Им подали еще булькающий твенчжан ччигэ, а сразу после – пачжон с морепродуктами. Кван Су разорвал его палочками на несколько кусочков.
Взяв один, он заговорил:
– Насчет тех акций, которые ты купил. Я провел небольшое исследование, и, похоже, это вовсе не мошенничество, а компания, которая только начинает что-то делать. Скоро я сам съезжу к ним.
– Понятно… Но, знаешь, я решил завязать с этим. Я и так взял деньги со сберегательной книжки и из средств, отложенных на черный день, без ведома жены. Даже не представляю, как буду возвращать их…
Между ними повисла тяжелая тишина.
– Кван Су, разве правду говорят, что из крошечной песчинки в итоге вырастает гора? После того как я потратил часть своей зарплаты на обычные нужды, у меня не осталось почти ничего. Совсем немного свободных денег, а я хочу накопить их, чтобы купить дом, инвестировать и… В общем, очевидно, что так не бывает.
– Песчинка остается песчинкой, сколько бы других ты к ней не прибавил. Сильный порыв ветра – и они разлетятся.
«Да он издевается надо мной», – подумал Ён Чхоль.
Кван Су продолжил:
– Но если увеличить, она превратится в гору.
– Что? Увеличить? Ты имеешь в виду инвестировать?
– Да, но есть кое-что поважнее.
– Что именно?
Кван Су зачерпнул половником твенчжан ччигэ и наполнил тарелку Ён Чхоля, положив сверху побольше тофу.
Он явно старался, чтобы его слова не звучали так, будто он раздает советы.
– Люди думают, что инвестирование – как лотерея: либо выигрываешь, либо проигрываешь.
Это немного задело Ён Чхоля, но он старался не подавать виду и сохранял бесстрастное выражение лица.
– И?
– Ты думаешь: «Что я могу сделать, чтобы заработать деньги?», смотришь на успешных людей и потом приходишь к выводу: «О, так вот какой есть способ. Мне тоже надо попробовать». А потом видишь, как кто-то еще зарабатывает деньги по-другому, и ты такой: «О! Так такое тоже есть? Может, мне попробовать?» И в этой вечной неопределенности пребывает большинство людей.
Было больно. Ён Чхоль не мог признаться: «Это я. Я!» Вместо этого он сделал вид, что Кван Су говорит о других людях:
– В моем окружении было много таких людей.
– Люди меняют свою цель с «Я хочу быть успешным» на более конкретную «Я хочу зарабатывать много денег». Но какую бы цель ты ни ставил, если не изменится сам подход к ее достижению, твоя жизнь тоже никогда не изменится.
– Какое отношение это имеет к финансам? – удивился Ён Чхоль.
– Это ведь не просто слова. Для привлечения денег тебе придется отказаться от всех своих старых привычек и мыслей. Точно так же, как сносят старое здание, прежде чем построить новое. Люди пытаются изменить свою жизнь, и на этапе проектирования они придумывают вполне логичный план, но в итоге сносить «здание» оказывается неудобно и сложно. Потому что они закрывают на это глаза и рассчитывают добиться всего с минимальными потерями.
«Что я сделал не так?
Что мне нужно изменить?»
Пока Ён Чхоль размышлял, Кван Су продолжил:
– Все хотят быстро разбогатеть.
– Правильно, потому что в старости быть богатым бесполезно.
– Пытаться быстро разбогатеть – все равно что быстро пожарить стейк.
– Мы едим пачжон, с чего вдруг разговоры о стейке?
– Это хороший пример, послушай. Допустим, ты хочешь быстрее съесть стейк и решаешь готовить его на сильном огне. Внешняя сторона подгорит раньше, чем приготовится внутренняя. Ты не сможешь съесть внешнюю сторону, потому что она подгорела, а внутреннюю – потому что она совсем не прожарилась. В итоге ты просто выбросишь мясо.
– Ну, можно убрать подгоревшие кусочки и пожарить его снова.
– В итоге у тебя будет кусок меньше, и это займет больше времени – ты потратишь больше, чем вначале. Как если бы ты добавил новый этаж к разваливающемуся зданию. Оно все равно рухнет и разрушит то новое, что ты построил. А все из-за того, что тебе не хотелось тратить деньги и время на его снос. Я строитель, поэтому и такое сравнение.
Кван Су и Ён Чхоль зачерпнули рис большими ложками.
– Тогда что мне делать?
– Хм… Ён Чхоль, я не знаю ответа, но…
– Да ты добился такого успеха, что сейчас живешь в «Сигниэле»!
«О нет! Слова, которые я держал в себе, вырвались наружу. Хотелось бы вернуть все назад, но, к сожалению, не получится. Надо было сменить тему», – разочарованно подумал Ён Чхоль.
Он не хотел показывать свою уязвимость, но все же решил задать ему прямой вопрос:
– Скажи, что мне делать в сложившейся ситуации? Как заработать деньги?
– Есть так много разных способов заработать деньги… Но сначала придется разрушить все старое, о чем я упоминал ранее. И только потом заняться возведением фундамента своей новой жизни. К сожалению, это не работает иначе.
– Кван Су, нам уже за 40, тебе не кажется, что уже поздновато что-то менять так кардинально?
– Прости, Ён Чхоль, но каждый раз, когда меня спрашивают о том, как заработать деньги, я отвечаю одно и то же. И каждый раз получаю один и тот же ответ. Люди боятся перемен и начинают придумывать одну отговорку за другой: «Уже поздно», «Я стар», «У меня нет времени», «Я занят», «Я болен» и так далее.
Ён Чхолю стало немного не по себе. Он не думал оправдываться, но действительно считал, что уже довольно поздно переворачивать свою жизнь с ног на голову.
Но сейчас, послушав Кван Су, он решил отложить свои сомнения в сторону.
– Окей… Я не буду оправдываться. Значит, думаешь, еще не слишком поздно, верно?
– Конечно. У тебя еще долгая жизнь впереди.
«Жизнь длинная… Только мне она почему-то иногда кажется слишком короткой», – подумал про себя Ён Чхоль.
– Значит, разрушить старого меня и заложить фундамент. Как именно это сделать?
– На самом деле нужно сломать свой здравый смысл. Вспомни, с чего мы начали: песчинка остается песчинкой, сколько бы других ты к ней ни прибавил, а гора появится, только если ты будешь увеличивать эту песчинку.
– Ладно… Просвети меня.
Ён Чхоль сдался и снял свои розовые очки.
Он почувствовал себя спокойнее, когда осознал, что перед ним уже не его школьный друг, а житель «Сигниэля», с которым они случайно пересеклись.
Кван Су на мгновение задумался и заговорил:
– Люди думают, что станут богаче, если их зарплата вырастет, но это не так.
– Разве люди не чувствуют себя более свободно, когда у них больше денег?
– Не забывай, что с ростом зарплаты увеличиваются и налоги. Нужно платить больший подоходный налог и другие.
– Но ведь денег, поступающих на счет, даже после уплаты налогов больше, нет?
– У всего есть предел. Люди думают, что все будет оставаться неизменным вечно, но это не так. Поскольку расходы растут так же быстро, как и доходы, выход на пенсию может наступить позже, чем ты предполагал.
– То есть нам нужно думать о том, когда наш текущий доход закончится?
– Верно, нам нужно иметь запасной план, то бишь активы, на случай, когда наши доходы закончатся.
– Значит, когда ты говорил, что нужно увеличить соринку, чтобы сделать гору, ты имел в виду, что увеличить свою зарплату нужно не чтобы стать богаче сейчас, а чтобы создать актив?
– Да. Если у тебя нет активов, ты никогда не сможешь выйти на пенсию и проведешь остаток жизни, бегая с работы на работу. Хуже этого только то, что в старости на новой работе твой доход будет гораздо ниже того, что ты зарабатываешь сейчас, а стоимость жизни и налоги вырастут еще больше.
– Обеды в последнее время сильно подорожали, конечно, но не настолько, чтобы я не мог себе позволить.
– Да, но стоимость активов не растет с 8000 до 10 000 вон. Она скачет с 800 миллионов до 1,2 миллиарда. И те, кто не успел вовремя запрыгнуть в последний вагон, обвиняют других в спекуляции и молятся, чтобы цена обрушилась как можно сильнее.
– Разве в действительности не бывает таких ситуаций?
– Пусть и так, но довольно часто люди сами упускают отличную сделку. Им кажется, что, если цена падает, она будет падать всегда, и они отказываются от этого варианта. А активы, которые безопасны в их представлении, должны расти, по крайней мере, на столько, на сколько растет инфляция. Так кажется, что вложенные деньги хотя бы не обесценятся.
– То есть ты хочешь сказать, когда стоимость актива падает – самое время для покупки?
– Ну, необязательно, но в данном случае возможностей будет больше. Не зря говорят: «Покупай в страхе, продавай в ликовании».
– Трудно поймать вот такой шанс в моменте спада, это как ловить нож: не знаешь, ухватишься за рукоятку или за лезвие.
– Да, нелегко. Проблема в том, что люди часто вкладывают свои деньги, руководствуясь эмоциями.
– О чем ты?
– Люди думают, что они хорошо ориентируются на рынке, но на самом деле их мышление предвзято. Они видят то, что хотят видеть, и верят в то, во что хотят верить. Если актив дешевый, тебе нужно выяснить, почему он дешевый, а если он дорогой, тебе нужно выяснить, почему он дорогой. Однако люди часто покупают активы только потому, что они дешевые. Или, с другой стороны, они делают иррациональное суждение, что им лучше вложиться во что-то более дорогое, якобы надежное. Такое мышление затуманивает суть.
Ён Чхоль задался вопросом, действительно ли он сам инвестировал под влиянием эмоций.
Кван Су продолжил.
– Эмоциональное инвестирование – это игра.
Кван Су заменил слово «азарт» на слово «игра», и Ён Чхоль задался вопросом, не был ли он просто игроком все это время.
Они по очереди доели оставшийся пачжон.
Ён Чхоль сказал:
– Вообще-то, я всегда с легким волнением жду утра понедельника.
– Из-за необходимости идти на работу?
– Нет, потому что фондовый рынок открывается. Честно говоря, я не могу дождаться 9 утра, когда рынок откроется и мне придется смотреть на мигающие синие огоньки…
– Мне неловко говорить, но…
– Все в порядке, просто скажи что-нибудь, что даст мне пищу для размышлений.