– Ён Чхоль, что ты здесь делаешь в такой час?
– Я пришел сфотографировать объекты, которые не успел.
– Ночью? Тебе нужно было просто попросить меня.
– Да ладно. А ты что тут делаешь в такое время?
– Я бегал и подумал, что дежурному может быть скучно, вот и зашел.
«Разве Дом Кван Су не должен был находиться там… рядом с линией перемирия, где установлена длинная линия заборов из колючей проволоки?» – подумал Ён Чхоль.
– Разве ты не говорил, что живешь в той стороне?
– Ну да, там.
Палец Кван Су указал на Lotte World Tower5.
– Lotte World… Tower? Там, наверху?
– Она называется «Сигниэль», и на некоторых этажах есть жилые квартиры, вот я туда и переехал.
«Значит, то, на что он указывал, когда поднимал палец вверх в парке, находится не там, рядом с Пханмунчжомом6, а высоко в небе», – подумал Ён Чхоль.
От башни до стройки около трех километров. Шесть километров в обе стороны – вполне достаточно для пробежки. Когда к Ён Чхолю пришло это осознание, он испытал шок.
– Ах, ну да… верно. Тогда я пойду сделаю несколько фотографий.
– Хорошо. Господин дежурный, не могли бы вы включить свет?
Свет включается с громким звуком. Ён Чхоль был ошарашен новой информацией, но пришлось собраться, чтобы быстро сделать нужные снимки.
– Кван Су, спасибо. Я тогда пойду.
Ён Чхоль сел в машину. Темной ночью Lotte World Tower, которую можно увидеть буквально отовсюду, сияла еще красивее. Если Бундан был похож на рай, то Кван Су жил в нем самом.
«Есть ли там квартиры в 10 пхён7?
Может, он просто купил комнату или она была выставлена на аукционе?
Я схожу с ума от любопытства».
Ён Чхоль остановился на светофоре и набрал в поисковике Naver Real Estate8, но услышал, как сигналит машина сзади него. В своих мыслях он не заметил, как светофор загорелся зеленым. Ён Чхоль поспешил тронуться с места. Куда делось раздражение, которое он всегда испытывал, когда приходилось останавливаться на светофоре? Раньше размышлял, ехать или остановиться на желтый сигнал, но сегодня светофоры, как назло, горели только зеленым. Не успел он оглянуться, как оказался дома. Ён Чхоль припарковался и выключил двигатель.
Он снова начал искать информацию. В Lotte World Tower не продавались отдельные комнаты в 10 пхён. Самая маленькая квартира стоила 5 миллиардов вон.
Как, черт возьми, это получилось у Кван Су?
«Сын владельца антикварной лавки, который даже не мог нормально учиться… Что-то не так. Неужели купил биткоин в свое время? Его всегда тянуло на странные вещи.
Может, расспросить его поподробнее?
Нет, нужно самому все разузнать».
Глава 3Делая воображаемое реальным
Всю последнюю неделю Ён Чхоль проходил обучение на курсах, куда направлялся и сейчас. Он провел в пути два часа и уже въезжал на стоянку образовательного центра. У входа в ряд были припаркованы иномарки.
Mercedes E-Class Ён Чхоля не уступал другим. Был еще, конечно, BMW 5 Series, но Benz – это Benz. Что говорить, если даже над Mercedes-Benz C–Class, который тоже является «Мерседесом», снисходительно посмеивались. Его, вероятно, покупали молодые люди, которые хотели сесть за руль Benz и наконец накопили достаточно денег, чтобы расплатиться за машину. Ён Чхоль обратил внимание на Audi, которая пыталась конкурировать с остальными представителями автопрома, хотя уже давно опустилась до уровня Volkswagen. Он считал, что может судить об этом: в конце концов, он ездил на Mercedes-Benz. Символ трехконечной звезды являлся показателем успешности.
Ён Чхоль поднялся в лекционный зал, где уже сидели представители других компаний. Химическая промышленность, ценные бумаги, тяжелая промышленность, управление активами, инженерия, энергетика. Поначалу ему было неловко, но после первой сессии атмосфера стала немного дружелюбнее. Сдержанные прежде мужчины начали улыбаться друг другу.
И раскрываться.
Первый час занятий подошел к концу, и настало время перерыва. Слушатели начали покидать зал с сосредоточенными лицами и, конечно же, сразу ринулись проверять свои мобильные телефоны. Парень из компании по энергетической промышленности заговорил первым:
– Ох… я купил акции нашей компании, но что-то не пошло.
На что мужчина, работающий с ценными бумагами, сразу ответил:
– Вам не стоит покупать акции компаний нашей группы. Посмотрите на нас. Как может развиваться компания, если в ней работают такие люди, как мы? Но, вообще-то, я знаю один источник…
Глаза Ён Чхоля расширились, и он поспешил обернуться.
– Какой же?
– Мой брат – управляющий стратегией компании. У меня есть кое-какая внутренняя информация… Но он сказал мне никому не говорить…
– Ох, пожалуйста, скажи. Это судьба, что мы так встретились, – зачастил парень из энергетической компании, подходя к ним.
– Ладно… расскажу только вам, но вы не должны передавать никому другому, иначе у меня будут неприятности.
– Хорошо-хорошо!
– Lunar Bio Healthcare, иногда сокращенно называемая «Лубио».
– Lunar Bio Healthcare…
– Мы специально называем ее «Лубио» между собой, чтобы никто не понял, о чем мы говорим.
– «Лубио»… Но почему она?
– Они только что завершили третье испытание нового препарата от выпадения волос. Его можно наносить куда угодно, и волосы будут расти как бешеные. Посмотрите на эту фотографию. Скорее всего, они в ближайшее время выйдут на биржу.
Люди в комнате отрываются от сигарет и смотрят на фотографию, где изображена густая шевелюра.
– Это правда?
– Да. Как только препарат будет выпущен, фирма выйдет на биржу NASDAQ.
– О, биржа? Тогда, даже если я куплю на 5 миллионов вон, я смогу… Вау…
– Если поставить лимит в 5 миллион вон и выйти на биржу, это будет довольно рисково. Но перевернуть свою жизнь с ног на голову никогда не было просто, так что я уже отложил на свои пенсионные деньги.
После фразы «перевернуть свою жизнь с ног на голову» у Ён Чхоля все закружилось перед глазами. В голове словно щелкнул переключатель, включая лампочку. Это его шанс!
В тот же день он продал все свои акции, снял деньги со сберегательного счета и из резервного фонда и сделал вклад в свою новую жизнь!
На следующий день акции выросли на 5 %.
Потом – еще на 9 %.
И продолжали расти. Это означало только одно: новый препарат хорошо зарекомендовал себя на рынке. Ён Чхоль чувствовал, как в крови зашкаливает дофамин, а сердце выскакивает из груди от радости.
В пятницу Ён Чхоль направлялся домой после очередной лекции. Часы показывали два часа дня, он ужасно устал и хотел спать, поэтому решил сделать остановку по пути. Покупая чай из кукурузных рылец в магазине, который не предполагал в своей системе наличие скидок, он подумывал о миске рамена, но вместо этого выбрал ттокпокки на шпажке. Он обмакнул их в соус и открыл приложение с акциями.
– Минус 73 %.
Есть же такие валюты, которые годами болтаются между -90 % и -70 %.
Он, вероятно, ошибся приложением.
Он вернулся на главный экран и нажал на иконку приложения с акциями.
Название акции: Lunar Bio Healthcare.
Доходность: −73 %.
«Боже мой, я снова вижу минус 73 %. Это сон. Должно быть, это просто сон. Это не может быть правдой. Не мое дело, что надежды корейцев, страдающих от выпадения волос, рушатся вот так, но мой доход не должен страдать вместе с ними. Тот ублюдок из компании по ценным бумагам…»
Только что купленные ттокпокки оказались в мусорном ведре.
«Пришел учиться, но в итоге только больше потерял.
Пришел, чтобы наполниться, а остался пустым».
Ён Чхоль завел машину и выжал педаль газа.
Ему хотелось закричать. Он не знал, что делать, потому что просто не верил в происходящее. Он даже не до конца понимал, сидел ли сейчас за рулем, или это было только в его голове. Ощущение реальности ускользало с каждой новой секундой. Ён Чхолю казалось, что время и пространство расслаиваются вверх и вниз, вправо и влево, являя ему странный четырехмерный мир. И, наверное, он даже надеялся, что его затянет в это пространство, из которого он не сможет вернуться.
Ён Чхоль свернул с забитой автострады и остановился у парка на реке Ханган. Он направился к мосту, соединяющему Канбукку и Каннам.
Поднимаясь по лестнице, шаг за шагом, он толком не понимал, зачем это делает. Чем выше он поднимался, тем отчетливее был шум машин, проезжающих по мосту, и живописнее открывающийся перед ним вид. Он пошел вдоль моста. Из-за пробки скорость его ходьбы совпадала со скоростью машин.
Чем дальше он продвигался, тем больше становилась пробка. Ён Чхоль остановился на середине моста.
«Небо такое высокое и голубое. А мои акции падают.
Река такая широкая и голубая. А мои акции падают.
Может, из-за этого они и падают?»
Он схватился за перила и запрокинул голову.
«Мне всегда было интересно. Если я прыгну в реку Ханган, действительно ли я умру.
Тогда…
Если бы я только пошел в туалет, а не покурить.
Тогда…
Если бы я только пропустил его слова мимо ушей.
Если бы я только мог вернуться в то время.
Если бы я сделал это тогда…
Если бы я сделал это тогда…
Если бы только я мог вернуться в то состояние счастья.
Странно, но то, что я чувствую сейчас, мне тоже знакомо. Я чувствую себя удивительно живым. Мои волосы развеваются на ветру.
Этот ветер. Я помню. Тот самый ветер, который я ощущал на себе, когда шел домой один после первого корпоратива в компании и мне было так хорошо.
Тот самый ветер, в котором смешались холод конца зимы и теплота начала весны».