Мне доставило большое удовольствие время от времени вступать в полемику (впрочем, не очень серьезную) с окружающими, пытаясь выразить собственные взгляды на нерешенные проблемы физики. Я старался, насколько возможно, выделить вопросы, по которым существуют расхождения или сомнения, – в частности, те случаи, когда я критически отношусь к общепринятым взглядам (это касается, например, основ квантовой механики или подхода к квантовой гравитации или инфляционной теории). Извинением мне служит то, что эти взгляды не исключительно мое мнение (хотя именно я выступаю их защитником) – скорее, это мнение физиков, которых я уважаю и которые работают на самых передних рубежах в данной области.
Я хочу выразить особую благодарность за многочисленные полезные комментарии своим коллегам с факультета физики Университета Суррея Джастину Риду и Андреа Рокко. Я также благодарен Майклу Штрауссу из Принстона, который разъяснил мне целый ряд аспектов астрономии, и Эндрю Понцену из Университета Калифорнии в Лос-Анджелесе, с которым я в последнее время имел несколько плодотворных дискуссий о природе темной материи и смысле инфляционной теории. Также благодарю двух моих любимых популяризаторов науки Филипа Болла и Джона Гриббина за их глубокие комментарии, значение которых трудно переоценить.
Я попытался, насколько возможно, учесть все комментарии и предложения, высказанные моими коллегами. Несомненно, в книге встретятся моменты, с которыми не все полностью согласятся, но я надеюсь, что их будет немного. Одно я знаю точно: все это сделало мою книгу гораздо лучше, чем я мог бы надеяться, если бы не обратился за помощью.
Я уже много лет имею удовольствие представлять на «Би-би-си Радио 4» серию фильмов под названием «Жизнь в науке», где я интервьюирую ведущих мировых ученых. Это дало мне возможность немного глубже погрузиться в последние идеи фундаментальной физики, в особенности в таких эзотерических областях, как физика частиц и космология. Я благодарен Шону Кэрроллу, Фрэнку Клоузу, Полу Дейвису, Фей Доукер, Карлосу Френку, Питеру Хиггсу, Лоренсу Крауссу, Роджеру Пенроузу и Карло Ровелли; их я имел счастье принимать в качестве гостей своей программы. Если в этой книге есть какие-то идеи, которые им не совсем близки (а я уверен, что так оно и будет), то, надеюсь, они меня простят. Они не читали этой рукописи, но их полезнейшие советы, безусловно, помогли мне навести порядок в своих мыслях.
И наконец, я очень многим обязан Ингрид Гнерлих, моему редактору из издательства Принстонского университета, за ее безусловную поддержку, советы и предложения по структуре и формату книги, которые помогли мне создать окончательный вариант. Большую роль в этом сыграла и мой технический редактор Энни Готтлиб.
Само собой разумеется, самую глубокую благодарность я хочу выразить моей любимой жене Жюли за ее терпение и поддержку и почти столь же любимому агенту Патрику Уолшу – вместе мы составляем прекрасную команду.
Что еще почитать
Предлагаю список научно-популярной литературы, который хорошо дополнит мою книгу.
Peter Atkins, Conjuring the Universe: The Origins of the Laws of Nature (Oxford and New York: Oxford University Press, 2018).
Richard P. Feynman et al., The Feynman Lectures on Physics, 3 vols. (Reading, MA: Addison-Wesley, 1963; rev. and ext. ed., 2006; New Millennium ed., New York: Basic Books, 2011); available in full online for free, http:// www.feynmanlectures.caltech.edu.
Roger Penrose, The Emperor’s New Mind: Concerning Computers, Minds, and the Laws of Physics (Oxford and New York: Oxford University Press, 1989).
Lisa Randall, Warped Passages: Unraveling the Mysteries of the Universe’s Hidden Dimensions (London: Allen Lane; New York: HarperCollins, 2005).
Carl Sagan, The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark (New York: Random House, 1996).
Steven Weinberg, To Explain the World: The Discovery of Modern Science (London: Allen Lane; New York, HarperCollins, 2015).
Frank Wilczek, A Beautiful Question: Finding Nature’s Deep Design (London: Allen Lane; New York: Viking, 2015).
Jim Al-Khalili, Quantum: A Guide for the Perplexed (London: Weidenfeld and Nicolson, 2003).
Philip Ball, Beyond Weird: Why Everything You Thought You Knew about Quantum Physics Is… Different (London: The Bodley Head; Chicago: University of Chicago Press, 2018).
Adam Becker, What Is Real? The Unfinished Quest for the Meaning of Quantum Physics (London: John Murray; New York, Basic Books, 2018).
Sean Carroll, Something Deeply Hidden: Quantum Worlds and the Emergence of Spacetime (London: OneWorld; New York: Dutton, 2019).
James T. Cushing, Quantum Mechanics: Historical Contingency and the Copenhagen Hegemony (Chicago and London: University of Chicago Press, 1994).
David Deutsch, The Fabric of Reality: Towards a Theory of Everything (London: Allen Lane; New York: Penguin, 1997).
Richard P. Feynman, QED: The Strange Theory of Light and Matter (Princeton and Oxford: Princeton University Press, 1985).
John Gribbin, Six Impossible Things: The ‘Quanta of Solace’ and the Mysteries of the Subatomic World (London: Icon Books, 2019).
Tom Lancaster and Stephen J. Blundell, Quantum Field Theory for the Gifted Amateur (Oxford and New York: Oxford University Press, 2014).
David Lindley, Where Does the Weirdness Go? Why Quantum Mechanics is Strange, but Not as Strange as You Think (New York: Basic Books, 1996).
N. David Mermin, Boojums All the Way Through: Communicating Science in a Prosaic Age (Cambridge, UK, and New York: Cambridge University Press, 1990).
Simon Saunders, Jonathan Barrett, Adrian Kent, and David Wallace, eds., Many Worlds? Everett, Quantum Theory, & Reality (Oxford and New York: Oxford University Press, 2010).
Jim Baggott, Higgs: The Invention and Discovery of the ‘God Particle’ (Oxford and New York: Oxford University Press, 2017).
Jon Butterworth, A Map of the Invisible: Journeys into Particle Physics (London: William Heinemann, 2017).
Frank Close, The New Cosmic Onion: Quarks and the Nature of the Universe (Boca Raton, FL: CRC Press / Taylor and Francis, 2007).
Gerard ’t Hooft, In Search of the Ultimate Building Blocks (Cambridge, UK, and New York: Cambridge University Press, 1997).
Sean Carroll, The Big Picture: On the Origins of Life, Meaning, and the Universe Itself (New York: Dutton, 2016; London: OneWorld, 2017).
Albert Einstein, Relativity: The Special and the General Theory, 100th Anniversary Edition (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2015).
Brian Greene, The Hidden Reality: Parallel Universes and the Deep Laws of the Cosmos (London; Allen Lane; New York: Alfred A. Knopf, 2011).
Michio Kaku, Hyperspace: A Scientific Odyssey through Parallel Universes, Time Warps, and the 10th Dimension (Oxford and New York: Oxford University Press, 1994).
Abraham Pais, ‘Subtle is the Lord…’: The Science and the Life of Albert Einstein (Oxford and New York: Oxford University Press, 1982).
Christopher Ray, Time, Space and Philosophy (London and New York: Routledge, 1991).
Wolfgang Rindler, Introduction to Special Relativity, Oxford Science Publications (Oxford and New York: Clarendon Press, 1982).
Edwin F. Taylor and John Archibald Wheeler, Spacetime Physics (New York: W.H. Freeman, 1992); free download, http://www.eftaylor.com/spacetimephysics/.
Max Tegmark, Our Mathematical Universe: My Quest for the Ultimate Nature of Reality (London: Allen Lane; New York: Alfred A. Knopf, 2014).
Kip S. Thorne, Black Holes and Time Warps: Einstein’s Outrageous Legacy (New York and London: W.W. Norton, 1994).
Brian Clegg, Professor Maxwell’s Duplicitous Demon: The Life and Science of James Clerk Maxwell (London: Icon Books, 2019).
Paul Davies, The Demon in the Machine: How Hidden Webs of Information Are Finally Solving the Mystery of Life (London: Allen Lane; New York: Penguin, 2019).
Harvey S. Leff and Andrew F. Rex, eds., Maxwell’s Demon: Entropy, Information, Computing (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1990).
Julian Barbour, The End of Time: The Next Revolution in Physics (Oxford and New York: Oxford University Press, 1999).
Peter Coveney and Roger Highfield, The Arrow of Time: A Voyage through Science to Solve Time’s Greatest Mystery (London: W.H. Allen; Harper Collins, 1990).
P. C.W. Davies, The Physics of Time Asymmetry (Guildford, UK: Surrey University Press; Berkeley, CA: University of California Press, 1974).
James Gleick, Time Travel: A History (London: 4th Estate; New York: Pantheon, 2016).
Carlo Rovelli, The Order of Time, trans. Simon Carnell and Erica Segre (London: Allen Lane; New York: Riverhead, 2018).
Lee Smolin, Time Reborn: From the Crisis in Physics to the Future of the Universe (London: Allen Lane; Boston and New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2013).
Marcus Chown, The Ascent of Gravity: The Quest to Understand the Force that Explains Everything (New York: Pegasus, 2017; London: Weidenfeld and Nicolson, 2018).
Frank Close, The Infinity Puzzle: The Personalities, Politics, and Extraordinary Science behind the Higgs Boson (Oxford: Oxford University Press; New York: Basic Books, 2011).