Наверное, прежняя «я» сейчас бы волосы на себе рвала и покорно дожидалась справедливого возмездия. Но нахальная ведьмочка упрямо вздернула подбородок и поднялась.
Будем решать проблемы по мере их поступления, решила я и заозиралась, изучая окрестности.
Насколько хватало глаз, простиралась оранжевая пустыня, лениво вальсирующая огромными барханами. Ни кустика захудалого, ни даже кактуса. Лишь кое-где вздыбливались буруны, намекая на присутствие в оранжевой глубине каких-то, наверняка не безобидных тварей. Над головой золотистое небо и пугающе красное солнце. Пейзаж выглядел жутковато. Словно я оказалась на другой планете вроде Марса. Хотя в каком-то смысле я и правда на другой планете. Даже хуже – в иной реальности! Вспомнив крохи почерпнутых от Астарта знаний, я содрогнулась. Третий мир демонов. Так, кажется, называется это место. Я в аду… Или нет? Астарт говорил, что ад и рай придумали люди. Но как ад не обзови, раем он от этого не станет.
И что теперь делать? Можно, конечно, попытаться вызвать Астарта или Зепара, но я здраво рассудила, что я теперь вне закона. Вряд ли мне станут помогать. Вспомнив о пожизненном рабстве – той участи, какая меня ожидает, я поежилась. Зепар уж точно не будет против сделать меня своей рабыней. Астарт же наверняка придет в ярость. Памятуя о том, что долг для него превыше всего, я не сомневалась – за опальную ведьму он не вступится.
Так, что мы имеем? Чужой мир, о котором я знаю ничтожно мало. Статус преступницы в нем. А это значит, меня будут ловить. Может, даже те самые демоны, которые сегодня за моим благоверным гонялись. Куда идти – понятия не имею. В чем моя так называемая сила, до сих пор не знаю. Судя по тому, что Андрею я противопоставить не смогла ничего, кроме жалких попыток вырваться, сила эта слова доброго не стоит. Слабенькая ведьмочка против мира демонов. Ю-ху! Просто зашибись!
И новая «я» решительно зашагала вперед, стараясь не думать о том, что в любой момент меня может ухватить из песка какая-нибудь покрытая хитином конечность местного насекомого. Даже пыталась напевать что-то вроде: «Врагу не сдается наш гордый «Варяг», – но мой дрожащий голос в шуршании песка звучал уж совсем жутко, и я скоро заткнулась.
Самой интересно, сколько бы так прошла и куда пришла бы в итоге. Но когда слева возник подозрительный бурун, а из него поползла белая щупальцеобразная субстанция, сверху раздался пронзительный сигнал. Похожий на сирену. Щупальце тут же нырнуло обратно, а бурун торопливо удалился в неизвестном направлении. Я вздернула голову, с обреченностью приговоренного к смерти наблюдая, как на летающих платформах, примерно метр на метр, ко мне направляются двое. Судя по экипировке, соратники нещадно избитых оборотнем демонов.
– Именем закона третьего мира, ведьма Ирина Бардова, вы заключаетесь под стражу!
Бежать было бессмысленно. А моя новая «я», хоть и дерзкая, но не безрассудная. Поэтому я с немой тоской застыла, ожидая, пока платформы зависнут рядом. Демон протянул мне руку и после того, как я неуверенно схватилась за нее, помог взобраться на платформу. И мы полетели куда-то, в лишь демонам известном направлении. Для очистки совести, вернее, дабы убедиться, что сделала все что могла, я спросила:
– А куда мы летим?
Меня дружно проигнорировали, в чем я и не сомневалась. Все-таки демоны – сволочи! Напыщенные уроды! Так, мысленно ругая демонов и сетуя на свою незавидную участь, я наблюдала, как внизу проносятся пейзажи третьего демонского мира. Оранжевая пустыня сменилась коричневой землей, кое-где поросшей золотистой травой. Интересно, тут есть что-то зеленое? Красиво, конечно, – деревья в золотом убранстве, такая же трава, цветы красных и оранжевых оттенков. Но раздражает. Прежняя «я» меланхолично заметила, что придется привыкать. Мне всю жизнь предстоит провести в этом мире. Интересно, что тут входит в обязанности раба?
А потом приблизился город – строения из красного и черного мрамора, что на фоне золотистого неба смотрелось жутковато. Люди, вернее, нелюди бродили по безукоризненно чистым извилистым улочкам или летали на платформах. Я заметила, что последние не были стандартными. Встречались самого разного размера, некоторые даже с драгоценными инкрустациями и оборудованные комфортабельными сиденьями. Словно кареты без лошадей. Мужчины носили такого же покроя одежды, что я видела на Астарте, Зепаре и демонах-стражах. Рубашка, почти сливающаяся с камзолом и брюками. Все очень облегающее. Высокие сапоги и обязательный атрибут – пояса с бляхами. Женщины в одеяниях, напоминающих древнегреческие туники. Тоже с поясами.
Наша платформа подлетела к черному зданию, возвышающемуся над остальными, словно небоскреб. Притормозила в просторном дворике, где ходили демоны в черных костюмах со стальными поясами. Мой сопровождающий спрыгнул с платформы, помог мне спуститься, потом щелкнул пальцами, и платформа вдруг сжалась до размера небольшого кристалла. Я с открытым ртом смотрела, как он невозмутимо приближает кристалл к бляхе на поясе, и то, что еще недавно было платформой, растворяется в ней. Ничего себе! Теперь понимаю, зачем им всем пояса. Похоже, там можно носить что угодно. Но времени поудивляться вдоволь мне не дали. Стражник грубовато схватил под локоть и потащил в здание.
Я чуть шею не свернула, пытаясь рассмотреть все в деталях. Просторные мрачные помещения, извилистые коридоры, где сновало много народу. Причем не все – стражи, судя по другому цвету одежды. Меня приволокли к какой-то конструкции, напоминающей прозрачный лифт, втолкнули в нее. Нелюди, оказавшиеся рядом с нами, с любопытством меня разглядывали. Я едва удержалась от того, чтобы не изобразить средним пальцем неприличный жест. К этому упорно подталкивала новая «я». Но я убедила ее в том, что этот самый палец могут просто оторвать. Вряд ли тут церемонятся с опальными ведьмами-человечками!
Даже не знаю, на какой этаж меня привезли. Вместе с остальными мы вынырнули из лифта и двинулись куда-то. Потом меня затолкали в кабинет с просторной приемной и железными дверями, за которыми, должно быть, скрывался местный чиновник. Еще и очередь пришлось выждать, пусть и небольшую, пока нас наконец приняли. Худощавый высоченный демон, который даже сидя выглядел, как оглобля, вперил в нас недобрый взгляд красноватых глаз. Причем красноватой была сама радужка, что выглядело жутко. Лицо такое бледное, словно он на солнце не показывался несколько месяцев. Мой страж обратился к нему на неизвестном мне языке. Оставалось только догадываться, о чем шла речь. Вряд ли о чем-то для меня хорошем.
Когда чиновник начал отвечать, я нервно сглотнула. У него оказалось два характерных верхних клыка. Блин, похоже, он вампир… Я неосознанно пристроилась поближе к моему сопровождающему. К демонам я уже привыкла немного, а вот от вампиров не ожидала ничего хорошего. Мой страж извлек из незабвенной бляхи на поясе несколько бумажек, смутно мне знакомых. Я снова сглотнула, осознав, что это мой контракт. Демон протянул его вампиру, и тот бегло пробежал текст глазами. Потом что-то сказал на их тарабарском языке и кивнул.
Страж двинулся к двери. Я сдавленно вскрикнула и попыталась как можно незаметнее проскользнуть за ним. Демон бесцеремонно развернул меня и подтолкнул коленом в зад по направлению к вампирюге. «Сволочь!» – в очередной раз подумала я, с трудом удержавшись от того, чтобы потереть ушибленное место. Вампир буравил меня жутким взглядом, видимо, чтобы я окончательно утратила самообладание. Хотя какое тут самообладание! Утратила я его давно. А потом вампир неожиданно поднялся с места. Чувствуя, как глаза вылезают из орбит, я наблюдала за этим устрашающим зрелищем. Росту в нем было около двух с половиной метров, не меньше. Я ощутила себя ничтожным карликом с моими-то неполными метр семьдесят. Но когда эта громадная жердь вышла из-за стола и стала приближаться ко мне, это оказалось слишком для моих бедных нервов. С громким визгом я грохнулась в обморок.
Глава 7
Я уже не чаяла очнуться, считая, что погибну смертью храбрых под вампирскими клыками. Тем неожиданнее было, открыв глаза, обнаружить себя лежащей на удобном мягком диване красного цвета в черную полоску. И что радовало больше всего, так это то, что вампир надо мной не нависал. Подняв голову и повертев ею, я увидела, что нахожусь все в том же кабинете. Двух с половиной метровое чудище снова устроилось за столом и что-то писало. Вампир тут же уловил момент, когда я пришла в себя, и вперил в меня жуткий взгляд.
– Очнулись?
Отвечать на этот кэп-очевиднический вопрос я не стала, но нахмурилась, осознав, что он обращается ко мне, а я понимаю. Неужели на русском говорит?
– Итак, – похоже, и не ожидая от меня ответа, заговорил вновь вампир, – ваше имя Ирина Бардова?
Я поморщилась, услышав эту фамилию. Так хотела поскорее сменить ее на прежнюю, девичью, но, видно, не судьба. И с тяжелым вздохом откликнулась:
– Да.
– В контракте сказано, что вы не должны были покидать пределов указанной территории. Осознаете всю степень вашего преступления?
– Не-а… – Я и правда не особо ее осознавала.
– Из-за вашей халатности возникла дыра в мировой материи. Ее устранение потребует немалых затрат магической энергии.
– Я не хотела, – честно призналась я. – На меня напали… Он…
Вампир остановил меня раздраженным взмахом руки.
– Не имеет значения, что побудило вас оставить место работы. Хотя мне уже доложили все подробности.
Он откинулся на спинку громадного кресла и скрестил когтистые руки на груди. Смотрелось это жутко, и я снова нервно сглотнула.
– Демоны-стражи дали вам четкие указания не покидать пределов квартиры. Что в их приказе вам показалось непонятным?
Я потупилась, прекрасно понимая, что вампирюга прав. И оправдания мои про то, что оскорбил приказной тон демона, прозвучат бредом сивой кобылы.
– Так что в уничтожении портала есть только ваша вина, – безжалостно подытожил вампир. – Вы знали, что ожидает вас в случае нарушения условий контракта?