Модель. Зарубежные радиопьесы

Обложка книги Модель. Зарубежные радиопьесы Читать книгу Скачать книгу

«Модель. Зарубежные радиопьесы» — это уникальная антология, которая представляет собой захватывающее путешествие в мир театра через призму радиоформата. В этой книге вы найдете произведения таких мастеров слова, как Фридрих Дюрренматт, Зигфрид Ленц, Петер Хакс и многих других. Каждая пьеса — это отдельная история, которая способна затронуть самые глубокие струны человеческой души и заставить задуматься над важнейшими вопросами бытия.

Сборник включает в себя впервые переведенные на русский язык радиопьесы Гюнтера Рюкера, Герберта Эйзенрайха, Ингеборг Бахман, Гюнтера Айха, Вольфганга Хильдесхаймера, Марии Кашниц и Дитера Веллерсхофа. Эти произведения не только обогащают культурный контекст, но и открывают перед читателем новые горизонты восприятия драмы в современном мире. Каждая пьеса — это не просто текст, а живое искусство, которое звучит в пространстве, заставляя аудиторию сопереживать и размышлять.

Не упустите возможность погрузиться в атмосферу зарубежной драматургии и открыть для себя непревзойденный стиль этих великих авторов. «Модель. Зарубежные радиопьесы» предлагает вам возможность читать онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Позвольте себе насладиться уникальными произведениями, которые смогут изменить ваше представление о театре и искусстве в целом.

Читать полный текст книги «Модель. Зарубежные радиопьесы» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,09 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Модель. Зарубежные радиопьесы» — читать онлайн бесплатно

Советские читатели уже имели однажды случай познакомиться с немецкими радиопьесами. В 1972 году издательство «Искусство» выпустило сборник, включавший переводы девяти радиопьес авторов из ГДР, ФРГ, Австрии и Швейцарии. Настоящее издание — своеобразное продолжение сборника «Концерт для четырех голосов». Напомним, что он сопровождался содержательной статьей Ю. Архипова. Сославшись на нее, мы можем не повторять многое из того, что в ней уже было сказано об истории жанра радиопьесы и его эстетическом своеобразии по отношению к театру и эпосу.

Это своеобразие прежде всего определяется тем, что радиопьеса располагает только одним способом художественной самореализации — акустикой. Эстетический эффект достигается лишь различными комбинациями воспринимаемых на слух человеческих голосов, музыки, звуков, шумов и тишины. В известном смысле художественная палитра радиопьес у́же, чем изобразительные возможности театра, кино или телевидения. Все, что воспринимается оптически — цветовая гамма жизни, формы и очертания предметно-телесного мира, движение одушевленной и неодушевленной материи в пространстве, жесты и мимика и, следовательно, такие элементы сценического искусства, как физические действия, мизансцены, танец, декорации, костюм, реквизит, освещение, — все это для радиопьесы недоступно. Но зато она сильна присущим ей, если можно так выразиться, «эффектом компенсации» (в чем-то сходным с...

Читать дальше

Книги, похожие на «Модель. Зарубежные радиопьесы»