Трэвис вздохнул и отвернулся к окну.
– Мой первый бой через три недели.
Я потрясенно открыла рот.
– Ты уже согласился?
– Пока еще нет, – подмигнул он.
– Но собираешься?
– Ты перестанешь беситься, когда я куплю тебе «Лексус», – улыбнулся он.
– Не нужен мне «Лексус», – закипела я.
– Детка, у тебя будет все, что ты пожелаешь. Представь, каково это – заехать в любой автосалон и лишь выбрать цвет для своей новой машины.
– Ты делаешь это не ради меня. Прекрати притворяться.
Он наклонился и поцеловал мои волосы.
– Нет, я делаю это для нас. Ты просто не понимаешь, как здорово все будет.
Мое сердце сжалось, пуская дрожь по всему телу. Он не образумится, пока мы не вернемся домой. Я пребывала в ужасе, что Бенни сделал ему предложение, от которого он не мог отказаться.
Я отогнала прочь свои страхи. Мне следовало поверить в то, что Трэвис любит меня достаточно сильно и позабудет о долларах и ложных обещаниях Бенни.
– Голубка? Ты знаешь, как готовить индейку?
– Индейку? – переспросила я, удивившись такой смене разговора.
Трэвис пожал мою руку.
– Скоро День благодарения, и ты понравилась моему отцу. Он хочет, чтобы ты пришла к нам на День благодарения, но мы всегда в итоге заказываем пиццу и смотрим телик. Я подумал, может, мы вдвоем попытаемся приготовить индейку? Хоть раз в жизни в доме Мэддоксов будет настоящий ужин в честь Дня благодарения.
Я поджала губы, пытаясь не рассмеяться.
– Нужно всего лишь оттаять индейку, положить на противень и готовить в духовке весь день. Все довольно просто.
– Значит, ты придешь? И поможешь мне?
– Конечно, – пожала я плечами.
Трэвис наконец отвлекся от одурманивающего света Вегаса, и я понадеялась, что он поймет, как ошибается насчет Бенни.
Трэвис поставил наши чемоданы на кровать и рухнул рядом. Про Бенни он больше не заговаривал, и я стала надеяться, что Вегас понемногу выветривался из организма Трэвиса. Я искупала Тотошку и высушила его полотенцем – после недельного пребывания у Брэзила щенок насквозь провонял запахом дыма и грязных носков.
– Вот! Теперь от тебя пахнет намного лучше! – захихикала я, когда Тотошка отряхнулся, обрызгивая меня водой. Щенок встал на задние лапки и покрыл мое лицо крошечными поцелуями.
– Я тоже по тебе соскучилась, красавчик.
– Голубка? – позвал меня Трэвис, нервно сжимая пальцы.
– Да? – сказала я, вытирая Тотошку желтым полотенцем.
– Я хочу это сделать. Хочу драться в Вегасе.
– Нет, – сказала я, с улыбкой глядя на счастливую мордашку Тотошки.
– Ты меня не слушаешь, – вздохнул Трэвис. – Я собираюсь это сделать. Через несколько месяцев ты увидишь, что это было верным решением.
Я подняла глаза на Трэвиса.
– Ты собираешься работать на Бенни.
Трэвис нервно кивнул, а потом улыбнулся.
– Голубка, я просто хочу позаботиться о тебе.
От такой решимости на глаза навернулись слезы.
– Трэвис, мне не нужны вещи, купленные на эти деньги. Не хочу ничего общего с Бенни, Вегасом или чем-то похожим.
– Зато ты не слишком беспокоилась о том, чтобы купить машину на деньги с моих боев.
– Это совсем другое дело, ты сам знаешь.
– Голубка, все будет в порядке, – нахмурился Трэвис. – Вот увидишь.
Я несколько секунд смотрела на Трэвиса в надежде найти в его глазах озорной огонек и услышать, что все это лишь шутка. Но видела только неуверенность и алчность.
– Трэвис, зачем ты вообще тогда меня спрашивал? Ты ведь собирался работать на Бенни, не учитывая моего мнения.
– Мне нужна твоя поддержка. Безумие отказываться от таких денег.
С минуту я сидела в потрясении. Когда до меня дошла суть всего, я кивнула.
– Хорошо. Ты принял свое решение.
Трэвис засиял от счастья.
– Голубка, ты увидишь. Все будет замечательно. – Он встал с кровати, подошел ко мне и поцеловал мою ладонь. – Я умираю с голоду. А ты?
Я покачала головой, и он поцеловал меня в макушку, отправляясь на кухню. Как только в коридоре стихли шаги, я сняла свою одежду с вешалок. К счастью, в чемодане осталось достаточно места для большинства моих вещей. По щекам скатились слезы злости. Мне не следовало брать Трэвиса с собой. Я изо всех сил старалась отгородить его от темных сторон своей жизни, но, как только представился такой случай, я без раздумий потащила его в самое сердце всего, что ненавидела.
Трэвис собирался прыгнуть в этот омут, а поскольку он не позволил мне спасти его, я должна спасти себя.
Чемодан наполнился до отказа, и я с трудом застегнула молнию. Сняла его с кровати и потащила по коридору к двери, даже не бросив взгляда на кухню. Торопливо спустилась по ступенькам, с облегчением увидев на парковке Америку и Шепли. Они целовались и смеялись, перекладывая вещи подруги из «Чарджера» в «Хонду».
– Голубка? – с порога позвал меня Трэвис.
Я прикоснулась к руке Америки.
– Мерик, отвези меня в Морган.
– Что происходит? – спросила она, видя по моему лицу, что дело серьезное.
Я обернулась и взглянула на спешащего к нам Трэвиса.
– Что ты делаешь? – сказал он, указывая на мой чемодан.
Скажи я ему все сейчас, любая надежда отгородиться от Мика, Вегаса, Бенни и всего, чего я так не хотела, рухнула бы. Трэвис не позволил бы мне уехать, а к утру я бы убедила себя смириться с его решением.
Я почесала затылок и улыбнулась, пытаясь выиграть время и придумать какой-нибудь предлог.
– Голубка?
– Я хочу отвезти вещи в Морган. Там уйма стиралок и сушилок, а у меня куча грязного белья.
– Ты хотела уехать, не сказав ничего мне? – нахмурился Трэвис.
Я взглянула на Америку, потом на Трэвиса, пытаясь соврать как-нибудь более правдоподобно.
– Трэв, она собиралась приехать назад. Ты ужасный параноик, – сказала Америка с презрительной улыбкой, которой так часто проводила родителей.
– А… – неуверенно сказал Трэвис. – Ты останешься со мной на ночь? – спросил он, потянув за мою куртку.
– Не знаю. Все зависит от того, когда я перестираю одежду.
Трэвис улыбнулся и притянул меня к себе.
– Через три недели я смогу кому-нибудь заплатить за стирку твоих вещей. Или ты выкинешь все свои грязные вещи и купишь новые.
– Ты снова будешь драться для Бенни? – с потрясением спросила Америка.
– Он сделал мне предложение, перед которым я не мог устоять.
– Трэвис… – заговорил Шепли.
– Ребята, еще вы будете на меня давить! Если я ради голубки не изменил своего решения, то не сделаю этого ради вас.
Америка с пониманием посмотрела на меня.
– Эбби, нам лучше поехать. Такая гора одежды займет у тебя целую вечность.
Я кивнула, и Трэвис нагнулся, чтобы поцеловать меня. Я притянула его к себе, зная, что это наш последний поцелуй.
– Увидимся позже, – сказал Трэвис. – Я люблю тебя.
Шепли забросил мой чемодан в багажник «Хонды», и Америка заняла место за рулем. Трэвис скрестил руки, о чем-то говоря с Шепли, а подруга включила зажигание.
– Эбби, ты не можешь сегодня остаться у себя. Когда он узнает, то придет прямо туда, – сказала Америка, медленно выезжая со стоянки.
Слезы заполнили мои глаза и потекли по щекам.
– Знаю.
Радостное выражение на лице Трэвиса исчезло, когда он взглянул на меня. Не теряя ни секунды, он ринулся к моему окну.
– Голубка, что случилось? – сказал он, стуча по стеклу.
– Езжай, Мерик, – проговорила я, вытирая слезы. Я уставилась на дорогу перед собой. Трэвис бежал рядом с машиной.
– Голубка? Америка! Останови свою чертову машину! – закричал он, с силой ударяя ладонью по стеклу. – Эбби, не делай этого! – сказал он, когда все понял. Страх исказил его лицо.
Америка выехала на главную дорогу и нажала на газ.
– Я еще получу по мозгам… это чтобы ты знала.
– Мерик, мне так жаль.
Она глянула в зеркало заднего вида и сняла ногу с педали газа.
– Боже, Трэвис, – еле слышно пробормотала она. Я обернулась и увидела, что он изо всех сил бежит следом, пропадая и вновь появляясь в свете уличных фонарей. Достигнув конца дома, Трэвис развернулся и помчался назад к квартире.
– Он за мотоциклом. Поедет за нами в Морган и устроит огромный скандал.
Я зажмурилась.
– Тогда… поторопись. Сегодня я переночую в твоей комнате. Как думаешь, Ванесса будет не против?
– Ее никогда там нет. Он и впрямь будет работать на Бенни?
Слова застряли в моем горле, и я лишь кивнула.
Америка пожала мою руку.
– Эбби, ты приняла правильное решение. Ты не можешь опять пройти через это. Если он не послушает тебя, то никого не послушает.
Зазвонил мой мобильник. Я посмотрела на забавное лицо Трэвиса на экране и отключилась. Через пять секунд телефон зазвонил снова. Я вырубила его и бросила в сумочку.
– Ужасная неразбериха выйдет, – сказала я, качая головой и потирая глаза.
– Не завидую твоей следующей неделе. Даже не могу представить, каково это – порвать с кем-то, кто отказывается уходить. Ты ведь знаешь, что последует, да?
Мы заехали на стоянку Моргана, и Америка придержала двери, пока я заносила внутрь свой чемодан. Потом мы помчались в комнату, и я нетерпеливо вздыхала, пока подруга открывала дверь. Америка распахнула ее и вручила мне ключ.
– Трэвиса, наверное, сегодня арестуют или что-нибудь в этом духе, – сказала она.
Америка побежала по коридору, а я смотрела в окно. Она стремительно пересекла стоянку и забралась в машину, как раз когда рядом остановился Трэвис. Он помчался к пассажирской дверце, дернул ее и посмотрел на Морган, когда понял, что меня нет в машине. Америка выехала со стоянки. Трэвис забежал в здание, и я повернулась, глядя на дверь. Чуть дальше по коридору он остановился и заколотил кулаками по двери моей комнаты, зовя меня по имени. Я понятия не имела, там ли сейчас Кара, и мне стало не по себе, что ей придется вынести в следующие несколько минут, пока Трэвис поймет, что меня там нет.
– Голубка? Открой эту чертову дверь! Я не уйду, пока ты не поговоришь со мной! Голубка! – закричал он, стучась в дверь на всю общагу.