– В этом он, может быть, не совсем не прав, – добавил он тихо.
– И он решил отомстить вам. Он нашел нечто, чем вас можно было шантажировать. Что-то, что он сфотографировал на свой смартфон. Так или нет?
Лицо психиатра оставалось бесстрастным.
– Мобильник в шкафчике.
– Конечно. Это вы взломали шкафчик, пока я пыталась помочь Дэвиду. Дэвиду, которого вы ударили, потому что он застукал вас в коридоре. Я верю, что вряд ли вы собирались так поступать. Вы просто были в безвыходном положении. Кевин вам так и не сказал, куда спрятал сотовый. Возможно, вы отказались выполнять его требования. Он хотел много денег?
Норд продолжал молчать, глядя на меня.
– Впрочем, не важно, – продолжила я. – Думаю, вы поссорились. Это случилось не берегу озера, не так ли? Это Кевин предложил вам встретиться там?
– Как ты думаешь?
– Думаю, вы за ним следили. – Я снова бросила взгляд на лестницу.
Мне нужно пройти мимо Норда. Но как?
– Мужчину, которого вы убили и сожгли в автобусе, звали Эрих Зандер. Вы об этом знали?
– Эрих Зандер, – повторил Норд и быстро взглянул через плечо. Он явно догадывался, что я хочу предпринять. – Нет, я этого не знал.
– А собаку, которую вы чуть не запинали до смерти, зовут Нерон.
Я отступила на шаг назад, на безопасное расстояние. Если постараться, то я смогу достичь лестницы быстрее него. Норд был поджарым и довольно спортивным, однако он на двадцать пять лет старше меня.
– Значит, я запинал его чуть не до смерти?
– Да, мы с Дэвидом нашли пса в тине и отвезли к ветеринару. Доктор Леннек выяснил, кто хозяин Нерона. Еще у Зандера есть товарищ, который его ищет.
– Увлекательная история, – сказал Норд и улыбнулся мне.
Это была та же самая улыбка, которую я видела на лице толстой медсестры в психиатрическом отделении. Эта улыбка означала: «Ты всего лишь фрик, которому никто не поверит».
– Но ты еще не сказала, чем Кевин мог меня шантажировать.
– Фотографиями на своем смартфоне. Я не знаю, что это были за снимки. Возможно, вы сами мне это скажете?
Норд вытянул губы в ниточку и кивнул:
– Теперь я понял, чего ты от меня хочешь. Ты здесь, потому что ищешь мобильник. Здесь, внизу, в моем подвале.
Внизу! Это слово было как удар кулаком в лицо. Снова картинка. Снова воспоминание. Кевин под столом в садовой беседке. Его искаженное страхом лицо. Его слова, сбивчивые и неразборчивые. «Дьявол… убил меня… там, внизу». «Внизу, – подумала я. – Конечно же!» Красочный фейерверк взорвался у меня перед глазами. Песочно-коричневый. Синий. Затем снова охра и немного красного. «Горячо! – услышала я в голове голос мамы. – Ты нашла, ты нашла! Ура!»
– Что там? – спросила я, указав на запертую металлическую дверь. Моя рука дрожала, как у больного Паркинсоном.
– Студия для репетиций, – ответил Норд. – Юлиан готовится там к выступлениям. А что?
– Почему дверь заперта?
Норд засунул руки в карманы и вздохнул:
– Дора, Дора, куда это тебя заведет? Почему ты не хочешь поступить благоразумно и вернуться в клинику? У тебя паранойя, тебе нужно лечение.
Я горько усмехнулась:
– Вам бы этого очень хотелось, не так ли? Чтобы все считали меня сумасшедшей и никто мне не верил.
– Мне нечего скрывать. Я ничего не прячу.
– Отлично, значит, вам ничего не стоит отпереть эту дверь. Ведь там всего лишь комната для репетиций Юлиана.
Психиатр вынул руки из карманов и потер лицо.
– Ты действительно этого хочешь, Дора? Ты уверена, будто я что-то прячу за этой дверью?
– Иначе я бы не говорила.
– Ну хорошо. – Он сделал глубокий вздох.
Норд подошел ко мне вплотную, я отступила в сторону. Он достал ключ и вставил в скважину. Мое сердцебиение участилось. Он действительно собирается открыть дверь. И что потом? Что будет потом? В этот момент я услышала быстрые шаги. Юлиан шумно спускался вниз по лестнице. На нем была кожаная куртка, волосы примяты шлемом. Увидев нас двоих, он резко остановился.
– Что здесь происходит?
Он смотрел на меня, как на привидение.
– Дора? Что ты здесь делаешь? Я думал… – Он не договорил.
– Она уверена, что я убил Кевина, – сказал Норд. – И что я в этой комнате что-то прячу.
– Так это же… – Юлиан натужно рассмеялся. – Дора, ты что? Это же чистый бред! Дора, опомнись, это мой отец.
Я замотала головой:
– Нет, Юлиан, это не бред. Я думаю, что Кевин находится в этой комнате.
Он раскрыл глаза так широко, что я испугалась, как бы они не выпали у него из орбит.
– Что? Ты не сошла с ума?
Норд перевел взгляд со своего сына на меня и повернул ключ в замке.
– Нет! – крикнул Юлиан, бросаясь на дверь. – Папа, пожалуйста, не делай этого! Прошу тебя!
Норд уставился на сына с удивлением. У меня кожа покрылась мурашками.
– Что это значит, мой мальчик? – спросил Норд изумленно. – Почему ты запрещаешь мне сделать это?
– Пожалуйста, пап. – Слезы потекли по лицу Юлиана. Он дрожал всем телом. – Отойди от двери! Пожалуйста, умоляю.
Я не верила своим глазам. Неужели этот кошмар – правда? Или со мной случился очередной приступ безумия? Я схватила Юлиана за куртку и рывком оторвала его от двери. Он громко вскрикнул. Его крик напомнил мне женщину в клинике. Но сопротивляться он не стал.
– Скажи мне, что это неправда! – крикнула я ему. По моему лицу текли слезы. – Пожалуйста, Юлиан, скажи!
Но Юлиан опустил голову и молчал. Я взглянула на Норда. Он смотрел на нас, раскрыв рот. Затем кивнул мне, открыл дверь и вошел. Его вскрик «О боже!» пронзил меня насквозь.
69
Отвратительный запах пота и фекалий ударил в нос. Насколько я могла оценить, студия Юлиана была размером три на три метра. Если бы он разместил там свою ударную установку, она бы заняла все помещение. Но никаких барабанов там не было. Они, конечно, остались в концертном зале мэрии.
В помещении царил сумрак, несмотря на свет верхней лампы. Окон не было, а стены покрывала звуко – изоляция, так же как и дверь. Обрывки изоляционного материала валялись на полу. Тут же лежала пластиковая миска, ко дну которой прилипло несколько равиоли. Рядом – вторая миска с остатками еды и подушка, некогда белая.
Кевин без движения лежал в углу. Он свернулся, как эмбрион в утробе, спрятав голову в ладони. На нем были черная футболка и перепачканные джинсы, которые я в беседке приняла за грязный синий мешок.
– Он умер? – спросила я Норда, подходя к нему.
Позади я услышала всхлипы Юлиана. Он прислонился к стене, упершись взглядом в потолок.
– Я не хотел этого. Правда, не хотел! Все, что мне было нужно от него, – сказать, куда он дел свой поганый мобильник. Тогда я отпустил бы его. Правда! Но все вышло из-под контроля!
Норд склонился над Кевином и осторожно коснулся его. Кевин тотчас вздрогнул и поднял голову. В его широко раскрытых глазах сквозили безумие и страх. Изо рта текла слюна. Он бормотал что-то вроде «я ничего тебе не скажу».
Норд взглянул на сына и рявкнул:
– Юлиан! Что ты ему дал?
Юлиан снова зарыдал, закрыв лицо руками.
– Что ты дал ему? – повторил Норд громче.
Юлиан непонимающе посмотрел на отца. Губы его дрожали, лицо было мокрым от слез и соплей.
– Не… нефарол, – пробормотал он.
– Сколько?
– Много, – прошептал Юлиан. – Я хотел, чтобы он наконец-то успокоился и не пытался больше сбежать.
– Нужно немедленно позвонить в скорую, – сказал Норд, вставая. – Полиция уже едет, – добавил он, бросив на меня косой взгляд. – Они прибудут с минуты на минуту.
Юлиан замотал головой:
– Нет! Меня им не достать. Я сам положу всему конец. – И он опрометью помчался вверх по лестнице.
– Юлиан, стой! – крикнул Норд ему вслед.
– Я знаю, куда он побежал, – сказала я. – Вызовите скорую и оставайтесь с Кевином, а я разберусь с Юлианом.
– Дора, нет! Останься!
Но я уже бежала вверх.
– Полиция пусть едет на смотровую площадку.
Я мчалась так быстро, как позволяли мне силы. Но, едва добравшись до первого этажа, услышала шум отъезжающего мотороллера. Я выбежала из дома и успела увидеть удаляющиеся огни заднего вида «Веспы». Вскоре они пропали в темноте. Чертыхаясь, я побежала к нашему гаражу и вывела Мисс Пигги. Рванув за Юлианом, я отчаянно молилась о том, чтобы успеть.
70
Как сумасшедшая, я давила на педали. Клубок смешанных чувств гнал меня вперед так же, как и тревога за Юлиана. Я была совершенно сбита с толку, на душе было смятение. А также злость, печаль и разочарование, но прежде всего именно смятение. Я ничего не понимала. Мне никак не удавалось связать концы с концами! Выходит, дьявол Кевина – не кто иной, как Юлиан? Он и есть то «воплощенное зло», которому Кевин присвоил число 666. Он убил Эриха Зандера и сжег его в автобусе Кевина. Он затоптал чуть не до смерти собаку Зандера и напал на Дэвида. Это сложно было себе представить.
Неужели можно так обмануться в человеке? Неужели во всех нас есть настолько темные стороны, которые мы не решаемся показать другим? Или мы сами не хотим их видеть? Впервые я мечтала, чтобы все происходящее оказалось видением – всего лишь смутные картины в спутанном сознании фрика. Фантазия. «Быстрее, быстрее! Мне нужно ехать еще быстрее!»
Ночь была тихой и безветренной. Скоро начнет заниматься рассвет, защебечут первые птицы. Потом взойдет солнце, и начнется новый жаркий день. Но это будет уже другое лето. Пот струями стекал по моему лицу, икры и бедра начали ныть, но я пыталась ехать еще быстрее, не обращая внимания на боль. Мне предстояло одолеть холм. Я должна успеть к Юлиану вовремя! «Для чего? – шептало мое злое сердце. – Спасти убийцу? Дьявола, причинившего другим столько зла?»
– Я хочу его понять! – выдохнула я и изо всех сил нажала на педали.
Но мышцы болели все сильнее. Скоро они откажутся мне служить. «Не сдаваться! Вперед!» Наконец я увидела вдали смотровую площадку и напрягла последние силы. Мотороллер Юлиана лежал у стены. Он просто бросил своего железного коня, взобрался на стену и смотрел оттуда на долину. Меня поразил его напряженный силуэт, будто вырезанный ножницами. В нем чувствовалась внутренняя борьба. И пока шла эта борьба, я еще могла отговорить его от того, что он решил сделать.