Примечания
1
Ночная сторона Земли — по-эвенкийски Север.
2
Хэглэн — Полярная звезда. По мифологии — выпускает утро.
3
Хутэ — дитя мое.
4
Аргиш — обоз из оленьих упряжек.
5
Эни — мама.
6
Килакавун — травяной хоккей.
7
Ванггай — яловая важенка,
8
Иркин соответствует июлю.
9
Хутэей-хутэей — о, сыночек, о сыночек.
10
Харги — злой дух.
11
Чивире — тихо.
12
Темный дом — тюрьма.
13
Суглан — сходка, собрание.
14
Бэел — мужчина.
15
Месяц телят соответствует маю.
16
Гирки — друг.
17
Тамга — клеймо.
18
Эни, эне — мама.
19
Учуг — ездовой (верхом) олень.
20
Иммэрук — шкатулка для иголок, наперстков.
Стр. notes из 10