Мистер Эндерби изнутри

Погрузитесь в мир Энтони Бёрджесса с книгой «Мистер Эндерби изнутри». Это произведение о том, как реальность разрушает привычный уклад жизни главного героя.

Жизнь мистера Эндерби течёт спокойно и уединённо, пока в ней не появляется энергичная журналистка Веста Бейнбридж. Её приход меняет всё: инфантильный поэт оказывается женатым респектабельным господином, лишённым возможности заниматься своим любимым делом.

«Мистер Эндерби изнутри» — это глубокий психологический роман о столкновении внутреннего мира человека с реальностью. Читайте книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя новые грани творчества Энтони Бёрджесса.

Читать полный текст книги «Мистер Эндерби изнутри» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,8 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2002
Автор(ы): Энтони Берджесс
Переводчик(и): Елена Нетесова
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Alter ego, Эндерби
fb2 файл книги добавлен 18.03.2014, размер файла 0,8 MB

«Мистер Эндерби изнутри» — читать онлайн бесплатно

Д’Арси Коньерсу

— Allons, dernier des poètes,

Toujours enfermé tu te rendras malade!

Vois, il fait beau temps, tout le monde est dehors, Va donc acheter deux sous d’ellébore,

Ça te fera une petite promenade[1].

Жюль Лафорг. Воскресенья

Пфффрррумммп.

И вам тоже очень счастливого Нового года, мистер Эндерби!

Однако пожелание звучит впустую с обеих сторон, ибо для ваших ночных визитеров этот год очень старый. Мы, шепчущие, щупающие, шуршащие, поскрипывающие в вашей спальне, — те самые потомки, к которым вы адресуетесь с такой надеждой. Поздравляем, мистер Эндерби: вы уже здорово вмазали по павильонным часам. Если сейчас проснетесь от очередного желудочного или двенадцатиперстного приступа, которые представляют для нас столь же гадкую перчинку лекций по литературе, как скрофула Джонсона, скатофобия Свифта, смертоносная галопирующая кровь Китса не воображайте, будто слышите призраков, посвистывающих и поскрипывающих вокруг постели. Чтобы стать призраком, надо сперва умереть или хотя бы родиться.