– Мисс Джонсон, что вы сделаете, если я вас тресну?
Очевидно, учительница дала ему неверный ответ, потому что он швырнул ее через весь класс, и она угодила в больницу.
Бетти Элис подумала про себя: «Интересно, что же этот бедный ребенок тогда сотворит со мной? Во мне роста чуть более полутора метров, а веса – и пятидесяти килограммов нет». Ответ не заставил себя ждать.
Она ехала на велосипеде в парке, когда увидела его. «И вот передо мной возник он – этот огромный великан с мерзкой улыбкой на лице. Тогда я сделала удивленное лицо, широко распахнув свои большие голубые глаза. Он остановился передо мной и спросил: “Что вы сделаете, если я вас тресну?”»
Бедный ребенок. Она быстро подлетела к нему и прорычала: «Богом клянусь, я убью тебя!» Он задал простой вопрос, она дала простой ответ: «Богом клянусь, я убью тебя, так что знай свое место и сиди тихо!»
Он никогда не слышал такого громкого рыка от такого маленького котенка. И с тех пор он действительно сидел тихо, с его лица не сходило задумчивое выражение.
Она поставила его на колени, и он знал, что отныне не позволит никому обижать ее. Он стал ее защитником на веки вечные. Это было так прекрасно. И она была прекрасна. Неожиданное всегда помогает. Вот и вы – никогда не делайте очевидного.
Следующие два эпизода еще больше иллюстрируют правоту этого изречения.
Такса и немецкая овчарка
Одна из моих учениц была меньше полутора метров ростом, и как-то она спросила меня, правильно ли она поступила. Однажды вечером она выводила на прогулку своего маленького щенка, таксу. Большая немецкая овчарка с лаем и рыком понеслась по аллее на нее и щенка, намереваясь, казалось, съесть их живьем. Она схватила в охапку своего щенка и изо всех сил, с криком, ударила немецкую овчарку.
Овчарка поджала хвост и, развернувшись, помчалась домой. Потому что именно тогда, когда вы делаете что-то неожиданное, это многое меняет в мышлении человека.
«Переведите стрелки»
Вчера я получил письмо от бывшего студента. Он писал:
«У меня на приеме был пациент с ярко выраженной параноидальный симптоматикой. Он говорил только о своих идеях. Я попытался привлечь его внимание, но не смог. Потом я вспомнил о принципе неожиданности и сказал: “Нет, я тоже не любитель есть печень”. Пациент помолчал, покачал головой и сказал: “Обычно я предпочитаю курицу”».
И после этого он заговорил о своих настоящих проблемах. Неожиданное всегда может пустить локомотив вашей мысли или навязчивого поведения по другому пути, и вы должны пользоваться этим.
Я помню, что в колледже и мединституте, будучи интерном, я всякий раз, когда кто-то из профессоров хотел сделать мне выговор, придумывал идиотский неуместный вопрос или утверждение – и это сбивало их с мысли. Например, как-то летом один профессор начал: «Эриксон, мне не нравится…» – «И мне не нравится снег», – подхватил я. И он спросил: «О чем вы говорите?» Я отвечал: «О снеге». – «Каком снеге?» – «О том белоснежном чуде, где вы не найдете и двух одинаковых снежинок».
Я думаю, что психотерапевты всегда должны иметь наготове несколько совершенно неуместных замечаний. И тогда, когда пациент наговаривает вам целую главу вздора, не имеющего отношения к делу, отвлеките их от этого разговора. «Переведите стрелки», направив их по другому пути каким-нибудь неуместным замечанием. Например: «Я знаю, о чем вы думаете. Я тоже люблю поезда».
Эриксон всегда ясно давал понять, что именно он, а не пациент, управляет ходом психотерапевтического сеанса.
Карен Хорни однажды сказала: «Пациенты приходят на психотерапию не для того, чтобы вылечить свой невроз, а чтобы его усовершенствовать». Если бы пациенты определяли, что должно происходить во время сеанса психотерапии, почти все они подсознательно сделали бы все возможное, чтобы не допустить реальных терапевтических изменений.
Поэтому, когда пациент становится на бесполезный путь, который ведет его в никуда, важно, чтобы терапевт «перевел стрелки» и направил его по более плодотворному пути.
Ланс и Куки
Семья Эриксон очень любит безобидные розыгрыши и вспоминает их затем долго и с удовольствием.
На студенческом танцевальном вечере в Энн-Арборе моему сыну Лансу приглянулась одна девушка. Он, недолго думая, прямиком направился к ней и пригласил на свидание. Она сказала ему твердо и мягко:
– Мой ответ – нет, я уже встречаюсь кое с кем.
Ланс ответил:
– Не имею ничего против.
– Ответ – нет.
Через месяц он увидел на танцах ту же девушку и вновь попросил о свидании.
– Вы уже однажды приглашали меня. Тогда ответ был «нет» и сейчас тоже будет «нет», – ответила она.
Ланс сказал:
– Это значит, что мы должны обсудить сложившуюся ситуацию за ужином в ресторане «Оскар».
Она взглянула на него, как на идиота.
Но Ланс кое-что разузнал. Однажды в субботу днем он и его лучший друг вошли в гостиную студенческого общежития, где эта девушка сидела со своим парнем. Он подошел к девушке и сказал:
– Куки, я хочу познакомить тебя с моим лучшим другом Дином. Дин, это моя кузина Куки. Только на самом деле я ей не настоящий двоюродный брат. Я ее незаконнорожденный двоюродный брат. Но мы стараемся не распространяться об этом вне семьи. – А затем он спросил: – Как там сломанная нога дяди Джорджа?
Девушка знала, что где-то на севере Мичигана у нее действительно есть дядя Джордж и у него сломана нога.
Потом он добавил:
– Сколько банок клубники тетя Нелли закатала прошлым летом?
Девушка знала, что у нее и правда где-то есть тетя Нелли, которая любит консервировать клубнику.
– Как Вики справляется с алгеброй? – продолжил он.
Насчет проблем Вики в школе Куки знала все.
Затем Ланс как бы невзначай заметил парня Куки, который сидел с открытым ртом и вытаращенными глазами.
– Ты знаком с Куки? – спросил Ланс. – Меня зовут Ланс. Я – кузен Куки. Только на самом деле я ей не настоящий двоюродный брат. Я ее незаконнорожденный двоюродный брат. Но мы стараемся не распространяться об этом вне семьи. – Затем он повернулся к Дину и сказал: – Дин, почему бы тебе не отвести его пообедать?
Дин подошел и обхватил молодого человека за плечи. А Ланс повернулся к Куки и сказал:
– А нам нужно обменяться семейными новостями. Их накопилось порядком.
За все годы, что мы знаем Куки, она ни разу не повысила голос: она всегда держалась спокойно, женственно и уверенно.
– Мне нужно многое тебе сказать, – проговорила Куки, даже не замечая, что они уже входят в ресторан.
Когда они обручились, Куки попросила его фотокарточку, и он ей ее дал. Я сам сделал эту фотографию, когда он был маленьким ребенком: он там лежит голышом.
Однажды он сказал:
– Куки, мне нужно обязательно познакомиться с твоими родителями.
И Куки ответила:
– Охо-хо. Думаю, тебе этого не избежать.
Однажды в четыре часа пополудни хорошо одетый молодой человек с портфелем вошел на задний двор семьи Кук и сказал:
– Мистер Кук, я хочу поговорить с вами о страховке. – Надо сказать, что у Ланса довольно хорошо подвешен язык. Он может долго разглагольствовать про страховку от молнии, от торнадо, про страхование жизни и от несчастных случаев и, конечно же, про автомобильную страховку.
Без четверти пять миссис Кук вышла на заднее крыльцо и крикнула мужу:
– Ужин готов.
Ланс повернулся к мистеру Куку и тихим голосом сказал:
– Вы знаете, я давно не ел домашней еды. Я уверен, что ваша жена не откажется поставить для меня дополнительную тарелку. Было бы просто восхитительно – поесть домашней еды.
Они вошли в дом, и Ланс сказал:
– Миссис Кук, я уже так давно не ел домашней еды. Ваш муж заверил меня, что поставить для меня дополнительную тарелку вам не составит никакого труда. Я готов отведать все, что бы вы ни дали.
Прямо во время еды Ланс много говорил, буквально обо всем на свете. Он хвалил каждое блюдо, а миссис Кук бросала на мистера Кука пронзительные взгляды. В конце ужина Ланс выразил свою благодарность, а затем сказал:
– У меня есть еще один страховой полис, и я знаю, что вы точно захотите его приобрести. Это страховка от нежелательного зятя!
И Ланс, и Куки вспомнили этот случай, когда я спросил их о нем в 1980 году. Ланс вспомнил, что после того как он произнес свою кульминационную фразу, мистер Кук с улыбкой повернулся к Куки и сказал: «Ах ты, маленькая чертовка!»
Как Ланс был уверен, что сможет сделать так, чтобы Куки стала с ним встречаться и вышла за него замуж, так и Эриксон был абсолютно уверен, что пациенты сделают то, о чем он их попросит. Он также был уверен, что его терапия увенчается успехом. Эта уверенность основывалась не на принятии желаемого за действительное, а на многолетнем опыте, внимательном наблюдении и кропотливой подготовке.
Приведенные ниже истории из практики дают нам представление о результатах такой подготовки, тщательность которой была сродни той, с которой он обычно готовил свои розыгрыши.
Мы, калеки
К концу третьей недели занятий студенты-медики уже знали о моей склонности к юмору. И вот я сказал им:
– В следующий понедельник утром, Джерри, поднимись на пятый этаж и держи двери лифта открытыми. Томми, ты стой на лестнице и смотри вниз, на первый этаж. Когда увидишь, что я поднимаюсь по ступенькам, дай сигнал Джерри, чтобы он отпустил двери лифта, а ты, Сэм, будь на первом этаже и в это время нажми кнопку лифта. А до того пустите пока слух, что в следующий понедельник утром доктор Эриксон собирается выкинуть одну из своих «штучек».
Они потрудились как следует, распространяя этот слух. В следующий понедельник на первом этаже собрался весь класс, включая одного парня с протезом. Этот студент раньше был очень общительным, открытым и дружелюбным со всеми. Уже ко второму курсу ему симпатизировали все, а он симпатизировал всем в ответ. Он хорошо учился, его все уважали и любили. И вот на втором курсе он не по своей вине попал в автокатастрофу и потерял ногу. Когда ему сделали протез, он стал очень замкнутым и ранимым. Декан предупредил меня о том, что хотя он замкнутый и ранимый, но все же очень способный студент. Однако все его прежнее дружелюбие будто испарилось, он никогда не отвечал на приветствия, никогда ни с кем не здоровался, просто сидел, уткнувшись носом в книги, погруженный в свои мысли.