Беур, «Гипсикратия» (1604), драматизация описания Плутарха в «Помпее».
Готье де Костде ла Кальпренед, «Смерть Митридата» (1635), высоко ценившаяся кардиналом Ришелье и Анной Австрийской, матерью Людовика XIV (Brfeque 1983; Snaith 2007).
Жан Расин, «Митридат» (1673), любимая пьеса Людовика XIV (Goodkin 1986; Brеque 1983).
Натаниэль Ли, «Митридат, царь Понтийский». Трагедия. Лондон, 1678.
Существует восемнадцать либретто, основанных на биографии Митридата, в том числе: Альдровандини, «Митридат в Себастии» (1701); Скарлатти, «Митридат Евпатор» (1707); Капелло (1723); Витторио Чинья-Санти и Гаспарини (1767). Первая опера Моцарта, написанная им в 14 лет, — «Митридат, царь Понтийский», Милан, 1770 (Sadie 1972, Breque 1983; иллюстрации и фото постановки см. в L'Avant Scene Opera, специальный выпуск, 1983). Недавние постановки: опера Санта-Фе, 2001; Ковент-Гарден, Лондон, 2005.
Из-за того, что Митридат так прекрасно знал языки, его имя стало обозначать книгу, написанную на нескольких языках, — «митридат». Например, «Митридат» Конрада Геснера (1516) был исследованием 130 языков. Биография Митридата, и в особенности его особая диета с потреблением ядов в малых дозах, фигурировала во множестве жанров литературы в Европе и США, например:
Уильям Вордсворт, «Прелюдия», 1798–1850.
Натаниэль Готорн, «Дочь Рапачини», новелла, 1844.
Александр Дюма, «Граф Монте-Кристо», роман, 1845.
«Современный Митридат», иллюстрированная сатирическая поэма, Vanity Fair (31 декабря 1859 г.), 5, перечисляет яды, которые легко можно купить «на любом бакалейном прилавке».
Джон Гринлиф Уиттьер, «Митридат на Хиосе», поэма, 1865.
Ральф Уолдо Эмерсон, «Митридат», поэма, ок. 1847.
А.Э. Хаусман, «Теренций, глупо холить плешь…», стихотворение, 1896.
Агата Кристи, «Таинственное происшествие в Стайлз», детектив, 1920.
Констангинос Кавафис, «Дарий», стихотворение о поэте при дворе Митридата, 1920.
Дороти Сэйерс, «Сильный яд», детектив, 1931.
Пол Андерсон, «Золотой раб», роман, 1960
Уильям Голдмен, «Принцесса-невеста», роман, 1973; фильм, 1987.
Колин Маккалоу, «Травяной венок» («Битва за Рим: венец из трав»), роман, 1991.
Э.Э. Смит, «Трипланетие», роман, 1997[559].
Майкл Кёртис Форд, «Последний царь», роман, 2004.
Митридат фигурирует в видеоигре Total War: Rome (2008).
Игра History Channel, Anachronism (2008), набор из четырех карт «Митридат VI Великий»: «Используйте царя Понта, самого страшного врага Рима, чтобы перехитрить, обойти и оказаться умнее врага», www.TriKingGames.com.
SPARTACVS: Crisis in the Roman Republic 80–71 гг. до н. э. (2009), настольная игра, где Римская республика играет против союзников — Митридата, Спартака и Сертория: www.//compassgames.com/spartacus.htm.
Основные персонажи истории Митридата
Адобогиона — знатная женщина из племени галатов, спасшаяся с пира, на котором были отравлены ее соплеменники, и ставшая одной из наложниц Митридата.
Аквилий — жуликоватый римский чиновник, чья жадность заставила его вторгнуться в королевство Митридата, начав Первую Митридатову войну; за свою жадность был наказан расплавленным золотом.
Ариат VI — слабый подросток, царь Каппадокии, которым управляла его жена, сестра Митридата Лаодика Старшая; попытавшись вернуть себе власть, погиб.
Ариат VII — племянник Митридата, марионеточный правитель Каппадокии. Брошенный им дяде вызов стоил ему жизни.
Ариат VIII — обреченный юный правитель, пешка в руках Никомеда III, который сделал его царем Каппадокии.
Ариат IX — незаконнорожденный сын Митридата, ставший царем Каппадокии.
Аристоник — юный герой-мятежник из Пергама. Руководил в Анатолии мятежом «граждан солнца» против римского господства, когда Митридат был еще ребенком.
Аркафий — сын Митридата от Лаодики, блестящий командир конницы, повел огромную армию варваров на освобождение Греции в Первой Митридатовой войне.
Архелай — суровый греческий военачальник, один из главных полководцев Митридата во время освобождения Греции. Вел переговоры о мире с Суллой, потом присоединился к Лукуллу.
Аттал III — последний царь Пергама, эксцентричный отшельник, посвятивший себя изучению фармакологии. Его завещание, где он оставлял свое царство Риму, опротестовал его сын Аристоник.
Афинион — греческий философ, которого послали афиняне, чтобы попросить Митридата освободить Грецию от Рима; был избран командующим в Афинах и отбивал осаду Суллы.
Бакхид — один из самых доверенных евнухов — советников Митридата, который должен был спасти царский гарем от судьбы горшей, чем смерть от рук римлян.
Береника — молодая девушка с Хиоса, которую Митридат принял в свой гарем вместо того, чтобы продать ее вместе с соплеменниками в рабство.
Битуит — верный телохранитель Митридата, командир всадников из Галлии: оставался с Митридатом до самого конца.
Гермей — зороастрийский маг, сопровождал Митридата в Кабиру во время войны с Лукуллом.
Гипсикратия — отважная амазонка, женщина-воительница с Кавказа; служила конюхом у Митридата. Была его спутницей в битвах и последней настоящей любовью царя.
Гордий — благородный каппадокиец, друг Митридата, убийца и посол для особых поручений.
Дамагор — умелый родосский флотоводец, союзник Рима, одолел Митридата в морской битве за Родос.
Дарий I — великий царь из династии Ахеменидов, завоеватель Персии; от него Митридату перешли земли его предков.
Дарий III — благородный персидский царь, побежденный Александром Великим; уважение Александра к Дарию повлияло на представления Митридата о новом греко-персидском золотом веке.
Дорилай — мальчик-сирота из аристократического понтийского семейства. Рос рядом с Митридатом как брат в царском дворце; стал другом и верным полководцем царя в Митридатовых войнах.
Дрипетина — преданная отцу дочь Митридата. Страдала от наличия двух рядов зубов.
Каллистрат — секретарь Митридата, который занимался бумагами царя; в них могла быть формула митридатия; убит жадными римскими легионерами.
Кассий — римский полководец-мошенник, который вместе с Аквилием, Оппием и Никомедом IV начал закончившееся катастрофой вторжение в царство Митридата без разрешения римских властей.
Кир Великий — основатель огромной Персидской империи; как и Митридат, в молодости он бежал, спасаясь от убийц; стал образцом для юного Митридата.
Клеопатра Старшая — любимая дочь Митридата. В возрасте 16 лет вышла замуж за Тиграна Великого и стала царицей Армении.
Кратей из Пергама — прославленный греческий травник, отец ботанической иллюстрации, соратник Митридата по экспериментам с ядами и противоядиями.
Ксеркс — великий персидский царь; сражался с греками при Фермопилах и Саламине; Митридат восхищался им.
Ксифар — сын Митридата от Стратоники; был убит, чтобы наказать его мать.
Лаодика Младшая — младшая сестра Митридата и его первая жена; оказалась предательницей, как и ее мать, царица Лаодика, устроила заговор против Митридата.
Лаодика Старшая — самая старшая сестра Митридата, регент Каппадокии; помешала планам своего брата, выйдя замуж за его врага, Никомеда III, царя Вифинии.
Лаодика, царица Понта, — мать-убийца Митридата, которую подозревали в том, что она отравила его отца. Позднее ее попытки избавиться от молодого Митридата были отмщены.
Лукулл — упрямый и способный римский полководец, протеже Суллы; потерял контроль над своими войсками, и ему не удалось уничтожить Митридата и Тиграна во время Третьей Митридатовой войны.
Марий — великий римский предводитель популяров, враг Суллы в римских гражданских войнах; встречался с Митридатом и хотел получить командование в Первой Митридатовой войне.
Махар — сын Митридата от Лаодики, вице-король Боспорского царства своего отца в Крыму; перешел на сторону Лукулла, за что поплатился жизнью.
Метродор, Ненавистник Римлян, — философ и государственный деятель, изобретатель мнемонических и риторических приемов; «спичрайтер» и посол Митридата.
Метрофан — верный греческий полководец Митридата в течение всех Митридатовых войн.
Митридат V Эвергет — царь Понта, отец Митридата, филэллин персидского происхождения; погиб от яда, когда Митридат был еще ребенком.
Митридат Хрест (Добрый) — младший брат Митридата, любимец царицы Лаодики. Прожил недолго.
Монима — умная македонская красавица из Стратоникеи; Митридату она показалась неотразимой, и он согласился предоставить ей титул царицы.
Мурена — амбициозный подручный Суллы; поспешно начал и проиграл Вторую Митридатову войну.
Неоптолем — греческий командир Митридата в Скифской, Греческой и Анатолийской кампаниях.
Никомед III — хитрый царь Вифинии. Недолгое время был союзником Митридата против Рима, затем противостоял Митридату по вопросу о Каппадокии.
Никомед IV — слабый правитель Вифинии; римский легат Аквилий вынудил его вторгнуться в царство Митридата без всякой причины; так начались Митридатовы войны.
Нисса, Роксана и Статира — несчастные младшие сестры Митридата, которые на всю жизнь оказались пленницами в башне — чтобы они не вышли замуж и их дети не соперничали за трон.
Оппий — плутоватый римский полководец, который вместе с Аквилием, Кассием и Никомедом IV начал закончившееся катастрофой вторжение в царство Митридата.
Палий — личный враг Митридата, работал в тесной связке с ботаником Кратеем.