к ван Харту, – помнишь ли ты все наши полные страсти ночи?
Она склонилась к юноше, как будто принюхиваясь:
– Что такое? Разум моего лорда со шрамом прячется от меня? Не бойся, любимый, откройся своей Моник.
Она поцеловала шрам, из него потекла кровавая дорожка. Это было страшно. Движение красной струйки на неподвижном лице.
– Нет? Противный мальчишка! – Она слизнула кровь и мечтательно закатила глаза. – Я займусь тобою после, я выпотрошу твою голову, оставив там лишь приятные для себя мысли. Например, любовь. Ты, конечно, женишься на дылде, пусть. Княжеская корона Дювали будет тебе к лицу. Потом дылда нас безвременно покинет, это несложно. Но моей руки ты не получишь, я собираюсь окружить себя множеством красавчиков по примеру моей незадачливой предшественницы.
Аврора сокрушенно покачала головой. Кажется, это был тот максимум движений, которое ей позволяло колдовство безумной королевы. Я испуганно ущипнула себя за колено, убедившись, что меня заклятие не коснулось.
– Этот красавчик тоже будет в моей коллекции! – Ригель взъерошила золотистые волосы Патрика. – Какой строгий ум! Он ученый? Это лишнее с его-то внешностью. Пусть будет поглупее.
Она ткнула указательным пальцем в висок Уолеса:
– Главное, не перестараться, не хочу, чтоб он стал идиотом, пускающим слюни себе на грудь.
– Сидеть! – рявкнул Болтун. – Она врет! Твоему профессору ничего не грозит. По крайней мере, сейчас.
– Кстати, о слюнях, – продолжала Ригель. – Достойный лорд Адэр превратился в абсолютную развалину. Не люблю стариков, они жалки и противоестественны. Воцарившись, я немедленно казню всех, кто переступил сорокалетний рубеж. И таким образом достигну сразу двух целей – окружу себя молодостью и красотой, одновременно питая свое колдовство. Ведь кому нужны волосы, если можно черпать магию из чужих бесполезных жизней? Например, этот калека уже сейчас может послужить великой цели. Хотя в нем жизни на донышке, возьмем кого-нибудь менее ветхого.
– Она сейчас иссушит секретаря, – скучно сообщил Болтун. – Бедный мальчик.
Ван Диормода заклятие застало вплотную прижатым к канцлеровскому креслу, Ригель потянула молодого человека за волосы, поднимая его лицо.
– Ты бы зажмурилась, – предложил артефакт. – Зрелище предстоит преотвратное.
– Что ты сотворила с Караколем?!
Мой громкий вопрос заставил безумную корову вздрогнуть и развернуться ко мне:
– Уродина?
Я пружинно поднялась и поклонилась:
– Хотелось бы сказать: «К услугам вашим», – но ведь ты у нас теперь читаешь мысли, так что сразу поймешь, что я вру.
Аврора жалобно на меня смотрела, я же, взглянув на свою королеву, отвела взгляд.
Ригель взмахнула крыльями, поднимаясь в воздух, зависла надо мной.
– А ведь он любил тебя, мой славный фаханчик!
– Так он мертв или разлюбил?
– Что ты делаешь? – бесновался Болтун. – Она сильнее тебя, сильнее всех вас!
– Он… – Безумная корова чуть сдвинула крылья, опускаясь на твердь. – Он так страдал, когда ты его обманула. Наивный уродец считал, что после спасения ты преисполнишься благодарности, которая со временем превратиться в нечто большее. Ты преисполнилась?
– Я зеркалю, – в голосе артефакта слышалось усилие.
– Нет? Я так и думала! А он этого боялся. Настолько, что исчез, разбудив тебя поцелуем от волшебного сна. Вот ведь глупый урод! А ты знала, что этот безумный шрам он попросил наколдовать тебе только затем, чтоб ты точно осталась с ним? Он думал, что тот, о ком ты мечтаешь дни и ночи напролет, отвернется от тебя в ужасе, увидев, как изуродовано твое лицо. Он отвернулся?
– Караколь жив? – быстро спросила я. – Он занимает довольно высокое положение в фахановой иерархии.
– Именно поэтому я пока сохранила его жалкую жизнь! Ты знала, какую многоходовую интригу задумал этот урод, чтоб избавиться от меня?
Святые бубенчики! Как же в этот момент мне было жалко несчастного фахана.
– Конечно, знала, ты же вечно все про всех знаешь!
– Ну, положим, внимание от секретаря ты отвлекла, – с нездоровым азартом сказал Болтун. – Но мне все равно непонятно, что ты задумала.
Я тем временем сделала еще один маленький шажочек назад и влево, очутившись уже за спиной Авроры.
– Фахану не удалось тебя превзойти, – сказала я Ригель и еще подвинулась, – ты оказалась хитрее. Браво!
– Я велю твоему, то есть уже моему, доремарцу сочинить по этому поводу торжественную песнь.
Безумная корова посмотрела на Станисласа, я, воспользовавшись этим, миновала спину ее величества. Дальше сидели Ди и Оливер. К последнему я и направлялась.
– И в финале этого гимна будет сказано, что ты бросила крысиного принца… Кстати, куда ты его бросила?
– Уродина! – Безумная корова обернулась ко мне с радостным удивлением. – А ты уверена, что не питаешь нежных чувств к моей игрушке? Она, конечно, уже поломана, но я могу подарить ее тебе.
– Ну так подари.
Ригель взмахнула рукой. Ничего не произошло. Я недоуменно посмотрела по сторонам.
Безумная корова заржала:
– Ты поверила? Басти, какая же ты дура! Ты думала, что обыграешь саму Ригель? Надеялась, что я сейчас передам тебе во владение своего раба? Освобожу его от клятвы, чтоб он вернул себе всю магию, от него мною полученную? Дура!
– Что ж, – я достигла цели своих перемещений, – ты самая умная и хитрая, ты всегда всех побеждаешь…
И, быстро откинув в сторону белоснежную гриву Оливера, я нажала на татуировку. Если это не приведет его в сознание… Виклунд вздрогнул.
– Леди с крыльями сказала, что ты дерешься, как девчонка! – заорала я и отлетела в сторону, когда берсерк бросился в атаку.
Стол обрушился, мандолина громоподобно тренькнула, разбудив Станисласа. Менестрель подхватил инструмент. Стены залы вернулись на место. Ригель кричала и била крыльями, призывая крысиное воинство.
– Найди Караколя, у него стрела Этельбора, пусть она завершит дело! – Ван Харт схватил меня за руку и потащил к стене, на которой то появлялся, то исчезал гобелен. – Мы будем удерживать бестию до вашего прихода.
– Я покажу дорогу, – заверил Болтун. – Пошевеливайся, дево-граф!
– И если фахан полезет к тебе с поцелуями, – Гэбриел толкнул меня за стену, – я убью его собственноручно.
Я пружинно приземлилась в другой охотничьей гостиной. В спину ткнулось нечто тяжелое, я покачнулась, едва удержавшись на ногах.
– Простите, граф! – Секретарь ван Диормод низко поклонился. – Лорд ван Харт велел мне ждать вас с этой стороны.
– Потому что с той – толку от него нет! – Болтун холодной гусеницей сполз по моей шее. – Хорошее решение.
Секретарь тоненько взвизгнул, глядя мне за спину.
– Это не я! – испугался артефакт. – Меня он видеть не может.
Я обернулась. У дверного проема стояла Ярка.
– Привет, милая! – Я погладила крыску по голове, отметив, что она уже покрыта не шерстью, а вполне человеческими волосами. – Ты меня помнишь? Узнала?
Ярка кивнула на оба вопроса.
– Нюх у крыс хороший, – сказал Болтун. – По запаху и узнала.
– Ты же не драться сюда пришла?
Ярка замотала головой и, схватив меня за руки, прижала их к своей груди.
– Провожатые нам ни к чему, – скомандовал Болтун. – Пусть остается здесь охранять ван Диормода.
– Присмотри за этим молодым человеком, милая, – ласково попросила я. – Ты же не дашь его в обиду?
Она вдохнула и вдруг тихонько произнесла:
– Нет, не дам.
Голосок был тоненьким и писклявым, но тоже вполне человеческим. Да и вообще, крыска превратилась в премиленькую барышню, черноглазую и улыбчивую, с очаровательными ямочками на щеках.
– Так бывает, – вещал Болтун, не забывая указывать мне путь, для чего топотал сотней наскоро выпущенных ножек, перебегая с одного моего плеча на другое.
– Ты не мог бы стать на время венцом? – взмолилась я, утомившись его мельтешением. – Что бывает?