— Послушай, Мартин, ты канонир и лучший пушкарь моего корабля, но давай без вранья. Я знаю, кто такой Перву́ и кто такой этот мальчишка. И не Филин бросился на Жана, а тот на него.
— Капитан, — взревел мастер парусов, которого все называли не иначе, как Марселем, — мы заключали с тобой шасс-парти не за тем, чтобы любого из нас мог искалечить какой-то испанский мальчишка. Мы все заключили договор и полностью ему следуем. Пиратский кодекс гласит, что пиратское братство должно компенсировать любому из нас, пострадавшему в бою, его увечье.
— Деньги счёт любят! А в каком бою пострадал Перву́? И кто будет ему компенсировать утрату глаза, капитан? Если бы это был кто-либо из нас, то его имущество, либо его доля от награбленного, ушла бы на компенсацию. А что есть у этих испанских голодранцев?
— А ничего, — воскликнул боцман и оглушительно расхохотался. Вся толпа пиратов, собравшихся на палубе, сначала поддержала смехом боцмана, а потом яростно загалдела.
— Да что с них взять, наш брат пострадал. Надо на рею их обоих! Повесить! А то и за борт! Смерть! Смерть испанцам!
Но Гасконец и, пока солидарный с ним, квартирмейстер Пьер Пижон не торопились убивать мальчишку, надеясь ещё использовать его знания. Убить человека легко, а вот как потом достать его с того света в случаи нужды?
— А что с Жаном, — громко спросил Пьер Пижон, — где он, ему оказали помощь?
В пылу схватки, а потом быстро закрутившихся событий, все забыли про Жана, которого также увели вниз, как и Филина.
— А? Да? Где он? Его же увели вниз. Ага! — Эти и им подобные восклицания послышались со всех сторон.
— Где кок? Андре?!! — тут же вмешался Гасконец, желая временно отвлечь пиратов от опасного для него разговора.
— Да, а где кок? — начали вторить ему пираты.
— У себя, болваны, где ему ещё быть? — отозвался боцман, разозлённый глупостью товарищей и всеми этими событиями.
— Кока сюда!
— Через пару минут, подслеповато щурясь на ярком солнце, появился с камбуза корабельный кок Андре.
— Перву́ у тебя?
— Да, его привели ко мне!
— Что с ним?
— Много колотых ран, словно клювом птицы нанесённых, но жить будет! Сейчас глаз ему удалю, да прижгу глазницу, и будет как новенький. Гы-гы-гы.
— Да, Андре, делай, как нужно. И открой бочонок с ромом, напои Жана допьяна, чтобы он забыл про боль и про раны. И ему будет легче и тебе, чтобы удалить глаз.
— Да, капитан, я так и сделаю! И кок, всё уяснив для себя, сразу же скрылся на нижнюю палубу, чтобы оказать помощь Жану Перву́.
— А с мальчишкой-то теперь что? — стали спрашивать собравшиеся в большую кучу пираты.
— Хватит орать, — разозлился Гасконец, — сейчас будем решать, выбирайте представителей от команды и пошли в мою каюту, а то устроили здесь ярмарку развлечений, игру в то, кто умрёт первым.
— Эй, кто из вас сейчас марсовый, — вспомнил Гасконец о корабле, — наверх! И следить за горизонтом. Нам не помешает сейчас ещё добыча, а то не на что будет снимать шлюх в портовых тавернах.
Пираты загалдели, громко обмениваясь своим мнением и впечатлениями, и стали быстро выбирать представителей от команды, состоящей из семидесяти восьми человек.
Ожидаемо туда вошёл мастер парусов Марсель, квартирмейстер Пьер Пижон, боцман и канонир Мартин, а также один из молодых матросов, по имени Франсуа, и ещё двое его более взрослых товарищей. Один был марсовый, а другой из абордажной команды, так же, как и Жан Перву́.
Войдя в капитанскую каюту, они расположились кто где. Капитан и главные чины расселись на шлюпе и за столом, остальные жались к стенам, но внимательно, при этом, вслушиваясь, что говорили «офицеры» и так же внимательно следили за ними в шесть пар злых жестоких глаз.
— Я готов обсудить судьбу наших испанских пленников. Кто первым хочет высказаться, валяйте!
Первым, как ни странно, решил взять слово канонир, а не мастер парусов.
— Капитан, когда мы все за этим столом заключали шасс-парти (chasse-partie), то все обязались беспрекословно выполнять твою волю, и выполняли её. Но ты не хочешь сразу наказать мальчишку.
— Подожди, Мартин. Я не говорил, чего я хочу или не хочу. А мальчишку увели ещё до моего появления на палубе, так чего ты от меня хочешь?
Мартин озадаченно замолчал. Действительно, капитан появился уже после того, как мальчишка исчез. Заметив его замешательство, в разговор вступил Марсель.
— Сколько в нашем договоре прописано компенсации за утерянный глаз?
— Сейчас, надо посмотреть. Пижон, возьми ключ и открой мой рундук, там в его крышке заложен договор, достань его и принеси сюда.
И Гасконец передал большой железный ключ, с четырьмя длинными разнонаправленными бородками, своему квартирмейстеру. Тот, взяв ключ, встал из-за стола и направился к стоящему напротив двери большому деревянному рундуку, на крышке которого был выжжен чёрный якорь.
Вставив ключ в скважину замка, он два раза повернул его, отчего в каюте раздалось отчётливое звяканье замкового механизма и, откинув со скрежетом тяжёлую крышку, полез в неё.
Действительно, зажатая деревянной рейкой, в его углу покоилась пергаментная бумага, свернутая в трубку, с большой восковой печатью на ней. Достав её, квартирмейстер захлопнул сундук и, вернувшись обратно, под многочисленными взглядами собравшихся пиратов, выложил договор на стол.
— Из нас есть кто грамотный? Я и…
— И Пьер, — за всех сказал боцман, — ты же знаешь, капитан, у нас нет клерка и навигатора на корабле. В навигации разбираешься только ты, а читать и писать умеете только вы вдвоём с Пьером.
— Знаю, конечно, но и обманывать вас, у меня резона нет. Все слышали, что писалось в этом договоре и все помнят о нём. Читай Пьер всем! И это ещё одна причина, по которой я не хочу убивать пока мальчишку.
Пьер Пижон, сломав печать и развернув бумагу, стал медленно её читать по слогам и постоянно всматриваясь в нечётко написанные буквы, словно боясь, что они сбегут от него, и он их больше не поймает, а их смысл ускользнёт от него.
«А если кто потеряет ногу, або руку, то ему, помимо его доли, присовокупить ещё полторы тысячи реалов, а если потеряет палец или глаз, то пятьсот реалов. А если потеряет оба глаза или обе руки, или ноги, то такой нынче не жилец, и его доля достаётся его семье, дабы она ни в чём не нуждалась, а сам он будет покинут на одиноком острове, если сможет выжить в бою или после своего ранения. Сам же он добровольно сможет отдать свою долю тому, кого сам назначит своим наследником, либо тому, кто будет о нём заботиться всю жизнь и поручится за это. Договор подписан на острове Тортуга 12 декабря тысяча шестьсот семидесятого года в присутствии нижепоименованных лиц».
Дальше пошло перечисление тех, кто подписал этот договор, в числе которых был и Жан Перву́, поставивший за себя крестик, вместо подписи, как и большинство других неграмотных пиратов, не умевших ни читать, ни писать.
— Вот, вот, я о чём и говорю! — радостно воскликнул Марсель, — всё точно, что кок и прописал.
— Ну, тогда нам вообще нет смысла убивать мальчишку! — резонно заметил Пьер.
— В смысле? — вскинулся канонир Мартин.
— Да вы же сами только сейчас орали, что Жану нужны деньги на компенсацию ранения, а кто ему будет платить и за что, если вся команда получила по двести песо, да чуть больше этой доли для тех, кто является «офицерами» корабля.
— Что ты предлагаешь, Пьер? — спросил у него Гасконец.
— Мальчишку нужно продать в рабство, и падре тоже.
— Но мы не сможем их продать на Ямайке!
— Значит, продадим не на Ямайке, а на Ле Тортю. Можно продать его на Испаньоле, или продать в Америку. Есть ещё Кюрасао, наконец. И мы можем обменять их на любой товар, через любого капитана, а компенсацию отдать Жану. Согласны?
— Дело, дело говорит квартирмейстер. Квартирмейстер голова! Загалдели отовсюду пираты, включая и тех, кто стоял, а не сидел за столом. Всех это решение устраивало целиком и полностью.
И тут от стены подал голос матрос Франсуа.
— А что, мы так и не накажем Филина?
— Накажем, — поморщившись, сказал Гасконец, — предлагайте свои варианты.
— Килевание! — заорал Марсель.
— Нет, хождение по рее! — кричал Мартин.
— Подвесить его к нок-рею! — также кричал Франсуа.
— Давайте привяжем его вниз головой к топу грот-мачты и оставим на ночь.
— Оставить его в шлюпке на ночь и дать ему только поварёшку, для вычерпывания воды, — это уже боцман.
— Ну, это несерьёзное наказание, — вскричали сразу двое.
После долгих и продолжительных споров, со смакованием всех подробностей предполагаемого жестокого наказания, остановились на раздельных.
Падре, как пособника и учителя мальчишки, приговорили к сбрасыванию с нок-рея, а мальчишку — к килеванию. На том они хотели разойтись, довольные друг другом. Но пират из абордажной команды решил, что о выполнении этого наказания обоим пленникам надо обязательно объявить сейчас, и в присутствии всей команды. Возражений ни у кого не последовало.
— Мальчишку и падре наверх, — отдал приказ Гасконец.
Глава 11 Килевание
— Падре, он хотел меня убить, а может, и ещё что похуже.
— Что может быть хуже смерти, отрок?
— Хуже смерти может быть бесчестье, отче!
— Но смерть — это последнее испытание и не стоит приближать её к себе!
— Не стоит, падре, но и жить надо человеком, встречая опасность лицом к лицу, а не прятать голову в песок, или поворачиваться к ней задом. Я хочу умереть человеком, падре.
— Ты ещё слишком юн, сын мой.
— Падре, — я осёкся, думая, говорить или нет о том, что я не из этого мира. И что мой мир совсем не похож на этот, а может и наоборот, чересчур похож. Ведь только магия и отличала этот мир от моего собственного. А череда исторических событий была практически идентична нашей истории.
А люди, люди оказались здесь точно такими же, как и в моём мире. Да и возраст у меня уже был давно не подростковым, и насмотрелся, и наслушался я в интернете и по телевизору всякого. Но вот одно дело увидеть все глазами, а другое — прочувствовать на своей собственной шкуре.