бы сделали девушки из фильмов. Я должна была покрасить и/или обрезать волосы и
купить совершенно разную одежду для того, чтобы это сработало.
Это было бредом. Я не могла начать все сначала, потому что мне никто бы не
позволил. Ханна говорила, что ревновала, к тому, как много людей заботятся обо
мне, но я с радостью отдала бы их ей. Ей они нужны больше. Как ужасно то, что с ней
случилось!
Когда я, наконец, смогла заставить себя двигаться, то подошла к компьютеру и
включила песню “The Scientist” группы Coldplay. Этот момент-ниже-всех-планок
просто нуждался в музыке. Мне действительно нужно было в туалет, и это было
странным, учитывая то, как много воды я выпустила через слезы, но я хотела быть
уверенной, что никто не стоит под моей дверью. Некоторое время я пыталась
услышать хотя бы малейший звук, а потом просто отперла дверь и высунула голову
наружу.
Пусто. Я испустила крошечный вдох облегчения и прокралась в ванную,
словно кто-то затаился около моей комнаты и собирался напасть на меня. Я не
собиралась рисковать. Я думала, что свободно дошла до ванной и уже открывала
дверь, как кто-то встал с дивана. Он сидел там настолько тихо, что я даже и не
подозревала, как долго он прятался там.
— Дасти, — я прошептала его имя, оно было одновременно и благословением,
и проклятием.
— Хей, Рыжик, нам нужно поговорить. Я знаю, ты не хочешь слышать то, что я
должен сказать тебе, но я думаю, что смогу изменить твое мнение.
— Рене отправила тебя сюда, чтобы ты стащил меня вниз, чтобы они могли
сделать со мной все, что запланировали? — Было безумно много вариантов. Бьюсь
об заклад, она заставить меня пойти на завод. Я была под угрозой на большее
количество времени, чем могла рассчитывать, но на этот раз они действительно
могут сделать что-то, хоть я уже и взрослая.
— Нет, я пришел по своему желанию. Она не собиралась пускать меня в дом,
но Хантер убедил её, что я единственный, кто сможет докричаться до тебя. Ты
выслушаешь меня? Тебе не нужно делать ничего больше, просто слушать.
— Дасти.. — Он поднял руки, словно я держала его на прицеле.
— Просто подожди здесь. Я должен взять кое-что. Клянусь, я сейчас вернусь.
Да, ты можешь просто пойти в свою комнату и запереть дверь, и я уважаю это, но на
этот раз я прошу тебя. Пожалуйста, Джосселин. — Он был действительно храбр,
потому что приблизился к дому, встав на тропу войны с Рене.
— Ладно, — медленно встав с дивана, он пошел назад лицом ко мне, вероятно,
поэтому я не делала никаких резких движений. Он даже по лестнице стал
подниматься спиной и должен был вслепую нащупать ручку двери. Если бы я не
была так далека от смеха, я бы нашла это смешным. На долю секунды мне
показалось, что разумнее будет просто уйти в свою комнату и запереть дверь, чтобы
покончить с этим, но что-то подсказывало мне, что он не сдастся и вернётся. Я
слышала голоса и подумала, что сейчас они пойдут на меня штурмом, все в
защитном снаряжении. Мои подозрения рассеялись только тогда, когда Дасти
166
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
медленно открыл дверь и спустился вниз, прижимая что-то к груди. Тихий звук
подсказал мне, что там был Наполеон.
— То есть, ты собираешься использовать своего обожаемого котенка для того,
чтобы заставить меня слушать? — Наполеон высунул свою сонную голову из
складок рукава Дасти. Почему, черт возьми, он был таким милым?
— Я играю грязно. Держи, — Он протянул Наполеона мне, а Наполеон громко
воспротивился такому перемещению, — было трудно забрать его обратно от
девчонок, я тебе больше скажу. Я уверен, что на следующей неделе этот дом будет
полон котят. — У меня не было другого выбора кроме как взять Наполеона. Он
прижался к моему лицу под подбородком и начал мурлыкать. Клянусь, это было
ключом ко всему миру. Котята. Начните разбрасывать их на Ближнем Востоке и все
проблемы будут решены.
— Ты присядешь? — Дасти указал на диван, словно он был старым
джентльменом и пригласил меня в свой кабинет на чашечку чаю. Я подошла, все еще
держа Наполеона, играющего с моими волосами.
— Не ешь их, — сказала я, вытащив несколько прядей из кошачьего рта. Дасти
сел на небольшом расстоянии от меня, но я вспомнила, как в прошлый раз мы
сидели на этом диване. Правда, в этот раз мы бы не поцеловались, даже, если бы я
захотела.
— Джосселин? — Я оторвалась от очаровательного котенка, чтобы
встретиться взглядом с гипнотическими глазами Дасти. Две очень разные, но не
менее увлекательные вещи.
— Ханна поделилась со мной, что ты сказала ей раньше. О. . о Натане, — его
голос слегка дрогнул на имени Натана, — и это просто неправда, Джос. Все не так.
— Я не могу поверить, что она рассказала, — ответила я, глядя на котенка. Это
было не так больно, как смотреть на Дасти.
— Не сердись на неё.
— Я не сержусь на неё. — Я дошла до того момента, когда перестаешь
чувствовать что-либо. И отчасти это хорошо. Эдакое эмоциональное чистилище, —
Так что давай поговорим.
— Не твоя вина, что Нейт умер. Это моя вина.
— Да, ты говорил это, — я смотрела вверх над котенком и жалела. Дасти
плакал, и мне потребовалась секунда для того, чтобы понять это. Я вышла из
эмоционального чистилища секундой раньше. — Да. Он ехал, чтобы забрать меня из
дома моих родителей, и я переписывалась с ним до того, как это произошло. Если бы
он не привез меня в штат Мэн с концерта, он бы не оказался на этом шоссе, — я
вернулась к котенку. Слезы Дасти стекали по его лицу и капали на рубашку. Он не
стал вытирать их и это сделало все только хуже.
— Джосселин. Он ехал за мной. Меня опять арестовали за употребление
алкогольных напитков, запрещенных в моём возрасте. Обвинения потом были
сняты, но это не важно. Важно то, что я попросил его прийти и вытащить меня.
Чтобы снова спасти мою глупую задницу. Я не могу сосчитать, сколько раз он
выручал меня, и.. — слёз стало слишком много, и он рыдал, опираясь на меня. — Как
167
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
ты могла винить себя, ты, такая красивая девушка? Как ты могла быть
ответственной за это?
— Как ты мог? — Сказала я, переведя все на него, — Я несу эту вину, не ты. Она
моя, и только моя, — он придвинулся ближе ко мне и взял меня за руки:
— Нет. Ты не будешь нести это в одиночку. Это не только твоя ноша, — он
отпустил мои руки и коснулся моего лица, я не могла вздохнуть. Наполеон
запротестовал, и я отпустила его.
— Она не твоя, — возразила я.
— Смотри, мы можем играть в эту игру всю ночь, или ты позволишь мне
поцеловать тебя, и мы сможем отложить вину в сторону на некоторое время. Я
должен показать тебе, как скучал. Он не стал ждать приглашения. Его губы
спускались вниз. Он чувствовал соль от слез, но это был уже знакомый Дасти вкус, и
я должна была признать, что еще никогда так по нему не скучала.
— Котенок, — сказала я, когда оторвалась от него на секунду. Дасти взял
Наполеона и поставил его на пол, где он и жалобно замяукал.
— Унесешь его наверх?
— Сейчас вернусь, — кивнул Дасти. Он взял котенка и побежал по лестнице,
перешагивая по две ступеньки за раз. Я легла на диван и провела рукой по волосам.
Что я делаю? Я не должна целовать Дасти вне зависимости от того, насколько это
хорошо и как я этого хочу. Это неправильно. Мы вдвоем неправы. Это не сработает.
Всегда будет что-то между нами, и если это и не проблема сейчас, то по дороге оно
разделит нас. Так и будет. Дасти вернулся и сел рядом:
— Где мы остановились? — Я положила руки ему на грудь:
— Я не могу. — Он разочарованно вздохнул и покачал головой:
— Нет, ты можешь, и ты хочешь. — Он был прав в обоих случаях.
— Мы не должны. Мы не должны начинать, потому что потом это перерастет
во что-то большее, и я не могу допустить этого. Я не могу допустить, чтобы что-то
было, потому что я не хочу терять это. Лучше вообще не начинать, чем потом
ощущать боль от потери. Я не хочу терять тебя, Дасти.
— Ты не потеряешь меня.
— Я и не думала, что собираюсь терять Натана. Он когда-нибудь рассказывал
тебе обо мне?
— Да. Но я, однако, не знал, что это ты. Он всегда называл тебя Джосси, но я не
проводил аналогий. И он никогда не рассказывал много о тебе. Только то, что вы
стали друзьями и что у тебя ужасный музыкальный вкус, он был полон решимости
это изменить, — я почти улыбнулась, вспоминая это:
— Да, он говорил об этом. Много.
— Ты любила его? Из-за этого?
— Нет, я не любила его в том смысле, в котором ты спрашиваешь. Я любила
его как старшего брата, которого я очень хотела иметь и никогда не имела. У меня
есть множество родственников, но я не очень-то близка с ними. Они, как правило,
приходят и уходят тогда, когда мои родители женятся или разводятся. В моей жизни
было много людей, которые приходили и уходили, но я была уверена, что он — один
из тех, кто останется, всегда будет здесь, а теперь он ушел, и это моя вина, и я не