Вотчина – наследственный (позже – жалованный в наследственное владение) земельный надел, владение, в пределах которого владелец имел ряд судебных и прочих прав относительно крестьян, живущих на его земле. Вотчинники (обычно бояре) по суду отвечали лишь перед самим князем, на что им давалась «несудимая грамота», удостоверяющая их право не отвечать перед государственными судебными органами.
Выжлятник – псарь. Выжля, выжлец – охотничья собака.
Выступки – кожаные башмаки (обычно женские) вроде туфель без каблука. (Каблуки в старину были только у мужской обуви.)
Выход (ордынский) – дань, собираемая для Орды (обычно по полугривне с «дыма», с одного двора). Выход был тяжел тем, что его надо было вносить серебром, а дорогого металла при господстве натурального хозяйства в обороте было очень мало.
Вятший (новгородск.) – лучший, благородный, знатный. Вятшими в Новгороде были крупные бояре-землевладельцы.
Голызина – проплешина на поле.
Горбуша – старинная коса с короткою кривой рукоятью. Затачивалась, как нож. Косили ею внаклонку и в обе стороны. Позволяла косить в кустах, среди деревьев.
Горний – верхний. В переносном смысле – небесный («выси горние»).
Городня – городская рубленая стена; часть стены между двумя башнями.
Грань – затес, зарубка на дереве, отмечающая границы поземельных владений.
Гривна – продолговатый серебряный слиток, служивший основной оборотной единицей. (Старая «ветхая» гривна – 49,25 г серебра, новая гривна «новгородка» – 197 г серебра. В Центральной Руси были гривны в 140–160 г серебра. Одна старая гривна = 25 ногатам = 50 кунам = 100 векшам [белкам] или: 20 ногатам = 50 кунам = 150 векшам.) В названную эпоху на Руси был период безмонетного торгового обращения. Были кожаные деньги (белки) и весовые гривны, принимавшиеся по весу заключенного в них серебра. Иностранные монеты (восточные и западные) могли употребляться тоже, но не как правило. Рыночная торговля была, в основном видимо, меновой.
Грифон – геральдический византийский и древнерусский зверь с телом льва, головой и крыльями орла.
Дворский – управитель, ведущий дворовое хозяйство князя или боярина. В его ведении службы, мастерские, снабжение усадьбы и проч. Собственно имуществом и казной ведал ключник, а управляли селами посельские.
Делюй («делюи и ордынцы») – сборщик татарской дани (из русских) низшего разряда.
Дервиш – род странствующего монаха на мусульманском Востоке.
«Дети боярские» – младшая дружина (младшая по значению, а не по возрасту). Обычно набиралась из бедной, малоземельной боярской служилой среды, также из молодых, только начинающих карьеру юношей. Жили «дети боярские» обычно тут же, на княжеском дворе.
Джут – гололед (в степи).
Ендова – низкая широкая чаша, род братины. От последней отличалась наличием носка для разлива питий. Ендовы в быту были чаще всего медные, в богатых домах – из серебра.
Живот – жизнь, добро, имущество. Лишить живота – лишить жизни. Крестьянские животы – крестьянское имущество, рухлядь, скот, добро. Обезживотеть – обеднеть.
Заборола – верхняя часть городской крепостной стены, верхняя площадка, «забранная» с наружной стороны стенкой с бойницами в ней.
Заворы – засовы, запоры. В полевой изгороди – жерди, которыми закрывались ворота.
Загата – соломенная окутка избы на зимнюю пору. Делалась из жердей, поставленных у стены, между которыми и стеной дома плотно набивалась солома.
Зажитье – военный рейд (обычно совершаемый конницей) с целью грабежа вражеской территории; сопровождался захватом полона, угоном скота, поджогами.
Закомара – сводчатое полукруглое перекрытие в храме над пролетом (каморой). Поскольку храмы чаще всего строились в три пролета (нефа), то и закомар было по три с каждой стороны. Кровля, крытая по закомарам, – полукругами. Снаружи членение по закомарам подчеркивалось выступающими гранями (лопатками).
Замятня – беспорядок, паника, мятеж, усобица и проч.
Зендянь – пестроцветная хлопчатобумажная материя, привозилась из Бухары.
Зерцало (бронь с зерцалом) – латы, соединенные с кольчугою. Металлическая сплошная накладка на груди, соединенная с кольчугой, обычно блестящая.
Камка – шелковая ткань.
Капище – место нахождения капов – идолов. Языческий храм, божница, место отправления языческих культов (часто под открытым небом).
Карагод, каравод – хоровод.
Келарь – монастырский управитель, инок, ведающий монастырским имуществом, припасами и светскими делами монастыря.
Кика, кичка – женский головной убор, кокошник с «рогами» или высоким передом.
Кичига – длинная палка с плоским, похожим на человечью стопу, расширением на конце. Употреблялась для полоскания белья в проруби и выколачиванья мокрого белья (также, видимо, для молотьбы).
Клевец – оружие типа молоточка или топорика, но с острым зубом, «клювом», на конце, предназначенное для проламывания доспехов.
Клобук – монашеский головной убор, обычно черный. У высших иерархов церкви мог быть, наоборот, белого цвета. (Специальный белый клобук получил, например, в Константинополе новгородский архиепископ, чем впоследствии очень гордились новгородцы.) Клобук надевали сверх камилавки (шапочки, похожей на глубокую тюбетейку); он закрывал уши и спускался концами на плечи.
Ключник – управитель в доме (ведающий ключами). Обычно – первое лицо после господина.
Кметь – воин, ратник.
Колгота – ссора, свара, неурядица.
Колонтарь – доспех из металлических пластин, скрепленных кольчужным плетением.
Колкол (обл.) – колокол.
Колт, колты – украшение в форме полумесяца со сложным узором, иногда использовалось как сосудик для духов. Колты вешали над ушами, прикрепляя к головному убору. Их украшали перевитью, зернью, чеканкой, чернью, многоцветной эмалью. Изготовлялись обычно из золота или серебра.
Комонь, комонный – конь, конный.
Корзно – княжеский парадный плащ, застегивался пряжкою на плече. В названную эпоху постепенно выходит из употребления.
Корм – а) плата натурой за сбор налогов, та часть дани, которую княжеский сборщик (кормленик) по закону берет себе; б) натуральная плата за военную и иную службу, которую служилый человек получал от князя в виде разрешения собирать налоги в свою пользу с определенных волостей. В последующие века система кормлений выродилась, стала приводить к злоупотреблениям и была ликвидирована.
Коромола, коромольник – измена, изменник.
Коротель, коротей – короткая женская шубка в талию или прямая.
Косоги – черкесы.
Костер – крепостная башня (также круглая поленница дров, выложенная в виде башни).
Костыч – будничный сарафан.
Котора – ссора, вражда. Котороваться – ссориться, враждовать.
Кояр – кожаный панцирь, род кожаной куртки. Бумажный кояр – из бумаги (бумазеи), стеганный на вате.
Крюковая (рукопись) – рукопись с нотными знаками, «крюками», которые ставились над строками текста в богослужебных певческих книгах.
Куны – деньги (см. гривна).
Куяк – пластинчатый панцирь из нашитых на сукно чешуек; также род шлема.
Лествичное право – от слова «лествица» (лестница). Обычай княжеского наследования в Древней Руси. Все князья Рюриковичи считались братьями (родичами) и совладельцами всей страны. Поэтому старший сидел в Киеве, следующие по значению – в менее крупных городах. Княжили в таком порядке: старший брат, затем младшие (по порядку), затем дети старшего брата, за ними дети следующих братьев, за ними, в той же последовательности, внуки, затем правнуки и т. д. Те из потомков, чьи отцы не успели побывать на великом княжении, лишались права на очередь и получали уделы на прокорм. По мере смены главного князя все прочие переезжали по старшинству из города в город. Такой же лествичный порядок сохранялся и внутри отдельных княжеств, на которые распадалась Киевская держава. Порядок этот помогал сохранять единство страны, но был неудобен в силу постоянных переездов князей с дружинами из города в город и смены администрации. Кроме того, старшие племянники часто ссорились с младшими дядевьями, что вело к усобицам.
Лихва – ростовщический процент с капитала, отданного взаймы.
Ловитва – ловля, охота.
Лонись – «в прошлом году».
Лопоть, лопотина – одежда.
Луда – каменистая отмель.
Лядина – сорный лес, заросли, частолесье, смешанный подрост на пожоге или на болоте.
Мамлюк, мамлюки – наемная армия в Египте. Вербовалась из покупных рабов, в том числе из половцев, которых монголы продавали в рабство крымским купцам. Половцы-мамлюки захватили власть в Египте (первый их султан – Бейбарс) и начали борьбу с персидскими монголами. Им удалось отбить наступление монголов. В борьбе с персидскими ильханами египетские мамлюки заключали союзы с Золотой Ордой. Через Византию в Орду и из Орды в Египет посылались посольства.
Мисюрский – египетский.
Митра – высокая твердая шапка из драгоценных материй, богато украшенная. Головной убор епископов и митрополита во время богослужения.
Молодечная – караульное помещение; казарма, где находилась дружина, охранявшая господский двор.
Монатья – мантия монаха, накидка.
Муравленый – муравленая печь. Печь, покрытая расписными изразцами (расписанными травами). Мурава – трава. Название укрепилось за росписью по изразцам.
Мурья – пчелиный улей (внутренность его); конура, тесное помещение, лачуга. Сидеть в своей мурье – заниматься своими семейными делами, ничем более не интересуясь.