Я С НЕВЕСТОЙ.
Даллас разгладила свое платье.
— Что не так с нашей одеждой?
— Не похоже, что это уместно.
— Но мы же просто в Costco. Подожди. — Она наклонила голову. — Ты подумал, что я имею в виду ночной клуб?
— Никто не имеет в виду Costco, когда говорит "клуб".
Она достала свою карточку руководителя и продемонстрировала ему в качестве доказательства.
— У меня есть членство, значит, это клуб.
Как всегда, Ромео поддался на уловки жены и попросил своего водителя отвезти нас. Меня пронзила зависть. Я хотела получить то, что было у Даллас и Ромео.
Получу ли я свою счастливую жизнь? Возможность того, что тридцать дней закончатся и Зак бросит меня, липла к моему мозгу всю поездку на машине.
Вот что значит отдать кому-то свое сердце. Всегда оставался шанс, что ты больше никогда не станешь целым.
В Costco мы заполнили всю тележку, а потом ходили за второй, третьей и четвертой, пока охрана не выгнала нас.
Даллас была права.
Ничто так не лечит депрессию, как поход в клуб.
Возможно, я была немного подавлена.
В конце концов, я носила ключ в лифчике, прямо над сердцем.
Орган, который должен был разлететься на куски, как только я его использую.
77
ЗАК
ОСТАЛОСЬ 23 ДНЯ
Кому: dreileenyang@sapphireclinic.com
От: zacharysun@suninternational.com
Тема: Нарушение контракта
Мисс Янг,
Вы не ответили на бесчисленные попытки связаться с вами, что привело к грубому нарушению контракта по статье XVII, раздел 8, подраздел m, пункт 2.
Ниже я приложил аннотированную копию нашего контракта с выделенной соответствующей частью.
Чтобы избежать сурового наказания, я предлагаю вам связаться со мной для дальнейшего обсуждения. Будущие нарушения договора приведут к немедленному судебному разбирательству.
С уважением,
Закари Сан
Генеральный директор Sun International Inc.
78
ФЭРРОУ
ОСТАЛОСЬ 22 ДНЯ
Я пережила свою первую неделю без Зака.
В течение этой недели я встречалась с копами и адвокатами, чтобы обсудить дело, слонялась по дому Косты с Даллас и иногда с Фрэнки (к большому неудовольствию Ромео) и избегала смотреть на ключ, который я, наконец, засунула глубоко в одну из туфель, подаренных Заком на день рождения.
Сегодня Даллас удалось убедить меня посмотреть местный юношеский турнир по фехтованию. Паранойя покалывала мои конечности, пока я быстро шла к трибунам, опустив подбородок.
— Притормози. Мой живот ударяется о бедра каждый раз, когда я делаю шаг. — Даллас вцепилась в мою руку. — Знаешь, все смотрят на тебя из-за того, во что ты одета.
У меня были волосы, убранные в бейсболку, солнцезащитные очки, закрывающие глаза, и полосатая униформа боулинга, в котором я недавно подрабатывала, чтобы заработать немного карманных денег, пока не продам дом.
Вера согласилась выставить его на продажу, так как ей нужны были деньги на судебные издержки.
Мы с Даллас устроились в кресле на пару секунд, прежде чем она задрала нос и принюхалась.
— Что это за запах
— Блевотина. — Я застонала, отряхивая свою форму. — Афера женского избирательного права. Мы, девочки, слишком близко подошли к солнцу, и теперь проводим выходные, убирая блевотину, вместо того чтобы читать книги в джакузи.
— Говори за себя. — Она почесала нос. — На этой неделе я смотрела все сезоны "Холма одного дерева", пока ты работала.
От моей рубашки исходил запах кислоты. Я встала, перекинув сумку через плечо.
— Я собираюсь помыться и переодеться.
Даллас помахала мне рукой, уже увлекшись состязанием.
Знакомая симфония лязга мечей щекотала уши. Мне хотелось встать рядом с трассой, поближе к происходящему, но я не испытывала желания переодеваться.
Странно.
Возвращаясь из ванной, я столкнулась с фехтовальщицей, отрабатывавшей выпады в коридоре. Я заметила ее раньше, когда она разминалась с другими девочками до 14 лет.
Я замешкалась у входа в зал, все еще в очках и шляпе.
— Ты ведь шпажистка, верно?
Она кивнула, ее лицо кричало об опасности незнакомца.
— Я следующая.
— Я заметила, как ты тренируешься. — Я переминалась с ноги на ногу, размышляя, не переборщила ли я. — Ты слишком много внимания уделяешь причудливым движениям, а не расстоянию и времени. Сосредоточься на базовой работе ног, и в итоге ты будешь опережать своего противника на несколько секунд.
— Правда?
Я пожала плечами, понимая, что учила только Зака, который был прирожденным спортсменом.
— Просто пища для размышлений.
И все же я почувствовала, что наклоняюсь вперед, когда диктор назвал ее имя и матч начался.
Анна проиграла первые два касания, слишком увлекаясь молниеносными движениями.
Работай ногами, малышка. Сосредоточься на своих продвижениях и отступлениях.
— Ай. — Даллас выдернула руку из-под моего захвата. Упс. — Тебе нужна успокоительная таблетка. Ты ее даже не знаешь.
— Я знаю, но…
Но что?
Но ты все равно любишь этот вид спорта. Тебе нравится анализировать фехтование. Тебе нравится захватывающая игра. Ты просто… не хочешь больше участвовать в соревнованиях.
От осознания этого я отшатнулась назад, погрузившись в свои мысли.
Но не надолго.
Анна потеряла еще одно очко, отставая от соперницы на шаг.
Я вскочила на ноги и закрыла рот руками.
— Сосредоточься на работе ног.
— О Боже! — Даллас сжалась в кресле, насколько это было возможно с ее беременным животом. — Это Ромео так себя чувствует, когда я спорю о сыре или его отсутствии у витрин фастфуда, а за нами едут машины?
Но мне было все равно.
Это сработало.
Анна выиграла три очка подряд, догнав меня на табло. И когда она закончила свою схватку со счетом 15:11, я подпрыгнула в воздух, ликуя так, словно сам ее тренировала.
Черные солнцезащитные очки слетели с моего лица. Я застыла, осознав, что шляпа упала с моего лица где-то во время схватки.
По скамейкам пронеслись шепотки. Некоторые люди указывали на меня, явно узнавая. Я ждала, что кто-нибудь встанет и накричит на меня. Назовет меня мошенницей.
Вместо этого они в основном игнорировали меня.
Некоторые улыбались.
Кто-то даже попросил сделать селфи.
В конце турнира мы с Даллас спустились с трибун.
— Эй!
Даллас указала на меня.
— Она с тобой разговаривает?
Я повернулась и увидела женщину, одетую с ног до головы в Lululemon.
Она начала маршировать к нам с другого конца зала.
— Ты что-то сказала моей дочери перед ее матчем?
— О, черт. — Даллас подтолкнула меня. — Она выглядит сумасшедшей. Она выглядит злой?
Я отступила на шаг, увлекая ее за собой.
— Может, нам стоит уйти отсюда?
Мы повернулись, чтобы уйти, но Анна подбежала ко мне и обняла за живот.
— Это было потрясающе. Я сделала все в точности так, как ты сказала. Ты можешь меня тренировать? Пожалуйста? — Она сжала ладони вместе, дожидаясь момента, когда нас догонит женщина, чтобы сказать: — Сейчас меня тренирует мама, и она понятия не имеет, что делает.
Мама Анны кивнула, потирая затылок.
— Это правда. Мы только что переехали сюда. У меня еще не было возможности найти ей тренера. Ты готова принять новых учеников?
— О, эм. — Я наступила на круг на полу спортзала. — Я…
— Она свободна. — Даллас засияла, переплетая свои пальцы с моими. — Она совершенно свободна.
Я покачалась на ногах, не зная, как это сказать.
— Вы знаете, что я…
— Да. Ты Фэрроу Баллантайн. Мы тебя узнали. — Мама Анны мягко улыбнулась. — Все в фехтовальном мире знают о матче в Корее.
— О. — Мне захотелось уподобиться Гомеру Симпсону и исчезнуть в живой изгороди.
— Кстати, мы все тебя поддерживаем. — Она показала большой палец вверх. — Еще до того, как появились новости о твоей семье.
Я уставилась на Анну, смущенная, польщенная и немного странная от того, что совершенно незнакомые люди обсуждают мою жизнь так, будто это документальный фильм Netflix о настоящем преступлении.
В смысле, никогда не знаешь. Табби всегда хотела попасть в Голливуд.
Анна кивнула, усмехнувшись.
— Если бы я знала, что под странными очками и шляпой скрывается Фэрроу Баллантайн, я бы раньше прислушалась к твоему совету. — Она повернулась к Даллас. — Ты позволила своей подруге выйти из дома в таком виде?
Вот так, в сонный будний вечер, я стала тренером дерзкой тринадцатилетней девочки.
79
ЗАК
ОСТАЛОСЬ 20 ДНЕЙ
Сегодняшняя смертельная доза страданий исходила от обычных подозреваемых — Селесты Айи, мамы и их иллюзий, что свадьба пройдет по плану.
(Мама все еще отказывалась признать поражение. Селеста Айи считала перспективу возврата сшитого на заказ платья пародией национального масштаба.)
Мама сидела на острове перед массивной папкой, в которой были записаны имена всех членов нашей семьи — прошлых и настоящих.
— Закари, ты не беспокоишься о том, чтобы завершить составление списка гостей?
— Кто-то женится? — Я вонзил нож в яичный желток, просто чтобы посмотреть, как он истекает кровью, и перешел к манго. — Конечно, не я. Моя помолвка была отменена.
Я потягивал свой эспрессо, гадая, чем сейчас занимается Фэрроу. Работает? Тренируется? Создает проблемы Даллас?
Тот факт, что она жила через дорогу и при этом умудрялась избегать меня, можно было использовать в качестве примера для ЦРУ. Даже когда я обращался к своему внутреннему Джо Голдбергу. Работал перед окном. Портил все свои расчеты. Каждые десять секунд поднимал глаза, чтобы проверить, не прошла ли она мимо.
Не самый лучший момент.
— Не будь глупым. — Мама перевернула страницу в папке и поставила штамп на внешнем поле. — Эйлин прислала мне список гостей.
— Кстати, об Эйлин: сегодня утром я подал на нее заявление о пропаже.