Девушка оглянулась на Вэнь Шаоцина:
– Это все ты?
Он взглянул на книгу, потом грустно улыбнулся.
– Ну, это история страданий. В детстве меня, в качестве наказания за шалости, заставляли от руки копировать книги по традиционной китайской медицине, и за десять с лишним лет их накопилось немало.
– Когда ты в последний раз занимался этим?
– В последний раз… после подачи заявления на вступительные экзамены.
Вэнь Шаоцин очень ясно помнил: его дед хотел, чтобы его внук изучал традиционную медицину, но он подал заявление на хирургию. Дедушка Вэнь страшно разозлился и заставил его все летние каникулы переписывать книги в своем кабинете. Так что самые длинные за все свое студенчество каникулы он провел под стрекотание цикад в компании четырех драгоценностей дедушкиного кабинета: кисти, бумаги, туши и тушечницы[8].
Она продолжала перелистывать книги одну за другой.
– Почему ты перестал переписывать? Наказание упразднили?
– Нет, – ответил Вэнь Шаоцин после небольшой паузы, – просто придумали другое.
Она уловила в его голосе что-то странное и с любопытством спросила:
– А какое?
Выражение лица Вэнь Шаоцина вдруг изменилось. Избегая ее взгляда, он откашлялся:
– Расскажу в другой раз.
Вопрос о наказании неожиданно смутил сильного и уверенного в себе Вэнь Шаоцина. Должно быть, в этой истории речь шла уже не просто о страданиях, а об унижениях.
Цун Жун все еще держала в руках книгу, и ей захотелось забрать ее с собой. Она робко взглянула на собеседника:
– Можно мне взять эту рукопись?
– Тебе она нравится? – удивился он.
– Ну… я видела такую однажды у Чжун Чжэня. Когда я попросила у него, он мне не дал.
Вэнь Шаоцин немного подумал и вдруг лукаво улыбнулся:
– Это свадебный подарок для моей невесты, который я готовил с детства. Если возьмешь – станешь моей женой.
– Тогда не надо, – холодно ответила девушка, рассердившись. Снова этот негодяй напомнил ей, что у него есть возлюбленная.
Он сразу сменил тон:
– Не сердись, я пошутил. Бери какую хочешь.
Но девушка раздраженно отказалась:
– Нет, не надо. Мне пора работать, и тебе тоже лучше заняться своими делами.
Парень, казалось, о чем-то догадался. Не говоря ни слова, он вышел из кабинета, сел на диван и поманил к себе Жана-Иди-Прочь.
– Нельзя так выскакивать и пугать Цун Жун! – Он наградил питомца грозным взглядом. – Слышишь? Она и так тебя боится. Если еще раз так сделаешь – отдам тебя в приют!
Неизвестно, понял ли пес хоть что-нибудь из того, что говорил хозяин. Как бы то ни было, он жалобно заскулил и лег на пол.
Вэнь Шаоцин встал и направился в ванную комнату. Пройдя несколько шагов, он вернулся и, опустившись на колени, потрепал Жана-Иди-Прочь за ушами.
– Если в будущем мы с ней будем ссориться, ты должен быть на ее стороне. Она девушка, а ты мужчина, так что будь джентльменом и не лай на нее.
Подумав немного, юноша добавил:
– Даже если она будет кричать на меня, нельзя на нее лаять. Понял?
Уши пса виновато опустились. Видя его унылую морду, Вэнь Шаоцин тихо рассмеялся и ушел в ванную.
Из-за двери до Цун Жун доносился приглушенный разговор, но слов она разобрать не могла. Встряхнув головой, словно освобождая ее от посторонних мыслей, девушка погрузилась в документы на мониторе ноутбука.
Немного погодя тихо вошел Вэнь Шаоцин, поставил возле девушки стакан с водой, затем наклонился и заглянул ей в лицо:
– Тебе удобно?
Выйдя из душа, молодой человек переоделся в черный халат. Когда он приблизился, девушку окутал аромат чистого тела. Волнение, охватившее ее, было настолько сильным, что даже сбилось дыхание. Она резко подняла голову, взглянула на него и тут же вновь уткнулась в монитор.
Совладав с собой, она постаралась ответить как можно спокойнее:
– Да.
До этого момента девушка видела Вэнь Шаоцина дома только в светлой одежде, которая смягчала строгие черты лица, оттеняя его красоту. В черном она видела его впервые, и такой аскетичный вид ей неожиданно пришелся по душе. Несколько прядей влажных волос упали на лоб юноши, мешая девушке уловить настроение в его глазах.
Вэнь Шаоцин нежно погладил ее по затылку.
– Все еще болит?
Он аккуратно ощупал набухшую шишку. Ей казалось, что он гладит ее как ребенка, того и гляди похвалит: «Умница!»
Не получив ответа, он наклонился к ней и снова спросил:
– Болит?
Девушка на мгновение растерялась и беспомощно ответила:
– Когда не трогаешь, не болит.
Вэнь Шаоцин кивнул и рассмеялся:
– Постарайся сегодня спать на животе.
Цун Жун кивнула в ответ. Удивительно, как легко этот человек меняет серьезный тон на шутливый.
Задержав взгляд на ее груди, молодой человек невозмутимо заметил:
– Правда, я не знаю, будет ли тебе удобно с твоим размером.
У девушки запылали щеки. Она нахмурилась и ответила Вэнь Шаоцину сердитым взглядом.
Тот молча пожал плечами, взял несколько книг со стола и отошел в угол, к дивану, опасаясь, что если он не замолчит, то беды не миновать.
Взволнованная, раскрасневшаяся Цун Жун сидела, не решаясь даже взглянуть в его сторону. Через некоторое время она все же вытянула шею и посмотрела в угол, откуда не доносилось ни звука.
Вэнь Шаоцин невозмутимо печатал на компьютере, время от времени обращаясь к разложенным перед ним толстым книгам, иногда брал ручку и что-то записывал. С этого расстояния девушка могла разглядеть на его экране лишь отдельные непонятные медицинские термины. Она вспомнила, как Чжун Чжэнь хвалился превосходными клиническими навыками и незаурядными научно-исследовательскими умениями своего наставника. Но он наверняка не знал, что профессор каждый вечер усердно занимается до самой ночи.
Почувствовав на себе ее взгляд, Вэнь Шаоцин обернулся.
– Закончила?
Цун Жун, убедившись, что электронное письмо отправлено, закрыла ноутбук.
– На сегодня хватит.
Как только она это произнесла, у нее в животе заурчало, и девушка покраснела вновь.
Вэнь Шаоцин облокотился о стол, уперся кулаком в щеку и, сдерживая улыбку, спросил:
– Проголодалась? Ты сегодня не обедала?
– Угу… – еле слышно отозвалась девушка.
Вэнь Шаоцин отложил ручку и встал.
– Продукты закончились. Лапша быстрого приготовления подойдет?
– Подойдет, – кивнула она, вставая.
Еще как подойдет!
«А она и впрямь любительница поесть», – отметил про себя Вэнь Шаоцин. В других ситуациях Цун Жун всегда находила отговорки, но, если дело касалось еды, становилась очень сговорчивой.
Спустя десять минут перед девушкой стояла дымящаяся чашка. Она невольно залюбовалась. Это была самая роскошная лапша быстрого приготовления, которую она когда-либо ела! Чего там только не было: сверху аппетитно лежало яйцо всмятку, а под ним овощи, ветчина и сушеные креветки.
Вэнь Шаоцин протянул ей палочки и спросил:
– Что будешь пить? Может быть, вино для улучшения кровообращения?
Цун Жун, не задумываясь, выпалила:
– К заварной лапше – только холодная кока-кола!
– Я думал, девушки не очень любят охлажденные напитки. Есть кока-кола, но не холодная.
Он повернулся и пошел на кухню, достал бутылку колы, наполнил до краев стакан и поставил перед ней.
Цун Жун сделала глоток, затем недоуменно пробормотала:
– Никогда бы не подумала, что врачи едят лапшу быстрого приготовления и пьют колу.
– Много ли врачей ты знаешь? – улыбнулся Вэнь Шаоцин.
Цун Жун проглотила последний кусок и задумалась:
– За исключением Чжун Чжэня, который еще не доучился, похоже, ты единственный, кого я знаю. Хотя врачи доставляют юристам немало хлопот.
– Из-за судебных разбирательств? – удивился парень.
– Да.
– Я не доставлю тебе хлопот, – неожиданно сказал Вэнь Шаоцин.
Цун Жун на мгновение опешила, не зная, как ответить. Взгляд ее забегал, перескакивая с одного на другое, и вдруг внимание девушки привлек стакан, из которого она только что пила. Он был сделан из рифленого стекла и был низким и шершавым на ощупь, толстые стенки отливали нежно-розовым цветом, края расписаны лепестками сакуры. На просвет виднелись пузырьки колы. Необыкновенная красота!
Сосед проследил за ее неподвижным взглядом и спросил:
– Что-то не так со стаканом?
– Ничего, – очнулась девушка, – я просто любуюсь.
Вэнь Шаоцин плеснул себе еще немного колы.
– Хочешь, я подарю тебе точно такой же, только новый?
Она взяла стакан в руку.
– Только не говори, что ты сам его сделал.
Уголки губ Вэнь Шаоцина тронула мягкая улыбка.
– Ты думаешь, я такой способный?
Цун Жун тихо пробормотала:
– Нет ничего, что не мог бы сделать человек, который умеет вырезать узоры на палочках.
Голос ее прозвучал негромко, но Вэнь Шаоцин уловил каждое слово, и его улыбка стала еще шире.
– Я взял готовый стакан и нарисовал на нем цветы сакуры.
Девушка провела пальцем по розово-белым лепесткам.
– Тебе нравится сакура?
– Очень, – кивнул он.
Цун Жун снова перевела взгляд на юношу.
– Почему?
Вэнь Шаоцин задумался и с серьезным видом ответил:
– Разве сакура – не символ Японии? У мужчин особенное отношение к японским продуктам.
Она впилась в него взглядом. Каким же надо быть бессовестным!
Внутри у Цун Жун клокотали негодование и разочарование. Вероятно, он забыл, что Сакура – ее никнейм в той игре, где они познакомились!
Заметив, что девушка опустила глаза, Вэнь Шаоцин подавил улыбку и произнес:
– Шучу. Когда был в командировке в Японии, я увидел стакан. Мне он очень понравился, но я не смог его купить. Вернувшись в Китай, я нашел похожий и нарисовал на нем сакуру.
Девушка осознала, что она чересчур мнительна. Она выбрала для игры никнейм Сакура, а другие просто любуются ее цветением – ни к чему во всем искать скрытый смысл. Цун Жун еще раз взглянула в невозмутимое лицо Вэнь Шаоцина: похоже, он говорил искренне. Она опустила голову и сделала большой глоток колы, затем внезапно улыбнулась и встряхнула пустой стакан: