ЛЕТО. У ТЕНИШЕВЫХ В ТАЛАШКИНЕ.
1.„ошеломила грандиозность Кремлевских стен...— Акварель «Москва. Кремлевские
стены и Спасская башня» хранится в ГРМ.
2...это был один из самых удачных его портретов...— Портрет А. Н. Бенуа находите»
в ГРМ.
3...главнейшие мои картины из серии «Прогулки короля»,..— Акварели, выполненные
в 1897 г. для серии «Последние прогулки Людовика XIV» («У бассейна Цереры»,
«У Курция», «Кормление рыб», «Прогулка в кресле» и др.) перешли вместе с со
бранием Тенишевой в ГРМ.
ПО ГЕРМАНИИ. ГАНС БАРТЕЛЬС. БЕРЛИНСКИЕ И МЮНХЕНСКИЕ ХУДОЖНИКИ. OKTOBERFEST.
1Октябрьское празднество.— Осенний праздник, отмечавший окончание сбора вино
града ¾ очень популярный в Мюнхене; он носил также название праздника вина.
и сопровождался карнавалом, шумными массовыми гуляниями.
2Вот и Эйдкунен.— В те годы пограничный пункт на границе России и Германии
(точнее, Пруссии).
3...ультраутонченное рококо Кнобельсдорфа...— Кнобельсдорф Георг Венцеслаус
(1699—1753) — немецкий архитектор, работавший при дворе Фридриха II, строи
тель дворца в Потсдаме (1744—1751), Берлинского оперпого театра (1741—1743) а
берлинского дворца Шарлоттенбург (1740—-1743), планировщик парков Тиргартеи
и Сан-Суси.
4...через розовые очки дюссельдорфской «школы».— Живописцам дюссельдорфской
школы, сложившейся в 20-е годы XIX в., был свойствен поверхностный сенти
ментализм, а картинам — сюжетная занимательность. Во времена А. Н. Бенуа под
«дюссельдорфцами» чаще подразумевали живописцев Л. Кнауса (1829—1910) и
В. Вотье (1829—1898).
5...в мюнхенской «Новой пинакотеке».— Так был назван музей современной живопи
си (XIX в.), основанный в 1853 г. (в отличие от «Старой пинакотеки», основанной
в 1836 г. и хранившей творения старых мастеров).
6...с самых дней... Макарта.— Исторические полотна и росписи австрийского живо
писца Ганса Макарта (1840—1884) отличали эффектная красочность, пышность^
# композиции, богатство костюмов и аксессуаров.
7 «Прощай, о прекрасная Франция, прощай, мой милый край!..» — По-видимому, имеется в виду романс Р. Шумана «Прощание с Францией» («Adieu, mein freulích FrankenlancL.)>),— первый из цикла, написанного им на тексты стихотворений королевы Марии Стюарт (ор. 135; пер. на нем. Г. Финке). Романс известен и в русском переводе Эм. Александровой: «Корабль готов — прощай! / Прощай, веселый, добрый край...» Бенуа дает текст во французском переводе.
1 ...Клюни, Сен-Жермен л'Оксеруа...— Отель Клюни — монастырская гостиница, построенная в 1495—1500 гг., в которой с 1844 г. размещен музей средневекоього искусства с богатейшей коллекцией прикладного искусства V—XV вв. Церковь Сен-Жермен л'Оксеруа основана в VII в. и перестроена в XIII и XV в.; как и отель Клю ни — памятник искусства поздней, так называемой «пламенеющей» готики.
3 ...по всем отделениям Бон-Марше..,— Бон-Марше — большой универсальный мага-
672
Примечания IV, 14
зин, построенный в 1868—1876 гг. инженером А. Г. Эйфелем (1832—1923) и архитектором Л. А. Буало (1812—1896).
3 ...пинакли, оживы, аркбутаны...— Пинакли — остроконечные завершения, венчаю-"щие контрфорсы готических церквей (наружные укрепления, предохраняющие стены и противодействующие распору сводов). Оживы (ogive — франц.) —стрелы или нервюры, профилированные ребра готического свода. Аркбутаны — упорные арки, передающие распор свода на контрфорсы.
•* Знаменитая речь... и особенно... слова «безумные мечтания»...— Речь была произнесена в январе 1895 г. перед представителями дворянства, земств и городов в Николаевском зале Зимнего дворца. Приветствовав собравшихся и выйдя на середину зала, Николай II сказал: «Я рад видеть представителей всех сословий, съехавшихся для заявления верноподданнических чувств. Верю искренности этих чувств, искони присущих каждому русскому. Но мне известно, что в последнее время слышались в некоторых земских собраниях голоса людей, увлекавшихся бессмысленными мечтаниями об участии представителей земства в делах внутреннего управления. Пусть все знают, что я, посвящая все свои силы благу народному, буду охранять начало самодержавия так же твердо и неуклонно, как охранял его мой незабвенный, покойный родитель» (Полное собрание речей императора Николая II. 1894— 1906. СПб., 1906, с. 7).
л Два слова... о князе...— Помимо крупных промышленных и коммерческих предприятий, Вячеслав Николаевич Тенишев (1843—1903) занимался научной деятельностью, получив известность и как ученый-этнограф. В 1896 г. им была напечатана программа собирания этнографических сведений о крестьянах Центральной России и учреждено для этого этнографическое бюро; кроме того, делались шаги к изучению быта городского населения, чиновничества и т. п. Материалы обследований, проводившихся по тенишевской программе, находятся в Ленинградском этнографическом музее. В 1895 г. Тенишевым было основано в Петербурге реальное училище, получившее его имя.
Л Бонна Леон (1833—1922)—один из известнейших художников французской академической живописи, признанный мастер официальных парадных портретов.
-* ...распродажа наследия братьев Гонкуров.— Братья Гонкуры Жюль (1830—1870) и Эдмон (1822—1896) собирали в основном французское искусство XVIII в. Их загородный дом в Отейле был превращен в настоящий музей и описан Эдмоном Гонкуром в книге «Дом художника» (1881). В 1896 г., после смерти Эдмона, состоялся аукцион по продаже коллекции Гонкуров.
1Инцидент... в чисто поль~де~коковеком вкусе.— Иначе говоря — бытовое происшест
вие с «пикантными подробностями», мастером описаний которых был француз
ский писатель Поль де Кок (1794—1871), знаток быта и нравов различных слоев
населения Парижа.
2„.после знаменитого пожара «Opera Comique>>...— Театр «Опера комик» (основан
как временный в 1715 г., в 1801 г. получил свое наименование и был открыт
вновь) был полностью разрушен пожаром в 1887 г. Его новое здание выстроено
архитектором С. Л. Бернье в 1898 г.
* ...в Seaux...— Co — одно из южных предместий Парижа, расположенное вдоль Сены. Замок сооружен в 1670 г. по эскизу Кольбера (1619—1683) и плану К. Перро (1613—1688), планировка парка принадлежит А. Ленотру (1613—1700).
Примечания IV, 16
673
4...«Cabaret du Chat Noir>>... чудесные китайские тени Анри Ривьера и «Сагап
á"Ache»'a...— «Cabaret le Chat Noir» — доступное для публики артистическое кафе и
литературный кружок на Монмартре открыто Рудольфом Сали в 1881 г. В 1886—
1889 гг. Анри Ривьер (1864—1951), французский график и иллюстратор, в содру
жестве с Сали основал в кабаре теневой театр. В нем дебютировал и художпик-
карикатурист Эммануэль Пуаре (1859—1909), родившийся в Москве и известный
во Франции под псевдонимом Карандаш (Сагап d'Ache). A. H. Бенуа посвятил
ему специальную статью-некролог (Речь, 1909, 15 февраля).
5...мистерия... монахини Гросвиты фон Гандерсгейм (история сродни с «Thais»)...—
Монахиня Гандерсхеймского монастыря Хросвита (Гросвита, Росвита, ок. 935 —
ок. 975) писала на латыни, излагая в гекзаметрах и дистихах сюжеты своих ис
торических поэм. Сюжет мистерии «Abraham» напоминал А. II. Бенуа сюжет цер
ковного предания о Таис, александрийской куртизанке, обращенной в христпанст-
, во и известной затем под именем св. Таисии. Легенда о Таис легла в основу и нескольких произведений А. Франса — стихотворного наброска, новеллы и философской повести «Таис» (1888—1889). В русском переводе роман появился в Петербурге уже в 1891 г. под названием «Александрийская куртизанка». 5 ...то был «сам» Desossé...— Валентин Ле Дезоссе (Ренодеи) —прославленный танцор-любитель, постоянный партнер танцовщицы Ля Гулю в Мулен Руж, много раз изображавшийся Тулуз-Лотреком. За необычайную пластичность движений был прозван «бескостным» и «человеком-змеей».
7...не существовали ни «Dome», ни «Coupole»...— Известные литературные и арти
стические кафе па Монпарнасе, ставшие особенно популярными в начале XX в. ■
8...знаменитого «Cafe dlìárcourt» — Кафе «d`Iïárcourt» в Латинском квартале на
бульваре Сан-Мишель (№ 47) было одним из старых, имеющих установленные
традиции.
г
1...часы... проводил... в Люксембурге...— Люксембургский музей был открыт в 1808 г.
в части дворца Люксембург, построенного для Марии Медичи архитектором С. де
Броссом в 1615—1620 гг. Он был основан как галерея новейшей французской жи
вописи, колж'кция которой не была постоянной: по прошествии 10 лет после при
обретения произведения, подвергнутые проверке временем, либо передавались в
Лувр, либо пересылались в провинциальные музеи. В 1920 г. большое собрание
живописи импрессионистов перешло Лувру и составило самостоятельную экспози
цию в Тюильрпйском «Павильоне для игры в мяч». В 1939 г. музей перестал су
ществовать, его заменил Музей современного искусства.
2...познакомился и с Карнавале...— Музей Карнавале — исторический музей. Он раз
мещен в квартале Маре во дворце середины XVI в., построенном архитектором