Примечания
1
Ян — соответствует русскому имени Иван. Гонза — уменьшительное от Яна, соответствует русскому «Иванушка». Глупый Гонза — это то же, что Иванушка-дурачок. (Здесь и далее — примечания переводчика.)
2
Кто вам нужен? Кто вам нужен? (англ.)
3
Мой отец… Конгресс… Мой брат болен… (англ.)
4
Его нет (англ.)
Стр. notes из 15