Пищит мошкара…
Ах, мошки, мошки!
Сможете ли этим писком
улучшить карму?..
Ложе нищего —
весело пищат вокруг
ночные мошки…
Мошки верещат —
льются в сумерках меж трав
цветные звуки…
Слушать мошкару
или голоса людей —
не одно и то же…
И среди мошек
в этом мире тоже есть
получше, похуже…
Пищит мошкара.
Дырка в стенке хижины —
вчера не заметил…
Это старый пес
будто слушает, как напевает
земляной червяк…
Бычков, что резвятся
меж кораллов в подводных садах,
ловлю на червя…
Мне жалко его —
на крючке беспомощно бьется
бычок усатый…
Деревья и цветы
Среди множества крыш
я, кажется, различаю
цветочный базар…
На могиле в горах
под осенним дождем распустился
запоздалый цветок…
Оплетает ограду
цветами осенними плющ,
с вершины спустившись…
Горный осот,
золотую осень вобравший
в сочные листья…
Метелки мисканта.
Под вечер так низко летят
перелетные птицы…
Каменный фонарь —
а при свете дня он всего-то
невзрачный столбик…
Пурпурный мох
подстригаю — о звон ритмичный
садовых ножниц!..
Осенние звезды
в неведомой тонут дали.
Тутовник в поле…
Глициний цветы.
Ведь совсем уж скоро начнутся
затяжные ливни…
На обочине
куст гибискуса в цвету
лошадь обгрызла…
Над ветхим плетнем
год за годом они расцветают —
гибискуса цветы…
Не смеются они,
да, впрочем, ведь и не плачут —
гибискуса цветы…
В развалинах дома
копошится выводок кур.
Цветет гибискус…
Гибискус зацвел.
Вот и овдовела цапля
на старом пруду…
Руку протянул,
но прошел и не сорвал
цветок гибискуса…
Журчанье реки.
Куст гибискуса подле двери —
но дверь прикрыта…
Гибискуса цветок
притулился у плетня —
едва заметен…
Облетает ива.
Плывут по теченью ручья
очистки овощей…
«Шу-шу-шу, — говорят
листья, что опадают с ивы, —
шу-шу-шу-шу-шу…»
Листья с кленов летят —
но под их багрянцем белеет
венчик хризантемы…
Потаенный скит —
затерялся среди астр
венчик хризантемы…
Мимо прохожу —
желтеют листья на кленах
в храме Фудзисава…
Далёко мой дом —
но вижу осенние клены
в родном селенье…
Погнал лошадку
любоваться кленами —
круча Симоума…
Исполинский клен
листвою рдеет тревожно,
готовый вспыхнуть…
Вот и еще одна
оголяется ветка клена…
Тишина повсюду.
Весь день напролет
сидит он ссутулившись.
Красные клены…
Осенняя тишь —
и там, внутри, у осьминога
в горшке-ловушке…
Темнеет в горах —
и угасает багрянец
листвы осенней…
Боль утихла к утру —
успокоившись, жгу возле дома
осенние листья…
Здесь, в горной глуши,
не видно и алых листьев
в роще осенней…
Заросли лиан —
котенок схватил и тянет
сломанный отросток…
Собака дремлет
у заброшенного дома.
Облетает ива…
О, хаги цветы,
тому, кто любуется вами,
что-нибудь шепните!..
Хаги цветут.
Всхожу на вершину Асама,
облака раздвигая…
Хаги, мискант!
Хоть мне их уже и не видеть
в будущем году…
Рядом в комнатке
спят гулящие девицы.
Цветенье хаги…
В перистых облаках
небесная высь надо мною.
Цветенье хаги…