— Будет слишком много противоречий, — объяснила Наоми. — Люди в каждом царстве помнили бы разные реальности. Чары рассеялись бы при первом же столкновении с парадоксом.
— Именно, — сказал Оникс. — Меняя реальность, нужно сделать это разом и масштабно.
— Как давно сотворили это заклинание? — спросил Кай.
Оникс задумчиво поднял взгляд и пожевал нижнюю губу острыми золотыми зубками.
— В последние дни, думаю, судя по складкам в тумане.
— И тем не менее, такое чувство, будто все всегда было так, — сказала Сера.
— Ты бы и не помнила ничего другого, — сказал Оникс.
— Сколько у нас есть времени, чтобы вернуть все на круги своя? — спросила Наоми.
— Я не могу сказать точно. Может, несколько недель.
— Погодите минутку, — Кай поднял руки. — А мы вообще хотим менять все обратно?
Сера прищурилась.
— Ты серьёзно? Конечно, хотим. Сверхъестественные существа всего мира воюют, люди почти истреблены, монстры бродят по миру, и их численность растёт с каждым днём. Почему ты не хочешь менять все обратно?
— Что, если Былой Мир был ещё хуже? — парировал он. — Что, если все изменилось не просто так? Может, мы сами помогли изменить это все?
Сера на мгновение задумалась над этой мыслью, затем покачала головой.
— Нет, я в это не верю. Я верю, что мир может быть лучшим местом.
— Если он может быть лучшим местом, это ещё не значит, что он был лучшим местом, — ответил Кай. — Что, если в Былом Мире по земле бродили демоны? Это ещё хуже, чем монстры.
— Я просто чувствую это, — упрямо повторила Сера.
— Принимаешь желаемое за действительное?
— Верю в лучший мир, — поправила она.
Её оптимизм был очаровательным, и даже наивным. Её душа столь прекрасна. Столь нетронута. Столь чиста. Но мир населён не такими людьми, как Серафина Деринг. Им руководила ненависть. Противоборство. Кай сомневался, что могло быть иначе.
— Возможно, есть способ выяснить, каким был мир до заклинания, — сказала Наоми.
— Как? — спросил у неё Кай.
— Эхо в эфире.
Недоумение на лице Серы вторило смятению Кая.
— Что ты имеешь в виду?
— Если заклинание ещё не улеглось, то здесь все ещё будут присутствовать намёки, фрагменты Былого Мира, — объяснила Наоми. — Нам лишь нужно их найти.
— В тумане, — осознал Кай. — Мы там наткнулись на призраков. Призраков, которые постоянно переключались между мирами, словно в их магии что-то сломалось. Должно быть, при сотворении заклинания их засосало в туман.
— Они все несут бессвязный бред, — напомнила ему Сера. — Туман повлиял на их сознание. Не уверена, что мы сможем получить от них что-то полезное.
— Я могу попытаться поговорить с ними, — предложила Наоми. — Но сначала мне нужно поговорить с бабулей. Она крупнейшая в мире энциклопедия по странной магии, и возможно, у неё есть советы по разговорам с чокнутыми призраками. Она сейчас на Острове Фейри. Я доставлю вас обратно на землю, а затем направлюсь туда.
Остров Фейри служил убежищем для мирных фейри и магов. Он также являлся популярным туристическим местечком в городе. Но когда в Сан-Франциско пришла война, лидер этой группы закрыл остров для чужаков. Люди на Острове Фейри хотели прожить свои жизни в стороне от борьбы. Кай их не винил. Однако он задавался вопросом, как долго продержится их убежище до того, как пузырь лопнет, и к ним придёт война. Монстры в округе уже угрожали острову.
— Как я могу тебе помочь? — спросила Сера у своей подруги.
— Оставайся в живых, — сказала ей Наоми. — Ты одна из немногих, кто способен сломить этот туман. К тому же, ты мне весьма дорога.
Сера улыбнулась.
— Ооу, ты мне тоже весьма дорога.
Они обе крепко обнялись, и Наоми опустила барьер духовной магии вокруг бурлящего горшка. Оникс не тратил времени впустую. Он воспользовался этой возможностью, чтобы кинуться прямиком к жаркому. Громкие, чавкающие звуки эхом разносились от горшка, пока он торопливо пожирал его горящее содержимое.
— Ладно, — сказала Наоми, напоследок стиснув Серу перед тем, как сделать шаг назад. — Готовы отправляться? Я могу доставить вас по короткому пути, чтобы избавить от необходимости лететь обратно в город.
— Было бы здорово, — ответила Сера. — Спасибо.
Они втроём оставили Оникса наслаждаться своим адским перекусом. Они прошли мимо плачущих деревьев и горящей травы. Наконец, они добрались до берега. Поток сияющей зелёной магии плыл по огромному полотну мутной воды, подсвечивая дорогу к городу словно шоссе. Кай слышал, что в царстве духов было много таких магических потоков. Духовные Воины, иномирные и демоны использовали их, чтобы быстро перемещаться по земле. Другие жители и гости ада ограничивались более медленными способами. Потоками можно пользоваться, только имея духовную или демоническую магию.
Наоми взяла Кая и Серу за руки, затем прыгнула в поток. Вода и небо проносились мимо, пока магия толкала их вперёд, словно густо переполненный людьми тротуар.
— Насколько близко ты можешь нас доставить? — спросила Сера.
— Есть остановка возле Пресидио.
— Это территория Крестоносцев, — сказала Сера.
— Ага, прямо на краю, прости, — ответила Наоми. — В этой местности мало выходов.
— То есть ты можешь просто выскочить на моей территории, — сказал Кай, обращаясь к Наоми.
Наоми ответила усмешкой.
— Откуда же мне ещё знать, что ты каждое утро в семь часов бегаешь от Пляжа Волшебника до Дворца? — она заговорщически подмигнула Сере и добавила: — Без футболки.
Сера приподняла брови, посмотрев на Кая — такой простой жест с множеством возможных значений. Хотелось бы ему знать, о чем она думает.
— И ты поделилась моим рутинным графиком с Макани? — холодно спросил Кай у Наоми.
— Оставь её в покое, — рявкнула Сера. — Макани нет никакого дела до твоей одежды на пробежке — или отсутствия таковой.
Наоми фыркнула.
— Вы обе явно не относитесь к делу серьёзно. Мне надо напомнить вам, что мы на войне? Причём воюем мы друг с другом, — добавил Кай.
Впереди кружился бассейн магии, немного в стороне от потока. Должно быть, это их остановка.
Наоми широко улыбнулась.
— Занимайтесь любовью, а не войной, мои дорогие.
Затем она вытолкнула их из потока прямо в этот вихрь урагана.
***
Они выпали обратно на землю, приземлившись на темной заброшенной улице. Кай знал этот район. Он находился на краю Пресидио, близко к стене.
— Пошли. У меня тут неподалёку машина, — сказал он Сере.
— У тебя здесь припаркована машина? — в шоке переспросила она.
Место явно выглядело не лучшим образом. Крестоносцы называли эту зону из нескольких кварталов Призрачным Городом, потому что здесь никто не жил. Слишком близко к границе, слишком близко к монстрам. Хоть они и находились по другую сторону двадцатиметровой стены, укреплённой магией, все равно слышно, как монстры царапали их барьеры, испытывали их. Особенно по ночам. Тихое, постоянное гудение когтей, скребущих по магии, превратилось в не стихающий фоновый шум.
Люди не приходили в Призрачный Город без абсолютной необходимости. А значит, патрули Крестоносцев приходили. Но не уборщики улиц. И уж точно не тот, кто мог находиться в местечке получше. Здесь никто не жил, кроме бродяг и шпионов.
— Да, у меня здесь есть машина. Они у меня по всему городу имеются. Иногда полезно иметь под рукой автомобиль. Никогда не знаешь, когда понадобится быстро унести ноги.
— Ты превращаешься в дракона, — заметила Сера.
— Как бы ни было сложно в это поверить, даже моя магия время от времени истощается.
Она усмехнулась.
— Никогда бы не подумала.
— А иногда мне не хочется тратить пять тысяч калорий, необходимых для превращения.
Сера повернулась, глядя по сторонам.
— Уверена, здесь где-нибудь неподалёку имеется стейк-хаус.
Кай понимал, что она дразнит его — по всплеску её магии и по подёргиванию её губ. Эта усмешка, этот изгиб губ был таким идеальным. Таким полным дерзости. Таким искушающим. Кай поборол желание податься вперёд и попробовать их на вкус. Он пообещал ей, что не будет кусаться.
Телефон Кая завибрировал в кармане. Он вытащил его и увидел на экране сообщение от Тони, который в очень вежливой формулировке требовал сообщить последние новости.
«Скоро вернусь на базу», — написал он в ответ и отправил сообщение.
Ответ Тони пришёл почти мгновенно. «Где ты? Что происходит, Кай?»
«Позже», — напечатал Кай, затем сунул телефон обратно в джинсы.
— Любовница зовёт? — спросила Сера, все ещё усмехаясь.
— Нет.
Лунный свет лился на неё, подсвечивая её кожу и освещая её словно нимбом. Совсем как тот нимб, который он видел вокруг неё и её драконицы.
Телефон Кая вновь завибрировал. В этот раз Каллум. Он получил магический отчёт с мест исчезновения патруля, но Каю нужно было вернуться в офис, чтобы выслушать его.
— Очередное любовное послание?
Кай фыркнул.
— Ага, от моей команды. Вызывают меня обратно в офис.
— Не позволяй мне задерживать тебя.
Она даже не пыталась его остановить, и не готовилась к сражению. За весь вечер она ни разу не попыталась вонзить нож ему в спину. Она работала и сражалась бок о бок с ним, словно они были партнёрами, находились на одной стороне, а не являлись заклятыми врагами.
— Ты совсем не такая, какой я тебя представлял, — сказал ей Кай.
— Ты тоже, — она прикусила нижнюю губу. — Ты не испытываешь к нам ненависти, да?
— Нет. А ты не испытываешь ненависти к нам.
— Ненависть — главная проблема. Ненависть изначально привела к этой войне. Она превратила весь мир в филиал ада на земле. Проблему не решить добавлением ещё большего количества ненависти. Её можно решить только тогда, когда люди отложат свою ненависть в сторону. И поймут друг друга.
Её слова были прекрасны. Наивны, но прекрасны — совсем как она сама. Кай не думал, что миллионы людей могут так просто забыть про столетия ненависти. Или могут? Он гадал, каким бы стал такой мир — мир, где они с Серой не находились бы по противоположные стороны бессмысленной войны. Мир, в котором они действительно были бы партнёрами.