и она…
– Сумасшедший, уходи!
Когда он вышел, Цун Жун быстро побежала к зеркалу. Она пересчитала все ребра и осмотрела свою грудь.
Через день Цун Жун получила счет из магазина 4S[8] и сообщила, что успела забрать машину. Она смотрела на получившуюся сумму и в сердцах ругала Чжун Чжэня. Девушка вздохнула и набрала телефон еще одного пострадавшего в этом мини-ДТП.
– Извините, мой двоюродный брат поцарапал ваш автомобиль. Я переведу вам деньги за ремонт. Вышлите, пожалуйста, чек.
С той стороны не последовало никакого ответа. Цун Жун еще раз поздоровалась, но собеседник по-прежнему молчал. Она посмотрела на мобильный телефон, сеть есть, поэтому снова проговорила «алло».
Наконец раздался голос:
– Цун Жун.
Девушка замерла. Это был Линь Чэнь.
Через десять минут они уже сидели в кафе. Сперва небрежно поприветствовали друг друга, а затем продолжили болтать без умолку.
– Не ожидала такого совпадения, что мой двоюродный брат поцарапает твою машину.
Линь Чэнь слабо улыбнулся:
– Да!
По мнению Цун Жун, Линь Чэнь раньше был радушным и веселым, но сейчас что-то изменилось. Человек перед ней… в его словах и поведении чувствовалась какая-то отстраненность. После нескольких лет отсутствия он стал гораздо холоднее, чем раньше. Не осталось той игривой фамильярности, поэтому они сидели молча, что казалось немного неловким. Цун Жун пыталась начать разговор, который никак не клеился.
Спустя время она подняла руку и посмотрела на часы:
– Уже так поздно. Я угощу тебя ужином?
Тот не стал отказываться:
– Хорошо.
Еда, которую ела Цун Жун, на вкус напоминала жевательную резинку, но Линь Чэнь не заметил ничего необычного. Он ел молча, а она говорила обо всем и ни о чем одновременно. Молодой человек крайне покладисто отвечал ей на вопросы.
Выйдя из ресторана, Цун Жун вспомнила:
– Так сколько стоит ремонт машины? Я отправлю тебе.
Линь Чэнь покачал головой:
– Если бы знал, что машина твоя, вообще бы не стал оставлять свой номер.
У Цун Жун все еще было тяжело на душе. Когда она, будучи старшеклассницей, только приехала сюда из города S, Линь Чэнь очень помог ей. Если бы не произошла та ситуация, они бы до сих пор были хорошими друзьями, верно?
Она думала, что он тоже будет относиться к этому так, будто ничего не произошло, и сможет избежать неловкости, но было очевидно, что Линь Чэнь так не считал.
Цун Жун непринужденно улыбнулась:
– Тогда давай… Увидимся?
Линь Чэнь посмотрел на нее:
– Ты на машине?
– Нет, возьму такси, не волнуйся.
– Я тебя подвезу.
Она не хотела продолжать неловкую ситуацию и покачала головой:
– Нет, ты иди.
Линь Чэнь посмотрел на нее:
– Проводить даму до ее дома – элементарный этикет.
Цун Жун сглотнула, не желая зацикливаться на этом, и, сев на сиденье, украдкой взглянула на Линь Чэня, который вел машину с привычным ему выражением лица и, казалось, не собирался начинать разговор.
Она слегка кашлянула:
– Когда ты вернулся?
Линь Чэнь ответил:
– На прошлой неделе.
– Тогда эта машина…
– У меня здесь есть родственники. Машину одолжил. – Линь Чэнь остановился на красный свет, повернул голову и спросил: – Какие-то проблемы?
Цун Жун подумала про себя: «Сама машина – не беда, проблема в том, что ты ездишь на ней, зная, что я в хороших отношениях с Вэнь Шаоцином. Не странно, что вы оба ездите на машине одной модели и одного цвета?»
Вслух она проговорила:
– О, я думала, что это твоя машина. Ты вернулся в Китай насовсем?
Линь Чэнь быстро завел машину:
– Пока что этого нет в планах.
Цун Жун несколько раз еле слышно вздохнула и, повернув голову к окну, больше не издавала ни звука. Молчание между ними продолжалось до тех пор, пока машина не остановилась перед домом Цун Жун. Они стояли у автомобиля и прощались, как вдруг Линь Чэнь напрягся и переменился в лице. Цун Жун проследила за его взглядом. Недалеко от них стоял Вэнь Шаоцин с Жаном-Иди-Прочь. Вэнь Шаоцин подошел, своим обычным взглядом посмотрел на Цун Жун и, улыбнувшись, спросил Линь Чэня:
– Вернулся? Поднимешься?
Линь Чэнь, так и не ответив на вопрос, задал свой:
– Вы живете вместе?
Вэнь Шаоцин спокойно пробормотал:
– Да.
Цун Жун вскрикнула:
– Нет!
Они посмотрели друг на друга, и Цун Жун раскрыла все карты:
– Мы живем напротив.
Линь Чэнь вдруг издевательски засмеялся:
– Напротив друг друга?
Вэнь Шаоцин проигнорировал его и снова предложил:
– Поднимайся, давай поговорим.
– У меня нет столько свободного времени. – Линь Чэнь приготовился сесть в автомобиль.
Вэнь Шаоцин взглянул на знакомую машину и сказал:
– Похоже, наши вкусы действительно совпадают.
Линь Чэнь посмотрел на Цун Жун, затем на автомобиль и нахмурился, его тон стал жестким:
– Машина не моя.
– Я говорил не о машине.
Линь Чэнь, на грани взрыва, бросил взгляд на Цун Жун и попросил ее уйти.
Цун Жун пристально наблюдала за двумя молодыми людьми. Она немного беспокоилась. Чувство вины съедало ее изнутри.
– Возьми Жана-Иди-Прочь.
Цун Жун взяла поводок и посмотрела на Вэнь Шаоцина. Он улыбнулся ей, отошел в сторону и негромко сказал:
– На плите греется кунжутная паста, угощайся.
Линь Чэнь наклонил голову в сторону и усмехнулся:
– Что ты хочешь доказать мне?
Цун Жун повернула голову и хотела пойти объясниться, но Вэнь Шаоцин сжал ее руку и молча покачал головой. Девушка долго колебалась, потом кивнула и не оглядываясь ушла домой. Молодые люди тихо наблюдали за тем, как она постепенно исчезает, но Вэнь Шаоцин решил нарушить спокойствие:
– Посмотри, разве она не храбрее и серьезнее других девушек? Сказала уйдет – значит, уйдет. Даже не обернулась! Нравится – значит, нравится, а если нет, то нет…
Линь Чэнь даже не посмотрел на него:
– Если хочешь что-то сказать, то говори прямо. К чему ходить вокруг да около?
– Значит, кто-то не любит ходить вокруг да около? С годами кто-то начал трусить и утратил свой природный шарм?
Поскольку эти два человека никогда не ссорились, Линь Чэнь не ожидал, что столкнется с Вэнь Шаоцином. Когда-то давно они были близки, как братья. В то время он по своей инициативе прервал все их контакты, но при встрече каждый понимал, что они по-прежнему лучшие друзья. Даже если сейчас Вэнь Шаоцин безостановочно язвит, это ничего не меняет. Вообще, Линь Чэнь юрист. Его невозможно победить в словесном поединке. Он в состоянии заткнуть другу рот.
На самом деле ни один из них не желал причинить другому боль. Каждый втайне боялся этой встречи один на один.
Линь Чэнь прикрыл глаза, опершись на дверь автомобиля:
– Не хочу с тобой ругаться. Когда она сказала, что ей нравишься ты, я не был против, наоборот… Тебе вообще немало девушек признавались в любви. Короче говоря, я сдался.
Вэнь Шаоцин холодно фыркнул:
– Сдался? Чего тогда все эти годы ты не возвращался? Линь Чэнь, есть ли что-нибудь, что ты не хочешь мне говорить? Почему ты так себя ведешь? Не знаю, что сказать. Мы можем тебе чем-то помочь?
Линь Чэнь начал раздражаться и вдруг повысил голос:
– Я не умираю! Вы не обидели меня! Я это заслужил! Просто не знаю, как противостоять тебе! Вэнь Шаоцин! Я сдался только потому, что это был ты! Я бы не позволил заполучить Цун Жун никому другому!
Вэнь Шаоцин стоял на холодном ветру, его тон стал жестче:
– Неужели так легко отпустить того, кто тебе нравится? Может, ты и не любил ее?
Линь Чэнь вздрогнул, когда вдруг зазвонил мобильный телефон Вэнь Шаоцина. Молодой профессор взглянул на экран и увидел, что это Цяо Юй. Он включил громкую связь. Голос Цяо Юя звучал так, будто он куда-то торопится:
– Линь Чэнь сегодня в городе, почему бы нам всем вместе не встретиться? Позвонить Сяо?
Вэнь Шаоцин сглотнул, взглянув на Линь Чэня, и мрачно ответил:
– Хорошо.
– Тогда напишу тебе, когда договоримся о встрече. – Цяо Юй радостно положил трубку, и вскоре зазвонил мобильный телефон Линь Чэня.
Он ответил и так же включил громкую связь:
– Меня хотят видеть?
Цяо Юй был поражен:
– Откуда ты знаешь? Ты ведь вернулся? Встретимся вечером?
– Да, – таким же заговорщицким тоном произнес Линь Чэнь. – Без проблем.
Цяо Юй в сердцах пробормотал: «Почему эти двое так похожи друг на друга?» – и только спустя некоторое время заговорил:
– Назовешь место?
Линь Чэнь слегка рассмеялся и примирительно ответил:
– Давай договоримся о встрече внизу, в доме Вэнь Шаоцина. Он все равно уже здесь, так что не нужно искать предлогов для случайного свидания.
Сказав это, он положил трубку.
Цяо Юй держа в руках телефон уставился в пустоту, только спустя долгое время он вспомнил, что нужно позвонить Сяо Цзыюаню, и, как только дозвонился, с горечью проговорил:
– Твой двоюродный брат такой неблагодарный! Он включил громкую связь!
На мгновение воцарилась тишина, а затем раздался осторожный голос Суй И:
– Брат Цяо, он моет руки, и ему неудобно отвечать на звонки, поэтому я включила громкую связь…
Цяо Юй опешил. Что происходит с людьми в наши дни, а?
Поморщившись, он мягко отозвался с другого конца телефона:
– Сяо, Линь Чэнь и твой двоюродный брат встретились внизу у его дома. Я сейчас иду туда. Вымой руки и тоже приходи, мы тебя встретим.
Линь Чэнь заблокировал свой мобильный телефон. Он долго колебался, но затем предложил:
– Может, сразимся?
Вэнь Шаоцин на мгновение погрузился в медитативное состояние и кивнул в знак согласия.
Когда Цяо Юй и Сяо Цзыюань прибыли, между друзьями шла ожесточенная борьба. Очевидно, сохранялось молчаливое взаимопонимание, ни один из них не проявлял жалости: врач знал, куда больно ударить, а адвокат знал, как защищаться, чтобы получить максимальную выгоду.