James Kahn, "Star Wars: Return of the Jedi," in The Star Wars Trilogy, 80.
…«темное путешествие к религиозному фундаментализму…» Comfortably Smug, «The Radicalization of Luke Skywalker: A Jedi's Path to Jihad,» Decider, December 11, 2015, http://decider.com/2015/12/11/the-radicalization-ofluke-skywalker-a-jedis-path-to-jihad/.
«В первые же минуты знакомства…» Comfortably Smug, «The Radicalization of Luke Skywalker: A Jedi's Path to Jihad,» Decider, December 11, 2015, http://decider.com/2015/12/11/the-radicalization-of-luke-skywalker-a-jedis-pathto-jihad/.
…«произносит молитву джедая…» Comfortably Smug, «The Radicalization of Luke Skywalker: A Jedi's Path to Jihad,» Decider, December 11, 2015, http://decider.com/2015/12/11/the-radicalization-of-luke-skywalker-a-jedispath-to-jihad/.
…«был самой эротичной – и единственной трагической – фигурой…» Lydia Millet, «Becoming Darth Vader,» in Kenny, ed., A Galaxy Not So Far Away, 133–34, 136.
«Мильтон чувствовал себя в кандалах…» William Blake, The Marriage of Heaven and Hell (circa 1790).
«Лучше убить младенца…» William Blake, The Marriage of Heaven and Hell (circa 1790).
…«силы добра разбиты…» Tom Bissell, «Pale Starship, Pale Rider: The Ambiguous Appeal of Boba Fett,» in Kenny, ed., A Galaxy Not So Far Away, 15.
…«Дарт Вейдер – это срединная ось…» Queenan, «Anakin, Get Your Gun,» 114.
«Злодеи нравятся…» Gavin Edwards, «George Lucas and the Cult of Darth Vader,» Rolling Stone, June 2, 2005, http://www.rollingstone.com/movies/news/george-lucas-and-the-cult-of-darth-vader-20050602.
«Отлично, я чувствую твой гнев». Kahn, "Star Wars: Return of the Jedi," 184.
«Его имя – избыточная информация…» Kevin O'Keeffe, «There's Either an Error in the New 'Star Wars' Crawl or a Big Surprise for Luke and Leia,» Mic, December 24, 2015, http://mic.com/articles/131224/theres-either-an-errorin-the-new-star-wars-crawl-or-a-big-surprise-for-lukeandleia#.AzDuakWXE.
Так есть ли что-то странное… Matthew Bortolin, The Dharma of Star Wars (Boston: Wisdom, 2005).
«Главное, что я узнал…» Lance Parkin, Magic Words: The Extraordinary Life of Alan Moore (London: Aurum Press, 2013), 324.
Взгляните с этой точки зрения… Michael Drosnin, The Bible Code (New York: Simon & Schuster, 1998).
…(этот феномен называется апофения). Michael Shermer, «Patternicity: Finding Meaningless Patterns in Meaningless Noise,» Scientific American, December 1, 2008, http://www.scientificamerican.com/article/patternicity-finding-meaningful-patterns/.
«Он хотел, чтобы я…» «In Case You've Ever Wondered About George Lucas' Parenting Philosophies…,» Oh No They Didn't! May 20, 2008, available at http://ohnotheydidnt.livejournal.com/23697573.html?page=4.
…«властного дельца с ультраправыми взглядами»…Interviews, 219.
«Мой отец хотел, чтобы я…» См. интервью «Мифология „Звездных войн“» https://www.youtube.com/watch?v=YpiEk42_O_Q («В этом интервью 1999 г. Билл Мойерс обсуждает с Джорджем Лукасом, как Джозеф Кэмпбелл и его концепция мономифа, также известная как Путь Героя, и другие идеи из книги „Мифология и религия“ формировали „Звездные войны“»).
«В восемнадцать у нас была та большая ссора…»Interviews, 199.
«Я боролся с ним…» Там же, 221.
«В жизни ты должен совершить всего одно дело…» Schaitel, «The Mythology of STAR WARS.»
«Почти все наши фильмы…» «In Case You've Ever Wondered About George Lucas' Parenting Philosophies…,» Oh No They Didn't! May 20, 2008, http://ohnotheydidnt.livejournal.com/23697573.html?page=4.
«Родители как могут стараются…» Там же.
«Отец дожил до той поры…» Там же.
На два десятилетия он ушел из индустрии… Там же.
«Он был отличным папой». «George Lucas Reveals What He Hopes His Obituary Says,» CBS News, December 15, 2015, http://www.cbsnews.com/news/star-wars-creator-george-lucas-kennedy-center-honors-directing-career/.
В конце «Звездные войны» провозглашают… См. Schaitel, «The Mythology of STAR WARS.»
«Он искупает себя только через любовь…» Jim Windolf, «Star Wars: The Last Battle,» Vanity Fair, January 31, 2005, http://www.vanityfair.com/news/2005/02/star-wars-george-lucas-story.
«Что-то хорошее есть в худших из нас…» Martin Luther King Jr., «Loving Your Enemies» Sermon, December 25, 1957, http://www.thekingcenter.org/archive/document/loving-your-enemies-0=#.
«Мальчик хороший…» Kahn, "Star Wars: Return of the Jedi," 220.
«Можно напечатать это дерьмо…» Kyle Buchanan, It Took Almost 40 Years, But Harrison Ford Is Now a Star Wars Fan, Vulture, July 11, 2015, http://www.vulture.com/2015/07/after-38-years-harrison-ford-is-a-star-wars-fan.html.
«Думаю, писатель я ужасный».Interviews, 110.
«Я первый скажу…» Ian Freer, «Star Wars Archive: George Lucas 1999 Interview,» Empire, December 11, 2015, http://www.empireonline.com/movies/features/star-wars-archive-george-lucas-1999-interview/.
«Джордж, мягко говоря, не мастер…»Interviews, xii.
«Отпусти страх…» Matthew Stover, Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith (New York: Random House, 2005), 196.
«Его друзьям угрожает смертельная опасность…» Donald F. Glut, "Star Wars: The Empire Strikes Back," 166.
«Даже отчаяние – это привязанность». Stover, Revenge of the Sith, 363.
«Его несчастье в том, что он слишком сильно любит». Edwards, «George Lucas and the Cult of Darth Vader.»
«Стоики считают…» «An Interview with Martha Nussbaum,» Philosophy for Life, February 5, 2009, http://www.philosophyforlife.org/an-interview-with-martha-nussbaum/.
«В любой день нашей жизни у всех нас есть выбор…» Interview with Bill Moyers (1999), available at http://billmoyers.com/content/mythology-of-star-wars-george-lucas/.
«…"Пробуждение Силы", „Новая надежда“, „Империя наносит ответный удар“…» Adam Rogers, "Star Wars' Greatest Screenwriter Wrote All Your Other Favorite Movies Too," Wired, November 18, 2015, http://www.wired.com/2015/11/lawrence-kasdan-qa/.
«Люк сталкивается с теми же вопросами…» Windolf, «Star Wars: The Last Battle.»
«У каждого своя дорога…» Lucas, "Star Wars: A New Hope," 219.
«Какие только странные пути не предлагает тебе жизнь…» Freer, «Star Wars Archive.»
«Так должно быть…» Kahn, "Star Wars: Return of the Jedi," 174.
«Ты сам управляешь своим предназначением…» Schaitel, «The Mythology of STAR WARS.»
«Моя самая любимая строчка из всех…» Rogers, "Star Wars' Greatest Screenwriter Wrote All Your Other Favorite Movies Too."
«Я начал работать…» Rinzler, The Making of Star Wars, 7–8, 16.
…«в тот период, когда Никсон…» «The Oppression of the Sith,» Star Wars Modern, February 18, 2010, http://starwarsmodern.blogspot.com/2010/02/communist-manifesto-turns-160-neocons.html.
…«с дюжиной журналистов…» «George Lucas Interview,» Boston.com, http://www.boston.com/ae/movies/lucas_interview/ (transcript of Ty Burr's interview with George Lucas).
…«вырос из бесед о том, что бы случилось…» Erin Whitney, «Kylo Ren of 'Star Wars: The Force Awakens' Was Inspired by Nazis… Sorta,» The Huffington Post, August 25, 2015, http://www.huffingtonpost.com/entry/kylo-ren-the-force-awakens-nazis_55dca490e4b04ae49704973c.
«Сенат отдал ему так много власти…» Stover, Revenge of the Sith, 152.
«Имперский сенат больше не доставит нам хлопот…» Lucas, "Star Wars: A New Hope," 42.
…«почему… сенат после убийства…» David Germain, «Sci-Fi Themes Hit Closer to Home,» L. A. Times, May 16, 2005, http://articles.latimes.com/2005/may/16/entertainment/et-starwars16.
«То же самое с Германией…» «Cannes Embraces Political Message in 'Star Wars,'»Associated Press, May 16, 2005, http://www.today.com/id/7873314/ns/today-today_entertainment/t/cannes-embraces-political-message-star-wars/#.Voay4JMrJp9.
«Как сообщает близкая к правительственным кругам газета…»Hitler Empowered to Dissolve Parliament; Rule by Decree; State Ouster of Cohn Accomplished, Jewish Telegraphic Agency, February 2, 1933, http://www.jta.org/1933/02/02/archive/hitler-empowered-to-dissolve-parliament-rule-by-decree-stateouster-of-cohn-accomplished.
«Мы теперь вынуждены работать…»http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/blog/2005/11/07/BL2005110700793.html.
«Я хочу работать с конгрессом…» President Barack Obama, Weekly White House Address, May 17, 2014, https://www.whitehouse.gov/thepress-office/2014/05/17/weekly-address-working-when-congress-won-tact.
«Мне кажется, конгресс просто упрямится…» Karoun Demirjian, «Democrats Hint They Are Ready for Obama to Shut Down Gitmo Alone,» The Washington Post, November 11, 2015, https://www.washingtonpost.com/news/powerpost/wp/2015/11/11/democrats-hint-they-are-ready-for-obama-to-shut-downgitmo-alone/.
…«преходящих увлечений и поветрий»… Edmund Burke, Reflections on the Revolution in France 95 (L. G. Mitchell ed., Oxford University Press 2009) (1790).
«Ни одно поколение не сможет…» Burke, Reflections on the Revolution in France 95.
«Если мы ошибаемся…»