2Даже... И. Е. Репин... имел о них [импрессионистах] очень слабое представле
ние...— Живя в Париже в 1873—1876 гг., Репин с интересом следил за творчеством
импрессионистов. В 1875 г. он увлекся искусством Э. Мане и сообщал В. В. Ста
сову, что панисал «портрет Веры à la Manet» (жены художника, см.: Ре
пин И. Е. и Стасов В. В. Переписка, т. I. 1871—1876. М.— Л., 1948, с. 120, 239).
Во второй половине апреля 1876 г. Репин побывал в мастерской Мане на ул. St.-
Petersbourg, где художник устроил выставку своих картин, не принятых в Салон,
предварительно разослав знакомым пригласительные билеты. В том же письме
Рении с удовлетворением сообщает Стасову, что и И. С. Тургенев под влиянием
Э. Золя «начинает верить в импрессионистов» и вспоминает, как он сам до этого
защищал импрессионистов в своем споре с Тургеневым (там же, с. 132). Делился
Репин своими впечатлениями от импрессионистов и с И. И. Крамским. Подроби
нее: «Александр Бенуа размышляет...» М., 1968, с, 195—196.
3Будем веселиться.— «Гаудеамус игитур» (лат.) — начало старинной студенческой
песни. Музыка фламандского композитора Жана Окегема (ок. 1430—1495).
*...мать Димы была... знаменитой на всю Россию...— Философова Анна Павловна
(1837—1912) — одна из активных русских общественных деятельниц. Вместе с
А. Н. Бекетовым, Е. И. Конради, Н. В. Стасовой, К. Н. Бестужевым-Рюминым
А. П. Философова была в числе учредителей петербургских высших (так назы
ваемых «бестужевских») женских курсов (1878). Домашняя жизнь Философовых,
на фоне неизменной преданности супругов друг другу, характеризовалась обост
ренными идейными конфликтами, достигшими особенного накала на рубеже 70-х
в 8Ü-x годов, когда В. Д. Философов вел борьбу с заговорщиками, а А. П. Фило
софова была выслана правительством за границу за ее сочувствие освободитель
ному движению. Позднее, когда в имении Философовых Богдаиовском начались
заседания участников будущего «Мира искусства», а затем и самой редакции
журнала, на смену спорам А. П. Фплософовой с мужем пришли ее столкновения
с сыном и его друзьями, мировоззрение которых складывалось в борьбе с теми
«идеалами 60-х годов», в которых воспиталась сама А. П. Философова. Этими
расхождениями во взглядах объясняется во многом и тот иронический тон, ко
торым пронизан отзыв А. И. Бенуа, Более объективную оценку личности А. П. Фп
лософовой А. Н. Бенуа дал в газете «Речь» (15 ноября 1915 г.), в рецензии на
книгу А. В. Тырковой «Анна Павловна Философова и ее время» («Сборник па
мяти Анны Павловны Фплософовой», т. 1. Пг., 1915), в которой собраны обшир
ные материалы о семье Философовых и, в частности, об отношении А. П. Фила-
софовой к кругу друзей ее сына в период образования «Мира искусства».
654
Примечания II, 19
2 ...особенно примечательны были портреты Дмитрия (Ивановича?) Философова,-^ писанный Кипренским,.. — Портрет Дмитрия Николаевича Философова кисти Кипренского находится ныне в Музее изобразительного искусства Армянской ССР в Ереване; портрет М. М. Философовой работы Венецианова — в ГТГ, портрет В. Д. Философова ребенком — в Псковском обл. краеведческом музее. Исследователи высказывают сомнение в принадлежности портрета В. Д. Философова и упоминаемых далее А. Н. Бенуа изображений интерьеров дома Философовых в Богдаповском кисти одного живописца (см.: Алексеева Т. Художники школы Венецианова. М., 1958, с. 175).
s ...еде, вероятно, он находится и по сей день.— Картина «Кухня» находится в ГРМ, однако до сих пор окончательно не установлены ни авторство по отношению к ней Г. А. Крылова, ни факт его ученичества у Венецианова. (См.: Алексеева Т. Художники школы Венецианова. М-, 1958, с. 175).
1 ...снова приехали мейнингенцы..,— Имеются в виду спектакли немецкого Мей-нингепского театра, основанного в г. Мейнингене, столице Саксен-Мейнингепско-го герцогства. В 1866 г. его главным режиссером становится Л. Кронек, под руководством которого театр в 1884—1890 гг. гастролировал в европейских странах, дважды (в 1885 и 1890 гг.) посетив Петербург. Основными для театра были пьесы классического репертуара — Шиллера («Разбойники», «Мария Стюарт», «Дон Кар-лос», «Лагерь Валленштейна», «Пикколомини», «Смерть Валленштейна», «Вильгельм Телль» и др.), Шекспира («Гамлет», «Укрощение строптивой», «Юлий Цезарь» и др.). Ставились также пьесы Гете, Мольера, Грильпарцера и др. Важнейшее значение придавалось художественной цельности в исполнении режиссерско-* го замысла, достигаемой тщательной слаженностью всех элементов спектакля. О гастролях 1885 г. см. I, с. 553—554.
*Обераммергау — баварское селение, где начиная с 1634 г., по обету, данному
местными жителями, раз в десять лет разыгрывалась мистерия «Страстей господ
них». Наиболее ранний текст относится к 1662 г., новейшая обработка текста и
музыки принадлежит А. Дайзенбергу и Ф. Фельдингу (1890). В период, описы
ваемый А. Н. Бенуа, мистерия исполнялась в специальном театре, вмещавшем око
ло четырех тысяч зрителей, в игре участвовали более сотни жителей деревни,
выступавших в качестве актеров, певцов и статистов. Вместе с тем уже в эти
годы зрелище начинало принимать характер представления для туристов, соби
равшего множество приезжих со всех концов Германии и иностранцев.
2...замок Лихтенштейн (манивший меня благодаря роману Гауфа)...— Имеется в
виду роман «Лихтенштейн», появившийся в 1826 г.
3...трехэтажного особняка, построенного у самых «Пропилеи»... — «Пропилеи» —
триумфальные ворота с классическим портиком и двумя фланкирующими баш
нями, сооруженные в 1846—1860 гг. архитектором Л. Кленце (1784—1864).
*...я не знаю, что вообще сталось с моими коллекциями, картинами, книгами...—
В 1923 и 1924 гг. А. Н. Бенуа, в то время заведовавший картинной галереей
Эрмитажа, дважды направлялся в командировки во Фрапцию и Германию для оз
накомления с новейшими достижениями музейного дела и искусства, проведя
за границей в общей сложности более двух лет. В октябре 1926 г. А. Н. Бенуа
вновь был командирован, но на этот раз за свой счет для устройства своей пер
сональной выставки во Франции. Из этой поездки А. Н. Бенуа не возвратился,
однако должность заведующего картинной галереей оставалась за ним вплоть до
17 октября 1930 г. (См.: личное дело А. Н. Бенуа в архиве Гос. Эрмитажа). Все
Примечания III, 2
эти годы в квартире А. Н. Бенуа сохранялась его библиотека, архив и огромное количество художественных произведений, фотографий и репродукций. В 1932— 1933 гг. все эти ценности — среди пих более 50 работ маслом, около пяти с половиной тысяч (23 папки) рисунков, акварелей и гуашей, около 40 связок с рукописями, более 270 папок с репродукциями и т. п. были переданы в Русский музей, где находятся и поныне. Репродукции с произведений иностранных мастеров переданы в музей Академии художеств, подлинные вещи — в Гос. Эрмитаж.
1Избирательные сродства.— Wahlverwandschaften — устаревший научный термин,
ставший популярным в немецком языке после появления в 1809 г. одноименного
романа И. В. Гете. На русский язык название романа переводилось вначале как
«Сродство душ» (Гете. Собр. соч. в переводе русских писателей под ред. Гербеля,
т. 8. СПб., 1879), а затем как «Избирательное сродство» (Собр. соч. в переводе
русских писателей. Изд. 2-е, т. 5, СПб., 1893; Собр. соч. в 13 т. Юбилейное изда
ние, т. 6. М.—Л., 1934).
2...прелесть знаменитых любовных историй, начиная... с «Дафниса и Хлои».—
Имеется в виду античная пастушеская повесть (роман-идиллия) «Дафнис и
Хлоя», написанная на греческом языке, приписываемая легендарному автору Лон-
гу и датируемая предположительно II в. нашей эры.
3Флик и Флок.— «Flick und Flock Abentener» («Приключения Флик и Флок») —
комедийный балет, впервые поставленный Полем Тальони в 1858 г. на сцене Бер
линского оперного театра, прижился затем на сценах многих европейских теат
ров и на домашних сценах, став популярным любительским спектаклем.
4...автор либретто оперы «Фпейшютц»...— Либретто оперы «Фрейшютц» («Вольный
стрелок», 1820, музыка К. М. Вебера, 1786—1826, название оперы переводилось в
XIX в. и как «Волшебный стрелок») было составлено дрезденским актером и ад
вокатом Фридрихом Киндом по одноименной новелле П. Апеля из сборника «Кни
га привидений».
8 «Расточитель» — пьеса австрийского драматурга Ф. Раймунда (1790—1836), написанная в 1834 г.
Глава 2 МУЗЫКА У КИНДОВ. PAPÄ КИНД. НАША РЕЛИГИОЗНОСТЬ
1...разыгрывались оркестром «Гармонии»... — Общество музыкантов-любителей
«Гармония», основанное в 1883 г., помещалось в Соляном городке, в здании Педа
гогического музея. Здесь 2—3 раза в год устраивались увеселительные семейные
вечера, председателем был А. А. Майер, дирижером Р. В. Циммерман, а почетны
ми членами А. Н. Макаров и Карл Иванович Кинд.
2Лешетицкий Теодор (1830—1915) —польский пианист и педагог. С 1862 по
1878 год профессор Петербургской консерватории.
3...роскошное фолио «Эллада и Рим» Фальке (перевод с немецкого).— Имеется в
виду книга «Эллада и Рим. Культурная история классической древности Якова
Фальке» (Якоб Фальке, 1825—1897), изданная в Петербурге А. С Сувориным в