Оглянулся в пути —
повстречавшийся мне прохожий
исчезает в дымке…
Ведь вот и нынче —
и нынче домишко укрыт
туманной дымкой…
Продал вола —
уводят его из деревни.
Вешняя дымка…
Вечерняя дымка.
Барабаны гремят у костров,
слышится песня…
Деревенька моя!
Как ни прячется в дымке весенней,
до чего же убога!..
Корабль плывет —
на буксире тащит лодчонку.
Вешняя дымка…
Еду верхом
на низкорослой лошадке.
Вешняя дымка…
Оглянулся в пути —
на заставе огни зажигают.
Вечерняя дымка…
Издалека
отзвук колокола донесся.
Вешняя дымка…
Дымка висит —
так пустынно и неприютно
в большой гостиной…
Сумерки в дымке.
Все думы мои о былом —
таком далеком…
Горная обитель.
Колокола глухой звон
замирает в дымке…
Весенний ветер.
За ячменным полем вдали
ручья журчанье…
Ветер весенний
наконец-то утих.
Облачно немножко…
Ветер весенний!
Друга за плечи обняв,
стою на холме…
Веет прохладой —
челку лошади ветерок
набок относит…
Под натиском ветра,
во дворах растопившего снег,
громко хлопают створки ворот…
Водоросли цветут —
но цветы их одним порывом
срывает ветер…
Весенняя пахота —
бич взвивается в отблеске лунном.
Крепчает ветер…
Когда б не ивы,
может быть, он и не дул бы —
вешний ветерок…
Вешний ветерок —
вот огонь светильника
в нужнике дрожит…
Весенний ветер —
завывают, гудят провода
вдоль тракта Токайдо…
Весенний ветер —
вишь, проветривает зад
кровельщик на крыше…
Весенний ветер.
Меж дерев краснеет вдали
стена часовни…
Весенний ветер.
Вол меня сюда привел,
к храму Дзэнко-дзи…
«Весенний ветер!» —
и слуга, и господин
толкуют об одном…
Совсем позабыл
названия храмов старинных!
Весенний ветер…
Вестника с письмом
повстречал, открыл посланье —
весенний ветер…
Весенний ветер —
лавочка бумажных змеев
с утра открыта…
Выйдя из дома,
отошел на пять-шесть шагов.
Весенний ветер…
Ветер весенний —
налетает, как в первый день
моей болезни…
Книжечки в лавке,
и на всех по камешку —
весенний ветер…
Весенний ветер.
С трубочкой во рту гребет
старый паромщик…
Весенний ветер.
Доносится с пристани
мычанье волов…
Красотка злится —
донимает ее в пути
весенний ветер…
Весенний ветер —
распушив свой пышный хвост,
гуляет павлин…
Душистый ветер!
Вдоль дороги в родном краю
вереск цветущий…
Ветвь дикой розы
согнулась в руках у меня
и сломалась под ветром…
Теплый ветерок.
Среди зелени холмов
одинокий храм…
Весенний ветер.
Вдоль по берегу реки
уходят вдаль дома…
Вдали, под луной,
манят ароматом и цветом
грозди глициний…
Старый хуторок —
непременно у каждого дома
дерево хурмы…
Лепестки хурмы
принес ветер и развеял
над гречишным полем…
Родные края:
плоховато здесь вино —
но гречка в цвету!..
Ветер на вешней заре.
Где-то в недрах дождя притаился
рыболовецкий порт…
Яблонь цветенье —
после недавнего ливня
море белым-бело…
На обочине
кто-то, видно, обронил
цветы гречихи…
Что ни возьмешь —
все шевелится, все живое
в час отлива на берегу…
Распустились цветы.
Все те, о ком вспоминаю,
ныне так далеки…
Посреди цветенья
Фудзияма ввысь вознеслась —
в Японии весна!
Вот почки раскрылись
на изгороди живой —
не знаю, что за деревья…
Мой палисадник!