Примечания
1
Святая Смерть – главное божество одноименного синкретического культа, не признаваемого католической церковью.
2
Карахильо – кофе с добавлением крепкого алкоголя.
3
Opus Dei – закрытая католическая организация, основанная в 1928 г. в Мадриде.
4
Последний шанс (итал.).
Стр. notes из 55