Я это сделала. Какая безумная скачка! Но, слушайте, мы и правда подошли к концу, чем я нескончаемо горжусь.
В первую очередь мне хочется поблагодарить обеих моих сестер.
Анетт, без тебя я бы никогда не написала эту книгу. Ты была рядом, когда мой раздраженный мочевой пузырь дал о себе знать в первый раз, и подарила ему лицо с помощью милых рисунков. Помимо этого, моя дорогая сестра-близняшка, ты моя родственная душа. Ты поддерживала и подбадривала меня в самых сложных ситуациях.
Тина, моя старшая сестренка. Если бы ты постоянно не пихала меня, чтобы взбодрить, я бы, наверное, никогда и не рискнула написать все это. К тому же ты стала мамой и подарила мне и Анетт милейших племянников, о которых только можно мечтать!
Мама, папа, Катя, Басти и маленький Джонатан. Спасибо, что поддерживали меня во всевозможных ситуациях и всегда были рядом. Я вас так люблю! И, конечно, спасибо моим крестным, Хорсту и Клаусу, и всему клану Булла. К сожалению, я не могу всех перечислить по именам, но, будьте уверены, обращаюсь я к вам всем!
Еще я хочу поблагодарить моего пушистого соавтора Доми, маленького испанского уличного кота. Ты меня успокаивал и оставался со мной ночами, когда я работала (очень важно: #adoptdontshop[46]. Многие животные ищут безопасную любящую семью!).
Благодарю доктора Вольфганга Бюманна (уролог), который всегда помогал мне с медицинскими вопросами. Как и профессор Даниела Шультц-Лампель (директор клиники и главный врач центра по контролю мочеиспускания клиники юго-западного Шварцвальд-Баара и член экспертного совета Немецкого общества по контролю мочеиспускания), а также доктор Джессика Крузе. Спасибо за вашу профессиональную поддержку. Большое спасибо Немецкому обществу по контролю мочеиспускания (особенно Джулии Элерс) и Немецкому обществу экстренной хирургии за содействие.
Дорогая Ульрике и дорогая команда Hanserblau. Благодарю, что поверили в меня и мою идею и так доверились мне. Спасибо Даниеле Мурса за посредничество. О, и конечно, спасибо Volker Wittkampf. Без вашего участия и забавных вставок эта книга никогда бы не получилась такой, какая есть. Иногда жизнь полна веселых обстоятельств.
Естественно, спасибо моим друзьям: за гордость за меня и веру в мои силы. Без вас я сомневалась бы во всем и не смогла бы наслаждаться классными моментами жизни.
Дальше идет маленькое, но важное перечисление (в алфавитном порядке): спасибо, Андреа, Андре, Крис, Кристина, Клаудия, Даниел, Дерк, Фло, Фродо. Моя женская команда (особенное спасибо Кате за классные фотографии), мои Голди, Джасси (в мыслях я часто с вами), Надин, Симона, Штефани и Томас (мои любимые Бурцаны!), Тим, Тоби.
И напоследок я хочу поблагодарить тебя, мой дорогой мочевой пузырь. Написать «Спасибо, что ты такой, какой есть» значило бы польстить тебе. Лучше я напишу вот что: «Проблемы делают нас сильнее». Иначе я бы не сидела здесь и не писала это послание.
Ах да, еще нужно отметить вот что: я бы хотела поблагодарить саму себя. Я горжусь собой, потому что смогла побороть стыд, себялюбие, смогла полюбить и принять себя такой, какая я есть. Спасибо, Биргит!
Мы все уникальные, и было бы хорошо и правильно принимать себя и любить такими, какие мы есть. Мы, к сожалению, редко так поступаем. Давайте принимать себя со всеми нашими недостатками. И писать об этом книги. Я ужасно взволнована и с радостью смотрю в будущее!
Список литературы
Jean-Pierre Barral: Die Botschaften unseres Körpers: Ganzheitliche Gesundheit ohne Medikamente, Irisana 2013.
Tim Boltz, Jule Gölsdorf: Harn aber herzlich: Alles über ein dringendes Bedürfnis, Piper 2015.
Nina Brochmann, Ellen Stokken Dahl: Viva la Vagina: Alles über das weibliche Geschlecht, S. Fischer 2017.
Dr. med. Ines Ehmer: Patientenratgeber 2019 Blasenentzündung und interstitielle Zystitis: Test – Therapie – Schmerzbekämpfung, Zuckschwerdt Verlag 2019.
Ines Ehmer, Michael Herbert: Probleme im Intimbereich … damit müssen Sie nicht leben, 4. Auflage, Zuckschwerdt Verlag 2016
Dr. Andrea Flemmer: Blasenprobleme natürlich behandeln: So helfen Heilpflanzen bei Blasenschwäche und Blasenentzündung, Humboldt 2015.
Christoph Hammes, Elmar Heinrich, Tobias Lingenfelder: BASICS Urologie, 4. Auflage, Elsevier 2019.
Richard Hautmann, Jürgen E. Gschwend: Urologie, 5., aktualisierte Auflage, Springer Lehrbuch 2014.
Dr. Christoph Pies: Was passiert beim Urologen? Herbig 2017.
Dr. med André Reitz: Gesunde und starke Blase: Erfolgreiche Behandlung von Blasenstörungen und Inkontinenz, S. Hirzel Verlag 2010.
Gisela Schön, Marco Seltenbach: Inkontinenz: Ein mutmachender Ratgeber für Betroffene, Angehörige und Pflegende, Maudrich 2011
R. Tanzberger, A. Kuhn, G. Möbs, U. Baumgartner, M. Daufratshofer, A. Kress: Der Beckenboden – Funktion, Anpassung und Therapie: Das Tanzberger Konzept, 4. Auflage, Urban & Fischer Verlag/Elsevier 2019.
Volker Wittkamp: Fit im Schritt: Wissenswertes vom Urologen, Piper 2018.
Рекомендации и доклады
Arbeitskreis Blasenfunktionsstörungen, G. Primus (Vorsitzender), H. Heidler: Leitlinien Blasenfunktionsstörungen, Journal für Urologie und Urogynäkologie 4/2003.
AWMF: Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie: Diagnostik und Therapie von neurogenen Blasenstörungen, Entwicklungsstufe: S1, Federführend: Prof. Dr. W. H. Jost, Freiburg 2015.
Interdisziplinäre S3 Leitlinie Epidemiologie, Diagnostik, Therapie, Prävention und Management unkomplizierter, bakterieller, ambulant erworbener Harnwegsinfektionen bei erwachsenen Patienten, Aktualisierung 2017.
Robert Koch-Institut Statistisches Bundesamt: Gesundheitsberichterstattung des Bundes, Heft 39, Harninkontinenz, 2007.