шка.
— Не, — отмахнулась я с улыбкой. — Плавать не умею, да и кто лодкой управлять будет?
— Хм, ну да, — кивнула она, также улыбаясь. — Интересно, если я попытаюсь переплыть океан, то смогу ли заплыть за край горизонта?
— Ну, и да, и нет, — пожала я плечами. — Если я останусь на этом берегу, а ты поплывёшь, то мне будет казаться, что ты ушла за край горизонта, но на самом деле ты просто начнёшь путешествие вокруг земли. Рано или поздно вернёшься к исходной точке.
— И в самом деле, — усмехнулась она. — Звучит, как старинная фраза, которую вечно говорила мне Матушка Настоятельница.
— И что же эта за фраза? — полюбопытствовала я.
— От судьбы не уйдёшь, — вздохнула Ми Нам. — Чтобы мы не делали, куда бы не шли, рано или поздно всё равно вернёмся к тому, что нам предначертано.
— Звучит немного грустно, — улыбнулась я. — То есть, по сути, у нас нет выбора, так?
— Не знаю, — отозвалась Ми Нам. — Это не мои слова, а слова Матушки Настоятельницы.
— Ясно, — кивнула я, понимая, что некоторые вопросы так и останутся без ответов. Какое-то время мы просто сидели молча, вглядываясь в небольшие приливающие волны. Отдалённо слышался смех Шин У и Джереми. У меня назрел вопрос, который я обязана задать: — Ко Ми Нё, как ты? — девушка промолчала. Видно, она сначала хотела сказать «нормально», но до этого понятия ей далеко. — Ты ненавидишь Хван Тхэ Гёна? Или злишься на него?
— Нет, — покачала она головой. — Он такая же жертва сложившихся обстоятельств, но… — девушка нервно сглотнула. — Я ненавижу его мать. И не могу её пока простить. Из-за Мо Хва Ран… мой отец бросил мою мать беременной, после чего она родила нас и умерла в одиночестве.
— Ми Нё, — вздохнула я, чувствуя тяжёлый камень на сердце. — Я не должна этого говорить, но… — а, в принципе, что я теряю? Всё, что могло, уже свершилось. — Твой отец не бросал твою маму. Он до последнего любил её и написал даже песню, где просил вернуться. Песня «Что мне делать?», над которой работал Тхэ Гён посвящена твоей матери. Правда, Мо Хва Ран, ослеплённая желанием быть счастливой с тем, кого любит, украла её. Но в итоге она лишилась всего.
От такой новости на лице девушки промелькнула гамма чувств. С одной стороны — радость за то, что отец на самом деле не бросал их, с другой стороны — грусть, что всё-таки песня не дошла до её мамы. Злость на Мо Хва Ран и шок от того, что всё это рассказала я. Но немного погодя она успокоилась. Я ожидала шквал вопросов по поводу того, откуда у меня эта информация, но девушка не промолвила и слова. Она во всё поверила. Во всё! Но её не интересовало, как я это выяснила. Думаю, в такой ситуации это не столь и важно. Главное то, что правда дошла до её сердца.
— Кэт, — неожиданно начала девушка, улыбаясь и вытирая выступившие слёзы. — Я, наверное, не полечу с вами, — вопросительно посмотрела на неё. — Ми Нам возвращается, а я пока хочу навестить сестру Марию, что живёт в Японии. Но позже обязательно догоню вас в образе Ко Ми Нё.
— А Шин У знает? — аккуратно спросила я.
— Да… — кивнула девушка. — Он в курсе и всё прекрасно понимает. За последнее время столько всего произошло… мне просто нужно время всё обдумать.
— Что ж… — вздохнула я, вставая с песка и отряхивая джинсы. — Не теряй связь. Буду звонить тебе.
— Конечно, — отозвалась та, также поднимаясь на ноги.
Наступил вечер, и районы Окинавы утонули в ночной темноте. Только центральные улицы освещались высокими фонарями, даруя прохожим свет. Хотя… мне он не нужен. Погода была чудесная и безоблачная. Света луны и звёзд было вполне достаточно, чтобы я смогла прогуливаться вдоль улиц.
В отель не хотелось совсем. Во-первых, там просто скучно. Во-вторых, хотелось наконец-то решить, что мне делать дальше. Дорама подходит к концу, и это точно. Пара, за которую я так болела — счастлива и у них, вроде, всё хорошо. Знаю, это не просто так. Шин У решился и, пригласив девушку в небольшую католическую часовню, размещённую на песчаном берегу около океана, сделал ей предложение. Я это заметила случайно, гуляя мимо. Но уже тогда поняла, что тучи, сгущающиеся над головой Ми Нё, мигом исчезли, и она, смеясь и плача одновременно, согласилась.
Ох, как же я за них рада. Вот она — пара года! Вот за кого я переживала с самого начала. Ну, что могу сказать… мой долг как Помощника — выполнен. Они вместе, их история завершена, осталась только развязка. Верно? Но тогда почему на душе так паршиво? Словно в груди возникла пустующая дыра, которая никак не хочет затягиваться. От этого… так больно. Хочется плакать и кричать, но вряд ли это поможет. Скорее только ухудшит положение.
Нет, всё давно ясно. У меня в любом случае не могла история закончиться на положительной ноте. А так у неё есть хоть какой-то конец. Так даже лучше. Никаких иллюзий, никаких несбыточных надежд. Только суровая реальность, хоть и весьма забавной реальности.
— Кэт! — неожиданно впереди появилась координатор Ван. — Наконец-то я тебя нашла!
— А? Что? В смысле? — спрашивала я, пока девушка обхватывала меня за плечи и волокла ближе к центру города. — Что происходит, координатор Ван?
— Тхэ Гён хочет с тобой встретиться, — улыбалась загадочно женщина. — Он ждёт тебя в океанариуме. Поторопись.
И, прежде чем я успела задать ещё хоть один вопрос, координатор Ван подтолкнула меня к самому входу в океанариум, а после и вовсе захлопнула за мной дверь. Внутри было темно. Даже очень. Глаза не сразу привыкли к такой резкой смене освещения. Но спустя несколько секунд я различила огромный аквариум, в котором безмятежно плавали несколько сотен рыб разных размеров. Аквариум освещал пространство неоново-синим, придавая местности таинственности, умиротворения и некого романтизма. И единственным посетителем океанариума был Хван Тхэ Гён, что стоял в самой освещенной местности. Он действительно приехал в Японию. Как давно?
Я была в замешательстве. В руках парень держал небольшой жёлтый конверт и уверенность того, что он ждал меня, пропадала с каждым шагом, пока я спускалась по лестнице вниз. Окончательно уверенность пропала в тот момент, когда Тхэ Гён сощурил глаза в мою сторону и спросил:
— Менеджер Ма?
Шаг замедлился. Он ждал не меня. Наша встреча подстроена. Но делать больше нечего, он меня рассмотрел и был также удивлён, как и я.
— Мне сказали, что ты искал меня, — начала я разговор, видя, насколько растерян парень. Близко к нему не приближалась, держала дистанцию. Словно боялась, что он крикнет или того хуже. Но как по мне — лучше уж пусть кричит, чем та ярость, с которой он смотрел на меня недавно.
— Да, искал, — надменно бросил парень. — Искал, чтобы кое-что отдать. Хотел через менеджера Ма, но почему-то пришла ты…
— И что же ты хотел отдать? — спросила я, смотря на конверт. — Я не менеджер Ма, так что можно просто отдать то, что хотел, и я уйду.
— Куда-то спешим? — злобно бросил Тхэ Гён, заводясь на пустом месте. Я знала, он злится, но на этот раз это была его «обычная» злость. — Что? Тебя кто-то ждёт?
— Возможно, — с грустью улыбнулась я. — Ещё не знаю. В любом случае, ты сам меня не желаешь видеть. Просто решим вопрос по-быстрому и разойдёмся, будто и не виделись.
— Хех, вы только послушайте это Бродячую Кошку! — фыркнул Тхэ Гён. — Если не назначено свидание, и тебя никто не ждёт — прогуляйся. Куда торопиться? Смотри… какие рыбки! Только полюбуйся! Ты же Кошка. Все кошки любят рыбок!
— Рыбки, значит… — вновь усмехнулась я, поворачиваясь в сторону аквариума. — Да, рыбки хорошие… однако я предпочту всё же побыстрей уйти.
— Тц! Раз так сильно занята… уходи! — бросил мне Тхэ Гён. — Обо мне можешь не волноваться, — бубнил он, гордо отворачиваясь в сторону. Но я продолжала стоять, чем вызвала ещё большее недовольство с его стороны. — Почему ты ещё здесь?
— Ты хотел мне кое-что отдать, — спокойно произнесла я, вызвав некую волну смущения у парня. Через секунду он успокоился и передал мне конверт. — Что там?
— Это… фотография матери Ко Ми Нё, — пояснил Тхэ Гён. — Передай и скажи, что её звали Ли Су Чжин.
Я достала фотографию из конверта. На ней была молодая девушка лет двадцати-двадцати пяти, державшая на коленях гитару и с сияющей улыбкой смотрящая в камеру. Видно, что фото сделано где-то в общественном месте. Кафе или бар. Значит, вот она какая, мать Ми Нё…
— Почему… ты сам не передашь? — спросила я, возвращая фото в концерт. — Мне кажется, так было бы лучше, а не использовать меня как посредника.
— Я собирался использовать менеджера Ма, — в свою защиту бросил Тхэ Гён. — И я не могу сейчас видеться с Ми Нам. Не хочу больше в этом участвовать. Моя мать собиралась стать ей и её брату мачехой… если она желает узнать о своей матери побольше, пускай подружится с ней. В конверте также есть плеер, на котором имеется песня, написанная её отцом. Старая версия и обработанная мной. Ми Нам, конечно, может ненавидеть мою мать, но если бы не её отец с этой песней…
— Тхэ Гён! — перебила я его, чувствуя некую злость. Он всегда думает только о себе. Обижает людей и совершенно не замечает этого. Лишь его эмоции важны, лишь его боль имеет силу. Остального просто не существует. Да уж… именно из-за этого он и бесил меня с самого начала. Хех… любит? Меня? Ну да, конечно. — Надо было рассказать тебе с самого начала, но когда я это сделала в первый раз, и ты понял всю правду этого мира, то чуть не сошёл с ума. Пришлось стереть тебе память, чтобы ты смог дальше жить, как и раньше.
— Ты стирала мне память? Когда? — ахнул парень.
— Помнишь кафе с мороженым? В тот день тебе также стало плохо от съеденной креветки, — Тхэ Гён молчал, но по его округлившимся глазам я поняла, что он припоминает сей момент. — Ты помнишь, как заснул в кафе, а очнулся уже в такси, около дома, но на самом деле прошло намного больше вещей. Ты видел другую, историческую дораму и нас там чуть не убили. А по возвращении в Сеул стал паниковать. После этого мой куратор принял решение стереть тебе память ради твоей же безопасности. Но ты всё равно искал правды, вот только всю правду тебе знать нельзя было… — я посмотрела на конверт, в котором хранился плеер и фотография. — Скажи я тебе всё сразу, снова… думаешь было бы иначе? Хех… сомневаюсь.