Примечания
1
Коктейль с самбукой, сливочным ликером и вишней.
2
Американская сеть магазинов высококлассной и уютной мебели.
3
Кинопародия на классическую трилогию «Звездные войны» Джорджа Лукаса и некоторые другие фильмы.
4
Балбес (англ.).
5
Футбольный клуб, базирующийся в Сан-Франциско.
6
Принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией.
7
Сhamomile (англ.) – ромашка. В переводе на русский язык используется Камелия, т. к. название этого цветка созвучно с Камиллой.
8
Дезинфицирующее средство высокого уровня, применяемое в специализированных местах вроде больниц, салонов тату и т. д.
9
Серия видеоигр, действие которых происходит в фэнтези-мире.
10
Особая форма бокала, который предназначен для подачи тропических коктейлей. В переводе с англ. – «ураган».
11
День независимости США.
12
Американская национальная песня. Была одним из первых гимнов в США.
13
17 марта.
14
Американский бренд одежды, аксессуаров, парфюмерии и товаров для дома.
15
Mixed Martial Arts – смешанные боевые искусства.
16
Один из основных языков коренного населения Филиппин.