Меж взошедшей луной
и заходящим солнцем —
красные стрекозы…
Приникнув к стене,
стрекоза устроилась на ночь.
Закатное солнце…
Стрекозы вьются —
этот необычайный мир
в лучах заката!..
Пять локтей от земли —
в своих собственных небесах
вьются стрекозы…
Целый рой стрекоз
над гладью затона вьется —
вечерний пейзаж…
Посохом взмахнул —
глядь, уже на самый кончик
уселась стрекоза!..
Что за стрекоза!
Ей цветы не интересны —
села на камень…
Дальние горы
отразились в глазах у нее —
стрекоза луговая…
Вареный рис —
на краешек плошки уселась
знакомая стрекоза…
Прижалась к стене
стрекоза на зорьке вечерней —
в лучах заката…
Свое отраженье
стрекоза увидала в ручье —
и ловит, ловит…
На кончик шеста
нынче стрекоза уселась —
лакомится чем-то…
Вот лик стрекозы —
ничего на нем и нету,
кроме пары глаз!..
После бури ночной
так мало цикад осталось —
осеннее утро…
Птичка крапивник:
смотрит вправо, смотрит влево —
что-то обронил?..
Капельки росы
не топчи, не разбивай!
Слышишь, кузнечик?..
Два богомола
друг против друга стоят
на голом камне…
Кузнечик в траве —
отчего-то вдруг прекратилась
долгая сказка…
Осенние ливни.
К валуну прилипшие
крылья бабочки…
Дни болезни моей.
Вновь сквозь щелку в бамбуковой шторе
осенняя бабочка…
Теплая осень —
в эту пору они и явились,
синие бабочки…
В рыбачьей лачуге
где-то меж корзин креветок
верещит сверчок…
Замолчали сверчки —
стало слышно, как росные капли
падают с листьев…
Пока меня нет,
в хижине живите дружно!
Понятно, сверчки?!.
А он все поет!
Одинокий сверчок в пучине
осенней бури…
Осторожно, сверчок,
Вот сейчас повернусь с боку на бок —
Ну-ка, брысь отсюда!
Крюк над очагом,
а на нем сверчок примостился —
холод ночной…
Ночью в хижине
ищет полку для ночлега
забредший сверчок…
Осенней ночью
тень моя лежит на стене.
Поет кузнечик…
Осенний комар —
перед тем, как умереть,
укусил меня…
Скоро им умирать —
но пока верещат цикады,
о том не зная…
Смерть уже близка,
но по-прежнему так несносны —
осенние цикады…
Дождь осенний утих —
и над Исо-горой раздается
плач последних цикад…
После праздничных плясок
снова ветер в соснах шумит.
Поют цикады…
Звон осенних цикад.
Ясный день в березовой роще
близ целебных вод Сирахонэ…
Осень пришла!
Осыпаются градом с деревьев
скорлупки цикад…
Рикша в рощу вбежал —
и осенний дождь отозвался
стрекотом цикад…
В горной глуши
заливается под луною
хор озябших цикад.
Цикаду поймал,
взглянул ей в глаза и понял —
подходит осень…
Хор осенних цикад.
Исступленно льются их песни
с деревьев, будто с небес…
Осенних цикад —
щемящие чистые трели.
Река Икусан…
Ночным мотылькам —
и тем полюбилась, как видно,
настольная лампа…
Ясная луна —
только писк заблудших мошек
звучит из темноты…
Просыпаюсь в ночи —
и вот смешался мой кашель
с писком мошкары…
Тропинка в поле —
комаров гоняю и бью.
Осенний ячмень…
Родное село,
притихшее перед жатвой, —
ячмень уж созрел…
Каким голоском
на осеннем ветру напевает
этот паучок?..
Осенний комар —
тускло светит ему светильник
около гроба…
Улетая к луне,
становятся лунного цвета
мошки-поденки…
Смотрю и смотрю
на тень свою в комнатушке.