Мне грустно, когда идет дождь (Воспоминание)

Обложка книги Мне грустно, когда идет дождь (Воспоминание) Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир воспоминаний и эмоций с произведением Рэя Брэдбери «Мне грустно, когда идёт дождь». Этот трогательный рассказ заставляет задуматься о жизни, чувствах и памяти.

Рэй Брэдбери – мастер слова, способный перенести читателя в другой мир. В этом произведении он делится своими мыслями и переживаниями, оставляя глубокий след в сердцах читателей.

«Мне грустно, когда идёт дождь» — это не просто рассказ, это настоящее путешествие в прошлое, полное ностальгии и размышлений. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя мир Рэя Брэдбери.

Читать полный текст книги «Мне грустно, когда идет дождь (Воспоминание)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,02 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Мне грустно, когда идет дождь (Воспоминание)» — читать онлайн бесплатно

I Get the Blues When it Rains (A Remembrance) 1980 год Переводчик: О. Акимова

В жизни каждого бывает один вечер, как-то связанный со временем, с памятью и песней. Однажды он обязательно должен настать — он придет спонтанно, а закончившись, угаснет и никогда больше не повторится точь-в-точь. Все попытки повторить его обречены на неудачу. Но когда такой вечер приходит, он настолько прекрасен, что запоминаешь его на всю оставшуюся жизнь.

Такой вечер был у меня и нескольких моих друзей-писателей, и произошло это, ох, тридцать пять или сорок лет назад. Все началось с песни под названием «I Get the Blues When It Rains»[1]. Слышали? Еще бы, если вы принадлежите старшему поколению. Молодежь может ДАЛЬШЕ НЕ ЧИТАТЬ. Большинство из того, о чем я буду рассказывать дальше, относится к тем временам, когда вы еще не родились, и связано со всем этим хламом, который мы складываем на чердак нашей памяти и не вытаскиваем до тех пор, пока не настанет тот самый особенный вечер, когда, порывшись в пыльных сундуках и открыв ржавые засовы, память достанет на свет все эти старые, затертые, но отчего-то милые слова, или дешевые, но внезапно ставшие столь драгоценными, мелодии.

Читать дальше

Книги, похожие на «Мне грустно, когда идет дождь (Воспоминание)»