Ну и дела! — бормотал он время от времени. — Ну и дела!..
Когда мальчик закончил свой рассказ, хозяин какое-то время стоял неподвижно, хмуря брови и пытаясь — видимо, не слишком успешно — осмыслить то, что услышал.
Надо звонить, и как можно скорее! — заключил Мишель. — Это очень важно…
Конечно, конечно… Да-да, надо позвонить, — рассеянно повторил толстяк.
Тем не менее он даже пальцем не шевельнул, лишь обес-силенно опустился на ближайшую скамью. Он, видимо, был настолько огорошен услышанным, что потерял способность соображать. Казалось, сейчас он упадет в обморок.
Вот история так история!.. Ну и дела!.. — продолжал бормотать он.
Вы знаете номер полиции? — снова обратился к нему Мишель.
Он не представлял, как еще объяснить толстяку, что действовать нужно без промедления.
Номер полиции?.. Ах да!.. Ну конечно! — проговорил толстяк, не проявляя, впрочем, ни малейшей готовности встать с места.
Тогда я позвоню сам! — заявил Мишель. — Наверно, коммутатор соединит меня с полицией.
Он направился к двери в зал. Тут до хозяина, видно, дошло наконец, что происходит. Он тяжело поднялся со скамьи и торопливо двинулся за Мишелем.
Не знаю, стоит ли беспокоить жандармов. Ночь на дворе! — проговорил он.
Но… потом ведь поздно будет! — простонал мальчик. — Нужно звонить немедленно! Мы и так много времени потеряли!..
Ладно, ладно, — ворчал толстяк, не проявляя, однако, особого рвения. — Сейчас позвоним! Скажи только, ты сам-то уверен в том, что говоришь, а? Жандармы явятся, а потом окажется, что ты ошибся, — с какой рожей я буду перед ними стоять?..
Хотите, я сам позвоню? Вы увидите, я говорю правду!
И речи быть не может! Дело в самом деле выглядит серьезным? Лучше я с ними сам поговорю. Меня они знают… То есть жандармы. А то подумают, что кто-то над ними решил подшутить!..
Они вошли в зал. Хозяин включил свет, но, к удивлению Мишеля, не стал снимать с настенного телефона полотенце, защищающее его от всепроникающей пыли. Он направился к стойке и откинул прикрывавшие ее мешки и бумагу.
Этот аппарат не работает, — объяснил он. — Мне протянули временную линию. В коммерции, что говорить, без телефона никак!
Он извлек из-под стойки полевой телефонный аппарат и принялся крутить ручку. Дежурный жандарм, видно, дремал. Во всяком случае, толстяку пришлось долго стучать по рычагу, пока кто-то снял трубку.
Алло? Жандармерия? Это Рауль… Да-да, Рауль из "Гостеприимного крова"… Дела? Не очень… Слушай меня… Слушай внимательно. Я должен поговорить с шефом… С шефом жандармов, конечно… Да, с командиром! Вот именно!.. Я тебе… я вам что говорю! У меня тут мальчик, турист. Да, в гостинице. Он только что был на лесопилке…
Наконец-то начинаешь сечь! Он говорит, видел там странные вещи! Ну да! Какой-то грузовик, собаку, инженера по фамилии Маркан…
Разговор показался Мишелю немного странным, но сделать в данный момент он ничего не мог. Оставалось ждать, когда прибудут жандармы…
Конечно, надо немедленно принять меры! Пускай ваши жандармы сейчас же приезжают! Вы на машине?.. Через пять минут? Отлично!.. Да, понял. Будем ждать вас на кухне!
Чтобы чем-то занять себя в ожидании жандармов, мальчик огляделся. Его взгляд упал на лестницу в глубине зала, и у него сразу возник вопрос: а что на втором этаже, там тоже ремонт? Видимо, да; иначе чего бы хозяин спал на кухне? Мишель поднял голову — и едва удержал возглас изумления и испуга.
Под деревянной перекладиной, соединявшей снизу стойки решетчатых перил, он увидел ногу… Вернее, мужской замшевый ботинок и зеленый носок!..
Он не сразу сообразил, что ему делать. Относительно того, кто прячется на лестничной площадке, подслушивая сбивчивые объяснения хозяина гостиницы, у него не было ни малейших сомнений. Это был рыжеволосый журналист, которого в Туре так сильно заинтересовал автомобиль Маркана!
"Все пропало! — подумал Мишель. — Он знает, что скоро приедут жандармы, и успеет предупредить сообщников…"
Ему вспомнился другой незнакомец, который несколько минут назад крадучись вышел из мастерской.
"Если бы не волосы, я бы поклялся, что это он и есть! — думал мальчик. — Та же фигура, и одежда светлая… Может, у него на голове просто что-то было надето? Берет, например, или парик…"
Мишель подошел к хозяину, убиравшему аппарат под стойку, и хотел показать ему ногу в замшевом ботинке; однако та вдруг исчезла. Вероятно, незнакомец отошел от перил.
Ну что там еще? — проворчал толстяк.
Не говоря ни слова, Мишель потянул его на кухню, плотно прикрыл дверь и, показывая глазами на потолок, тихо спросил:
У вас там есть кто-нибудь из постояльцев?
Да. И что из того?
Он подслушал ваш разговор с жандармами, и…
И что дальше?
Я только что видел его в мастерской. Казалось, это известие ошеломило толстяка.
Как? Вот дьявольщина!.. Ты уверен?
Уверен! — подтвердил мальчик. — Думаю, это сообщник бандитов с лесопилки.
Ты так считаешь? Тогда говори тише!..
Мишелю показалось несколько странным, что хозяин так всполошился, узнав, что незнакомец побывал у него в мастерской. Что у него там такое хранится?.. Толстяк даже вспотел от волнения, однако, судя по всему, ничего не собирался предпринимать, чтобы помешать рыжеволосому предупредить сообщников.
Вы что, собираетесь его там оставить? — шепотом спросил мальчик, указывая на потолок.
Конечно! Приятели… то есть, я хочу сказать, жандармы… будут с минуты на минуту… надо просто подождать!
Мишеля внезапно охватило острое чувство тревоги. А когда он понял причину, по спине у него пробежал холодок. Еще во время телефонного разговора что-то кольнуло его; это было, когда хозяин обратился к жандарму на "ты".
Тогда он решил, что толстяк просто оговорился — от волнения, может быть. И вот оговорка повторилась… Хозяин тут же поправился — но при этом бросил на Мишеля злобный, подозрительный взгляд…
И вдруг мальчику показалось, что в голове у него вспыхнул яркий свет… Телефонный разговор предстал перед ним в своей истинной, ужасающей сути. Именно ужасающей, потому что только сейчас до него дошел смысл одного странного обстоятельства… Ведь со своего телефонного аппарата хозяин гостиницы соединился с "жандармерией" напрямую, не вызывая телефонистку и не называя ей номер, в то время как его линия должна выходить на коммутатор…
На лбу Мишеля выступил холодный пот. Значит, растерянность толстяка, его странное поведение вызваны были вовсе не страхом за судьбу инженера, а тем, что в тайну лесопилки проник посторонний! Вывод из этого мог быть только один: хозяин гостиницы — соучастник бандитов, и по телефону он разговаривал не с жандармами, а с людьми АО ИПАД!
И тут же возникал вопрос: какую роль в этой истории играет рыжеволосый?..
11
Тем не менее этот вопрос Мишель решил отложить на потом. Сейчас он должен был сосредоточиться на другой, в буквальном смысле жизненно важной задаче: любым способом исправить ужасную ошибку, которую он совершил!
Конечно, оправдания у него были. Появление в дверях мастерской пронырливого журналиста из Тура — а все наводило на мысль, что именно он, этот рыжеволосый тип, только с черным беретом на голове, украдкой пробирался мимо кухонного окна — заставило Мишеля изменить свое прежнее мнение о хозяине гостиницы. При этом ход его рассуждений был, по крайней мере на первый взгляд, вполне логичным…
Однако казниться своей виной и разбираться в причинах ошибки сейчас просто не было времени. Пока бандиты не узнали, что Мишель успел перекинуться с Марканом несколькими словами, — у него была фора. Теперь он ее лишился. Более того: преступники — и только они — получили по телефону предупреждение: они разоблачены. Теперь они могут явиться в любую секунду и схватить его…
Мишель ходил по кухне из угла в угол, стараясь держаться той половины, которая была ближе к двери во двор.
Одного взгляда на нее было достаточно, чтобы убедиться: она заперта только на засов.
"Одно движение — и я на улице!" — повторял про себя Мишель, лихорадочно отрабатывая в мозгу движения, которые, может быть, позволят ему вырваться на свободу.
Ключ торчал в скважине. Мишель чувствовал, как колотится его сердце, как горит лицо — не столько от ожогов крапивы, сколько от возбуждения.
Хозяин, казалось, потерял к нему интерес. Он занимался своими делами, мыл посуду, ставил ее на место. Однако Мишель видел, как он напряжен. Порой толстяк замирал, вслушиваясь в какой-нибудь звук, долетевший извне. Видимо, он ждал, когда же раздастся шум автомобиля, на котором приедут его сообщники.
"А что, если он звонил все-таки жандармам? — спрашивал себя мальчик. — Один раз я ошибся — значит, могу ошибиться и еще раз!.."
И вдруг все изменилось. Грозный рев мотора перед самой гостиницей взвинтил напряжение до предела.
Толстяк обернулся, бросил на Мишеля странный взгляд и кинулся в зал, бросив на ходу:
Вот они!.. Я открою! Будь здесь!
Уточнять, кто эти "они", не имело смысла. В дверь уже громко колотили чьи-то крепкие кулаки.
Слышу, слышу! — крикнул хозяин. — Уже иду!
Мишель действовал молниеносно. Левой рукой он отодвинул засов, правой вытащил ключ из скважины. Выскочив во двор, он закрыл дверь, снова вставил ключ, уже с наружной стороны, и повернул его.
Свежий воздух, воздух вновь обретенной свободы, наполнил его энергией и решимостью. Он лишь на секунду заколебался, стоит ли подниматься за рюкзаком. Ясно было: хозяин гостиницы и мнимые жандармы первым делом бросятся именно на сеновал.
Он побежал вдоль дома, надеясь как можно скорее найти укрытие в сосняке. Он был уже возле ворот мастерской, которые после появления таинственного незнакомца оставались полуоткрытыми, — как вдруг над головой у него, на балконе, послышался топот, и по лестнице прямо к нему стала стремительно спускаться какая-то темная фигура.
У Мишеля оставался один выход: он скользнул в ворота мастерской, рассчитывая найти выход в сторону шоссе. В голове сохранялась странная ясность. Он был уверен, что никто, кроме него, не сможет сорвать планы бандитов. От того, сумеет ли он убежать сейчас, зависела свобода Мар-кана и, возможно, нечто куда более важное.