11.00. Провались все пропадом. Он так и висит на хвосте! Это превращается в борьбу между двумя великими коммерческими империями XXI века – Nissan и News International.
Невероятная способность прилипать у этого «лендровера». Но мой Nissan набирает 100 км/час всего за 5,9 секунды, и здесь, в Ноттинг-Хилле, у меня преимущество. Я здесь вырос. Жил с 15 до 18 лет. Знаю все дороги. Ну, по крайней мере я так считаю. «Держись», – говорю я своей спутнице, и она вскрикивает, когда мы даем крен влево…
11.01… мчимся по Арундел-Гарденс, защищенные многорычажной подвеской, словно в материнской утробе…
11.01.34… и ууу, с креном сворачиваем на Кенсингтон-Парк-Роуд…
11.01.35… затем на Колвилл-Террас…
11.01.36… выбрали не тот путь, помчались по Портобелло-Роуд, разгоняя американских фанатов Хью Гранта, как голубей…
11.02… не могу поверить. Я снова с триумфом вылетел на Лэд-Броук, изрядно поплутав на пятачке по соседству.
А «лендровер» News Of The World просто стоял и ждал меня. Через тонированное стекло мы видели, как он сидит и лыбится. У него там что? Радиолокационный маячок? Устройство наведения?
12.30. Но когда мы выехали на автостраду, соревнование с лендровером заканчивается в мою пользу. А по-другому и быть не могло. Я за рулем спортивной тачки, развивающей скорость 250 км/час, а его машина годится разве что для вытягивания коров из болота. Он умудряется не терять меня из виду, пока мы плетемся в плотном потоке в районе Хаммерсмита, но как только мы выбираемся на M4… прощай, беби, аминь…
13.00. Я так наслаждаюсь скоростью и удалью Nissan, что перестаю смотреть в зеркало заднего вида. И только когда мы достигаем поворота на *****, я смутно замечаю, что за нами следует Audi Quattro, и она направляется, кажется, туда, куда и мы.
«О боже», – думаю я. И сбрасываю скорость. То же делает и Audi. Да, мне следовало догадаться, что папарацци не будет полагаться только на «лендровер». Я направляюсь к Quattro, которая остановилась у бордюра. Водитель опускает окно. Я знаю, что он скажет. «Я только делаю свою работу, Борис», – скулит он.
С 15.00 до 18.00 часов. И так далее продолжается весь день. На каком-то этапе, когда я пытаюсь оторваться от чертовой Quattro на какой-то грязной узкой дороге (еще один тупик и сложные развороты в обратном направлении), группа преследователей увеличивается. Появляется еще один папарацци в потрепанной Toyota Corolla. Я боюсь, что сейчас сдамся и мы отправимся обратно в Лондон в сопровождении конвоя из вереницы фотографов, как у О. Джей Симпсона[192].
И в течение этих нескольких часов, справедливости ради надо отметить, события развивались, как говорил император Хирохито, не в выгодном для меня как политика свете.
Но я во всяком случае посидел за рулем сказочного Nissan 350Z и оторвался по крайней мере от одного из моих преследователей. И если парни из Nissan разочарованы моими способностями в управлении машиной, позвольте напомнить, что у меня в мыслях много чего было и мое местоположение определяли целых три папарацци.
Иностранные дела
Вскоре после моего приезда в Брюссель в 1989 году я направился в Страсбург понаблюдать за работой Европарламента. Темой недели была слабоумная критика Америки, и особенно кока-колы, со стороны фактически мумифицированного французского кинорежиссера Клода Отан-Лара (1903–2000 гг. – Прим. пер.). Своего рода утешением может служить то, что прошло 14 лет, а язык обвинений французов в адрес Америки не изменился. Между тем Европа, увы, не смогла прийти к соглашению относительно действий в первой войне в Персидском заливе, в югославском кризисе и во второй войне в Персидском заливе. Все признают, что общая внешняя политика и политика безопасности – это анекдот. И наоборот, «особые отношения» между Британией и Америкой, похоже, пребывают в добром здравии. Но что бы ни думали о французах, они заслуживают восхищения за один огромный геополитический подвиг. Они создали европейскую валюту, конкурирующую, по крайней мере потенциально, с долларом.
Я включил эту историю в книгу, потому что The Daily Telegraph была первой британской газетой, написавшей об убийстве Джеральда Булла[193], которого определенно убрали израильтяне за попытку поставить Саддаму «суперпушку» (24 марта 1990 года).
Торговца оружием нашли мертвым
Известного международного торговца оружием нашли мертвым возле собственного дома в пригороде Брюсселя. Джеральд Булл, 62 года, американец, был президентом Space Research Corporation, мультинациональной компании, торгующей ракетами и прочим вооружением.
Бельгийская полиция главным мотивом преступления посчитала ограбление, так как рядом с трупом были найдены $20 000 наличными.
Звучит знакомо? Столкнувшись с проблемой Саддама, британский МИД отчаянно пытается добиться определенных действий со стороны европейцев.
Хёрд предупреждает ЕС о недовольстве США
Г-н Хёрд, министр иностранных дел, прошлым вечером (4 декабря 1990 года) предупредил об отрицательной реакции в Соединенных Штатах на разобщенную и неоднородную реакцию Европы на решение военной проблемы во время кризиса в Персидском заливе. Он заявил: «По мере того как в США анализируют обстановку в Персидском заливе, возникает ощущение диспропорции усилий США и их европейских союзников».
Выступая после заседания министров иностранных дел в Брюсселе, он сказал, что теперь есть веские причины для более близкого сотрудничества в рамках ЕС в областях обороны и безопасности.
На следующей неделе эти темы будут основными на повестке дня межправительственной конференции по вопросам политического единения ЕС.
Джеймс Бейкер, госсекретарь США, уже выразил протест Европейской комиссии по поводу медлительности в оказании помощи прифронтовым государствам – Египту, Иордании и Турции.
Высокопоставленные британские источники пояснили, что Вашингтон больше озабочен количеством солдат, которое Европа собирается выделить.
В течение следующих 10 дней Хёрд будет формулировать планы, чтобы представить их на саммите в Риме. В планах будут изложены новые британские идеи по более тесному сотрудничеству в рамках ЕС по вопросам безопасности.
Правительство настаивает, чтобы любые шаги в этой сфере не умаляли роли НАТО. Хёрд также отклонил предложение Франции принимать конкретные решения по координации зарубежной политики, например санкции, большинством голосов.
Он предусматривает «треугольник», состоящий из ЕС, НАТО и Западноевропейского союза, органа по координации обороны, состоящего из девяти членов, хотя прошлым вечером он не очень подробно изложил детали взаимоотношений между ними.
Вчера министры иностранных дел пришли к соглашению, что Италия, которая сейчас председательствует в ЕС, может провести переговоры с Ираком, если США и Ирак проведут встречи, предложенные президентом Бушем.
На пресс-конференции Хёрд сказал, что на любых таких переговорах вопрос заложников в Ираке и оккупированном Кувейте будет главной темой повестки дня.
Вечные истины европейской политики Франции.
После Миттерана ничего практически не изменится
Мы стояли в праздничном зале Елисейского дворца Наполеона, когда старик вручал ордена Почетного легиона. С позолоченного потолка, расписанного путти и русалками, свисали люстры размером с небольшие автомобили. Награждаемый делал шаг вперед: ученый, посвятивший всю свою жизнь изучению диакритического знака; Сильви Гиллем, балерина; дородный старик, который когда-то бежал из нацистского плена. Каждого президент республики благодарил, произнося безукоризненно написанную речь, и каждый целовал Франсуа Миттерана в обе щеки, где-то в области уха, со смесью преданности и эгалитаризма, характерной для французского президентства.
Церемония задумывалась трогательной, и она была таковой для небольшой аудитории, состоящей из семьи, лояльных к Миттерану политиков и странного навязчивого журналиста из Лондона. Глядя на восковую кожу и полысевшую от химиотерапии голову, все мы понимали, что эта встреча может быть последней. Самое позднее к маю Миттеран должен оставить дворец. Заканчиваются два срока по семь лет его президентства.
Интересно, а какой панегирик заслужил сам Миттеран. Несомненно, он хочет остаться в истории как один из основателей единой Европы. Но наследие Миттерана под угрозой. Он даже не назвал своего преемника. Созданная им Социалистическая партия развалилась. На его руках кровь Мишеля Рокара, его бывшего премьер-министра, а Делор вышел из игры. До президентских выборов осталось четыре месяца, а французские политики уже почти в маниакальном состоянии. Способных молодых людей мучают сомнения, на какую лошадку из правого крыла ставить.
Будет ли это Жак Ширак, напористый и напомаженный, лидер голлистов? Или Эдуар Балладюр, щеголяющий в гольфах лилового цвета в стиле Дживса, которого Ширак по ошибке назначил премьер-министром? Все ставят на Балладюра, хотя у Ширака в руках административный ресурс партии. Кто бы ни выиграл, что-то меняется с уходом Миттерана. В Елисейском дворце царит печаль. Европа, говорят они, пойдет ко дну без его макиавеллиевских талантов. «Это вопрос размаха, – сказал советник, – разницы между статическим и динамическим видением».
Лондон приветствовал неизбежный триумф голлистов. Если верить МИДу, мы будем свидетелями возврата голлизма, который ставит суверенитет государства на первое место и противостоит Брюсселю. Если это верно и мы увидим забвение всех усилий Миттерана по строительству франко-центристкого европравления, то это будет явление исключительной важности для Британии и Европы. Однако такое предположение пока преждевременно.